Do mesmo xeito que na novela, David e Joseba serán os protagonistas da película: David foise a vivir a Estados Unidos e agora está a piques de morrer. Joseba, o seu mellor amigo da infancia, visitaralle e con el repasará o seu pasado. O franquismo, a participación en ETA, os ecos da Guerra Civil, a tortura, a traizón…

Bernardo Atxaga publicou a súa novela en 2003 e deu moito que falar tanto entre os lectores vascos como no estranxeiro. Entre outros, foi famoso o artigo do crítico literario Ignacio Echevarría no diario O País, no que reprocha á obra do escritor de Asteasu o seu “atrofia moral”, así como o seu apoio ao “desenvolvemento do terrorismo vasco”, facendo fincapé en que explicaba o “conflito de lobos e pastores”.

Tras a publicación deste artigo, Echevarría foi expulsado dO País e suscitouse un debate no ambiente cultural español, polas razóns que puidesen estar detrás desta expulsión –a edición en castelán dO fillo do acordeonista foi publicada por Alfaguara, a editorial do grupo Présa, propietaria dO País, e que, a xuízo dalgúns, foi determinante para sacar ao crítico do xornal–.

Á marxe da situación actual do conflito vasco e da conflitividade das empresas culturais, Soinujolearen fillo supuxo o final dunha etapa na traxectoria de Atxaga, xa que, segundo explicou o propio escritor, pechou con este libro un ciclo relacionado con Obaba.

A historia que relata o libro en 2012 foi adaptada para o teatro, baixo a dirección de Fernando Bernués.

Patxo Telleria foi quen adaptou o texto a esta versión, que foi de teatro en teatro, e Telleria foi tamén o encargado de adaptar o guión da película. A rodaxe da película prolongarase durante sete semanas, sobre todo en Gipuzkoa e Navarra, onde se rodará a película.