argia.eus
INPRIMATU
Dúas decisións sobre o eúscaro
  • O pasado sábado, 23 de xuño, a Confederación Vasca de Fútbol votou dúas decisións sobre o eúscaro.Primeiro, para o recoñecemento oficial do eúscaro como lingua territorial no ámbito da Mancomunidade, e segundo, para o proxecto de política lingüística a favor do eúscaro. A través deste artigo deu explicacións sobre ambas as decisións.
ARGIA @argia 2018ko ekainaren 25
Ipar Euskal Herriko hizkuntza gisa aitortuta, merezi duen hizkuntza politika eskaintzeko deliberoak.

A Confederación Vasca alégrase de que estas dúas decisións sexan votadas por ampla maioría. En canto á primeira das deliberacións, a Confederación Vasca subliñou en xullo de 2016 a necesidade de coñecer oficialmente o eúscaro como lingua territorial. Así mesmo, na declaración común que fixemos pública en novembro de 2016 con Euskaltzaindia, reiteramos a necesidade de recoñecer ao eúscaro un certo carácter oficial.

Recoñecemento oficial do eúscaro. A pesar de que a votación do sábado pareza simbólica ou evidente, hai que lembrar que é a primeira vez que unha institución de nivel de Ipar Euskal Herria recoñece oficialmente mediante votación o eúscaro como lingua deste territorio. Doutra banda, esta decisión reafirma e reforza a vontade da Mancomunidade de Iparralde de levar unha política lingüística valente a favor do eúscaro.

Proxecto de política lingüística. Sobre o proxecto de política lingüística, precisamente, a Confederación Vasca veo axeitado e substancioso. De feito, despois de lembrar que os pasos que se están dando hoxe en día a favor do eúscaro son froito do traballo realizado durante anos pola actividade euskalgintza, podemos dicir, sen entrar na análise pormenorizada de vinte e un ámbitos de intervención, que ademais dos ambiciosos obxectivos e medidas que se marcan por ámbitos, aparecen no documento outros moitos puntos tan interesantes como importantes:

Como subliñamos, o proxecto de política lingüística é valente, pero queda limitado pola falta de lexislación francesa

Posta en marcha dun traballo para definir o proxecto de experimentación lingüística. Como subliñamos, o proxecto de política lingüística é valente, pero queda limitado pola falta dunha lexislación francesa axeitada. A mobilización de recursos xurídicos fai imprescindible que o Colexio emprenda un traballo deste tipo co obxectivo de superar os actuais bloqueos xurídicos. É digno de aplauso ver ese afán por cambiar o cadro legal a través da experimentación, para ir máis lonxe no desenvolvemento do eúscaro, para facer posible a cooficialidad.

Intención de establecer obxectivos claros. Á hora de realizar unha análise das políticas lingüísticas implantadas até agora en Ipar Euskal Herria, a falta de obxectivos cifrados que a Confederación Vasca de Fútbol subliñou a miúdo é que non se sitúen no tempo. É positivo que na execución do proxecto preténdase establecer este tipo de obxectivos, así como é positivo que no proxecto inclúase un seguimento e avaliación permanente da política lingüística, pois ambas as cuestións están intimamente ligadas entre si.

Aspirar a un estímulo e impulso no seo da EEP. Aínda que a competencia da política lingüística é compartida entre os distintos niveis institucionais, a Confederación Vasca de Fútbol insistiu en que un deles tiña que darlle un impulso político. Por tanto, ademais de apoiar aos axentes de bloqueo popular, a Confederación Vasca quere que dentro do EEP poténciese o papel de animador e impulsor para que as outras institucións –Estado, Comarca, Departamento– incrementen a presenza e uso do eúscaro nos servizos e infraestruturas que teñen no País Vasco norte.

Tendo en conta o contido de ambas as decisións, en Ipar Euskal Herria temos unha base sólida para dar un salto cualitativo e cuantitativo na política lingüística a favor do eúscaro.

Creación dun dispositivo de escoita mutua. Presentouse o primeiro borrador do proxecto de política lingüística aos axentes da actividade cultural vasca para que puidesen realizar observacións, propostas de mellora... A Confederación Vasca agradeceu a consulta destes axentes de Terreo. A Confederación Vasca considera que agora o proxecto de política lingüística está preparado e votado para seguir a concertación co movemento popular a través dun dispositivo de entendemento deste tipo, en beneficio da política lingüística pública.

Desde que en febreiro de 2017 decidiu asumir a competencia de política lingüística, á votación das dúas decisións do pasado sábado, pasando pola imposición do eúscaro por parte dos cargos electos, podemos dicir que a traxectoria do Colexio Vasco respecto ao eúscaro na súa curta vida é positiva.

Tendo en conta o contido de ambas as decisións, en Ipar Euskal Herria temos unha base sólida para dar un salto cualitativo e cuantitativo na política lingüística a favor do eúscaro. Agora a obrigación do Colexio Vasco será a execución desa política lingüística, é dicir, pasar das boas intencións aos feitos. Un reto bonito que vai requirir moito traballo.

Á hora de colaborar na construción do proxecto de política lingüística como se fixo até agora, a Confederación Vasca e os seus membros están dispostos a colaborar, desde onde é e tendo en conta a súa función, xa que neste gran traballo todos temos algo que achegar e propor.

Agora que o eúscaro é recoñecido oficialmente como lingua de Ipar Euskal Herria, para que poidamos ofrecerlle unha política lingüística como a que necesita e merece!

Confederación Vasca

Bayona, 23 de xuño de 2018.