Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fatígaa, a presión administrativa e as malas condicións laborais serían as principais razóns para que os artistas abandonasen o traballo

  • Asociacións Lanartea I. Condicións de Vida e Traballo dos Artistas Vascos Acaba de publicar a enquisa. O 40% dos enquisados ten actividade artística. En total, os vascos gañaron unha media de 1.027,5 euros ao mes no que vai de ano. O 33,8% dos enquisados responde que pensa deixar a actividade no último ano. Entre as causas destacan o cansazo, a presión administrativa, as duras condicións de traballo, a falta de diñeiro e a afección á saúde mental.

Hilean batez beste 1.027,5 euro irabazi zuten iaz jarduera artistikoa lanbidetzat daukatenek. Dani Blanco / CC BY-SA

20 de decembro de 2024 - 11:29
Última actualización: 12:29

A Asociación de Empregados Profesionais do Eúscaro Lanartea realizou por primeira vez esta enquisa na que recolleu as respostas de 245 persoas. Publicou un informe con datos cuantitativos.

O 31% di que lle pagan pouco

O 40% dos enquisados ten como fonte única ou principal de ingresos a actividade artística ou os traballos derivados dela. Pola contra, para o 52,2% a actividade artística supón a metade ou menos dos ingresos anuais. Si téñense en conta todos os ingresos dos participantes, é dicir, os procedentes da actividade artística e outros ingresos, en 2023 a media foi de 27.870 euros. As cifras máis altas déronas os que se dedican á tradución e ao bertsolarismo: 35.000 e 31.336 euros, respectivamente. Os que menos entradas tiveron foron a música e a ilustración/cómic, con 22.948 e 22.917 respectivamente.

Para calcular o salario, si descóntase da actividade artística, o salario medio anual é de 12.073 euros, é dicir, 1.027,5 euros ao mes. As dúas actividades con máis ingresos por obra artística son o audiovisual e as artes escénicas. Entre os que menos recibiron están o bertsolarismo e a música.

O gasto medio anual bruto para obras creativas e interpretativas ascende a 5.698 euros. As fontes de gasto máis citadas son as seguintes: Cotas de autónomos da Seguridade Social, infraestruturas de traballo e material de traballo.

Tendo en conta os ingresos e gastos, o beneficio neto medio anual é de 6.375 euros. A cifra de creadores exclusivamente en eúscaro é máis baixa: 4.717 euros. Pola contra, a media dos ingresos netos por traballo en eúscaro e castelán sitúase nos 9.672 euros.

Pregúntase aos participantes se o seu traballo está ben remunerado. O 39,2% di que lles pagan o suficiente, mentres que o 31,8% di que llo pagan pouco ou nada.

Cansos e preocupados polos traballos inestables

O 33,8% dos enquisados responde que si á pregunta de si no último ano tívose intención de abandonar o traballo artístico. No caso dos profesionais que exercen a actividade artística, a porcentaxe aumentou até chegar ao 42,7%. Preguntados polas razóns polas que deixarían de facelo, os principais motivos son o cansazo, a presión administrativa excesiva, as condicións duras, a falta de diñeiro e a inestabilidade, a saúde mental afectada e a mala aceptación do traballo.

Preguntóuselles polas preocupacións para os próximos tres anos e as tres preocupacións máis mencionadas son: a inestabilidade do traballo, ver que aos artistas non se lles recoñece a condición de traballadores, e o medo a enfermar física ou mentalmente.

Chamada a EiTB

Preguntan ás institucións públicas, aos axentes da iniciativa popular e aos axentes públicos que lles pedirían. O informe recolle o cinco principais esixencias:

-Que os artistas se vexan dunha vez por todas traballadores.

- Dada a peculiaridade da obra de artista vasca, a agricultura,

concesión dun status especial similar ao da pesca e outros sectores.

- Consolidar os circuítos que faciliten a integración e promoción das propostas culturais vascas. Que EITB desempeñe un papel activo neste labor de socialización e promoción.

- Política de defensa específica da cultura en eúscaro

a posta en marcha de públicos.

- Esforzo nas poucas propostas culturais que moven ás multitudes

e en lugar de concentrar case todo o diñeiro, coidar o ecosistema, que é pequeno

para que non rompa máis.

- A preferencia pola cultura.

Medidas propostas por Lanartea

A asociación presentou unha serie de propostas para mellorar as condicións de vida e de traballo dos artistas e responder as demandas que estes expuxeron na enquisa. Realizáronse seis peticións concretas:

-Elaborar a lei da cultura creada en eúscaro, con todos os apoios económicos e xurídicos.

-Pór no centro as condicións de traballo de creadores e intérpretes e utilizar a linguaxe como unha liña transversal, do mesmo xeito que se utiliza o factor de xénero.

- Iniciar canto antes o debate sobre as medidas que vai adoptar EITB para favorecer a cultura vasca.

- Establecer nos medios de comunicación, na programación cultural das institucións públicas e nas liñas de promoción e apoio unhas cotas mínimas a favor da cultura en eúscaro e crear unha estrutura de control que garanta o axeitado cumprimento das cotas.

- Creación do Instituto Etxebarru (Organismo Autónomo).

- Acordar, xunto ás guías de boas prácticas para os artistas, as boas prácticas mínimas que deben ter as institucións públicas nas súas relacións cos artistas.

 


Interésache pola canle: Kultura
Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






Máis aló de 'Check point'

UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]




Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



Ander Zangitu. Máis aló dos edificios
"Converteuse nunha tendencia, pero non hai razóns de peso para fusionar a cociña e o salón"
O ano pasado atopeime por primeira vez con Ander Zangitu na Escola da Palabra que organizan no espazo de creación Dinamoa de Azpeitia. Reflexionamos sobre todo en torno ao silencio. Desde entón observou con máis coidado as súas formas desde o mundo do seu oficio, desde a... [+]

2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte
Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Barras Warros |
É demasiado pronto para falar de nostalxia?

O inverno sempre me sucedeu melancólico. Era tempo de mirar pola xanela e de lembrar. Unha burocracia ineluctable entre o outono e a primavera, pintar de novo en branco sobre un paramento vertical para reflectir o que se queira. Non é só asunto meu, aos que esquecen que a... [+]


2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rito de vida

Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024

----------------------------------------------------

O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]



Eguneraketa berriak daude