- Os dous triatletas que sufriron unha violación de dereitos lingüísticos reuníronse co xuíz Atlético San Sebastián, Federación Vasca de Tríatlon, que lle expulsou cun cartón vermello. Na nota de prensa, os deportistas afirman que aínda que lograron entender ao xuíz "nun sentido amplo", non conseguiron sacar unha nota común.
A continuación deixámosvos unha nota dos dous deportistas donostiarras tras a reunión mantida co club, a federación e a xuíza Marta Berasategi:
O 27 de xuño, na sede do ATLÉTICO San Sebastián reunímonos as seguintes persoas: A deportista expulsada na celebración do Tríatlon da Muller, o árbitro expulsado, a base do ATLÉTICO San Sebastián e os membros da Federación Vasca de Tríatlon. Tras esta reunión, as dúas irmás que participamos no Tríatlon manifestamos o seguinte:
- Confiamos en que non se volverá a producir a vulneración do dereito á lingua que se concedeu, xa que tanto ATLÉTICO San Sebastián como a Federación Vasca de Tríatlon ratificaron o seu compromiso de seguir garantindo o dereito a poder facelo en eúscaro.
- Cremos que a vulneración de dereitos ao uso do eúscaro non foi intencionada.
- Temos claro que a pesar da situación de tensión, non houbo ameazas nin insultos contra o xuíz.
- O árbitro e os deportistas entendémonos/entendémosnos no sentido máis amplo, pero non conseguimos escribir unha nota común, aínda que nós fixemos todos os nosos esforzos.
- Queremos dar as grazas ao Club Deportivo Atlético San Sebastián pola súa total disposición a dar solución a este problema.
Donostia-San Sebastián, 29 de xuño de 2018