Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A sede de Avenue Marceau 11, unha cuestión de sentimento

  • Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o franquismo.
Parisen Marceau etorbidean dagoen eraikin honetan izan zuen Eusko Jaurlaritzak bere egoitza historikoa. Egun Cervantes Institutua dago.

23 de xaneiro de 2025 - 13:55
Última actualización: 16:49

O histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Pero non faltou o debate, entre outras cousas porque o Partido Popular utilizouno como escusa para oporse ao decreto de ómnibus que había que votar no Congreso de España, dicindo que é un “agasallo” de Pedro Sánchez aos jeltzales.

O Goberno español considera probado nun informe que o palacio foi comprado en 1937 por persoas da contorna do PNV con fondos procedentes de México

O Goberno español considera probado, mediante un informe, que o palacio se comprou en 1937 con diñeiro procedente de México de persoas achegadas ao PNV, cando o Goberno de Euskadi aínda non se constituíu. Por iso, agora devolveuna ao seu dono inicial, mentres que o Instituto Cervantes estará en réxime de aluguer, polo menos até 2030.

“O PNV converteuse nun partido comenenciudo para obter diñeiro”, afirmou o portavoz do PP, Miguel Tellado, no medio do debate, provocando a Aitor Esteban e aos demais membros do PNV. E é que para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un enorme valor simbólico que lles une de cheo co exilio e a loita contra o franquismo.

Co diñeiro dos vascos en América

Este elegante edificio, situado na avenida Marceau de Sena a Arc de Triomph, estaba en mans da estadounidense Helène Brawn cando foi alugado polo deputado do PNV Rafael Pikabea en 1937. De catro pisos e construído ao estilo de Haussmann, como moitos outros palacios de París, posuía unha localización inmellorable para a función que lle ían a encomendar: Ser oficinas do Goberno de Euskadi.

En nome de Rafael Pikabea, varios gastos de oficina en febreiro de 1937. Desde o primeiro momento, os jeltzales tiveron claro cal sería a función que ía ter o edificio. Arquivo Histórico de Euskadi

Pero José Antonio Agirre aínda non formara goberno. Por iso, o proceso de compra fíxose doutra maneira. O historiador e coordinador do Arquivo Vasco do Nacionalismo Vasco, Eduardo Jauregi, explicou nunha reportaxe publicada hai anos no diario Deia que recorreron ao empresario mexicano Francisco Belaustegieta e á súa familia para conseguir diñeiro. En total foron 65.000 dólares os que se enviaron desde alí, o que lles permitiu vincular a compra coa que foron pagados 1.460.000 libras.

O PNV xa tiña experiencia en evitar a represión contra os seus compañeiros desde a ditadura de Primo de Rivera e preferiu utilizar un home de palla

Pero o edificio foi colocado en nome doutra persoa, concretamente do construtor naval Mariño Ganboa, que ostentaba a nacionalidade dos Estados Unidos. O PNV xa tiña experiencia en evitar a represión contra os seus compañeiros, desde a ditadura de Primo de Rivera, e preferiu utilizar un home de palla.

Posteriormente, a titularidade do edificio púxose a nome da sociedade Finances et Entreprises, do mesmo xeito que se fixo con moitos outros bens que posuía o Goberno Vasco no Estado francés.

O edificio da Avenue Marceau 11 nunha fotografía do ano 1940.Fundación Sabino Arana

Incautados pola Gestapo

Cando os nazis conquistaron París, o palacio foi confiscado polos axentes da Gestapo e foi ocupado polos franquistas. Entre os implicados estaba o policía franquista Pedro Urraca, que entregou a Lluís Companys para o seu fusilamento.

O embaixador español dixo que na compra utilizouse o diñeiro da Tesouraría española, unha mentira rotunda, porque o diñeiro foi enviado polos vascos do exilio, como vimos.

En 1943, unha orde do Tribunal do Sena deixou todas as posesións das Finances et Entreprises en mans das autoridades franquistas. Para iso, o embaixador español asegurou que na compra utilizouse o diñeiro da Tesouraría española, unha mentira rotunda, porque o diñeiro foi enviado polos vascos do exilio, como vimos.

Durante estes anos Avenue Marceau 11 foi sede da Asociación Fogar Español e de Falanxe e a súa sede foi utilizada como centro da Comisión para a Recuperación dos bens expatriados polos “vermellos”. A valiosa documentación incautada á resistencia que alí recollían, entre outras cousas, realizáronse operacións contra a Rede Araba e grupos clandestinos como a Rede Alavesa.

O policía franquista Pedro Urraca, que actuou de forma cruel no Estado francés, ocupou, entre outras cousas, a sede do Goberno Vasco.Fundación Sabino Arana

Referencia do Goberno no exilio

En 1944, unha vez liberado París, un grupo de persoas de orixe vasca volveu facerse co palacio coa axuda de soldados aliados. Nos anos seguintes esta sede converteuse nunha das principais referencias do Goberno Vasco no exilio.

De feito, Finances et Entrepreses nunca aprobou a decisión do Tribunal do Sena de 1943: “A validez e o fundamento desta sentenza hai que pola en cuestión”, afirma nun documento conservado no Arquivo Histórico de Euskadi.O edificio foi alugado á liga Internacional de Amigos dos Vascos, e este ao goberno de Agirre no exilio.

Pero a axitación da propiedade non se extinguiu en absoluto: En 1951, o Tribunal do Sena ratificou de novo que o palacio pertencía ao Estado español, do que expulsou á representación vasca.

A sede de París foi a referencia dos vascos no exilio.Fundación Sabino Arana

Unha cuestión de “sentimento”

Desde entón, o PNV levou décadas de loita legal para que a Avenue Marceau 11 volva ser para eles e elas. Nas negociacións que se levaron a cabo co Goberno español, este asunto púxose sobre a mesa moitas veces. Iñaki Anasagasti lembrou recentemente que tamén se acordou cos executivos de José María Aznar e Mariano Rajoy a restitución do edificio a cambio dos seus votos, a pesar de que finalmente non puideron cumprilo.

Agora, a pesar de que cos votos do pp, Vox e JxSí rexeitouse o decreto Omnibus, xa non hai volta atrás, porque o PNV e o Goberno español asinaron hai unhas semanas os documentos para cambiar a titularidade do edificio:“Para nós isto é unha cuestión de sentimento e tamén de xustiza democrática”, asegurou Esteban.


Interésache pola canle: Historia
2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Groenlandia erosi nahi dute

Groenlandia, X. mendearen amaiera. Lehen esploratzaile eta kolono eskandinaviarrak uhartera iritsi ziren. Baina XV. menderako kokaleku horiek abandonatuta zituzten eta jatorrizko inuitak geratu ziren. Baina 1721an, Hans Egede misiolariak espedizio bat antolatu zuen eta kolonoak... [+]


Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital A Roseraie
Segunda oportunidade no medio da guerra
Entre 1937 e 1940, o Goberno Vasco, a través dos seus servizos sociais, abriu en Bidarte o que sería o maior centro de saúde de Iparralde: Hospital A Roseraie. O obxectivo era rescatar e reinsertar aos feridos e minusválidos que viñan en torrentes desde Hego Euskal Herria... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Groenlandia: o imperialismo colonialista de sempre volve chamarnos a porta
En agosto de 2019, Donald Trump, o presidente dos Estados Unidos, explicou a súa intención de comprar Groenlandia.

Enfermeiras indíxenas reivindican un servizo de saúde equitativo para os pobos oprimidos
Garbiñe Elizegi, de Baztan, é enfermeira. En decembro participou na reunión de Investigación sobre Enfermaría Indíxena para a Equidad na Saúde que se celebrou en Nova Zelandia. Presenta a súa tese: Repasando as experiencias das mulleres vascas e dos xéneros non... [+]

De Holanda a casa

En 2017, Indonesia e Holanda asinaron un acordo para devolver o patrimonio roubado polo país europeo a causa do colonialismo durante tres séculos. O responsable indonesio do proceso de devolución, Gusti Agung Wesaka Poxa, explicou que este acordo "foi importante para demostrar... [+]


Eguneraketa berriak daude