A Mancomunidade de Municipios Euskaldunes (UEMA) iniciou a campaña “Zuzenean”, que levará a cabo entre o 8 de xuño e mediados de setembro, co obxectivo de “incrementar o eúscaro” no sector servizos. Segundo UEMA, o eúscaro reflicte mellor a identidade dos municipios vascos e iso hai que facela ver. Para iso, solicita a colaboración de responsables e persoal do sector de servizos relacionados tanto cos visitantes como cos visitantes. Na iniciativa participarán concellos e axencias de desenvolvemento que fixeron chegar a campaña aos comerciantes e hostaleiros dos municipios membros de UEMA.

A UEMA leva anos realizando accións de mantemento e promoción do eúscaro nos municipios que máis turistas reciben, co fin de evitar as tendencias de abandono do eúscaro. Este ano será o quinto ano e preparáronse numerosos recursos para os visitantes e para os responsables e traballadores do sector de servizos. Este ano, por primeira vez, nas oficinas de turismo e nos establecementos de acollida de visitantes e similares poderanse adquirir dípticos en eúscaro, inglés, catalán, galego, castelán e francés.

Repartiranse 300.000 mesas redondas nos establecementos hostaleiros de 111 localidades. O coloquio compleméntase co anuncio realizado por UEMA na presente campaña a través de QR. No vídeo menciónase “a posibilidade de coñecer doutra maneira o territorio vasco”, fomentando o uso e a importancia do eúscaro, xunto con lugares e paisaxes de Euskal Herria.

Propostas para o uso do eúscaro

UEMA propuxo aos responsables dos servizos e aos traballadores e traballadoras algunhas ideas para entrevistarse cos visitantes, como a primeira palabra, saúdos e agradecementos en eúscaro. Desta maneira, a Mancomunidade busca espertar a curiosidade dos seus clientes e facerlles conscientes da identidade vasca. Nos coloquios colocáronse varias palabras de fácil uso en eúscaro e a súa tradución en inglés, catalán, galego, castelán e francés. Facilitáronse os códigos QR que conducen ao dicionario básico para o uso do eúscaro nos soportes distribuídos, en castelán, catalán, francés e galego, e colocouse unha QR de Spotify, chamada A Banda Sonora da túa viaxe.