argia.eus
INPRIMATU
O Ararteko esixe ao Consorcio para o Desenvolvemento da Zona Media de Navarra que garanta o eúscaro
  • O 3 de xaneiro de 2023 o Defensor do Pobo de Navarra recomendou ao Consorcio, segundo informou Administrazioa Euskaraz (AET), que adopte as medidas necesarias para garantir o dereito dos cidadáns a dirixirse en eúscaro á administración.
ARGIA @argia 2023ko urtarrilaren 12a
Tirapu (argazkian) eta Adios eremu mistoan daude 2017tik.

O Consorcio conta con doce prazas e non prevíanse prazas bilingües no Persoal Orgánico de 2022. Desde 2017, os membros do consorcio Adios e Tirapu atópanse na zona mixta, polo que os seus cidadáns teñen dereito legalmente a dirixirse en eúscaro á Administración.

“Expomos unha queixa”, precisou AET, “e o Consorcio tentou argumentar que, por unha banda, o Grupo Euskaraz non estaba lexitimado para presentar a queixa e, por outro, que algúns traballadores do consorcio saben eúscaro”. O Ararteko non aceptou estes argumentos e aceptou a queixa da AET.

En canto ao coñecemento do eúscaro por parte dalgúns traballadores, a Defensora insistiu en que si no Persoal Orgánico non se recolle o perfil bilingüe, estes traballadores poden ausentarse e os seus substitutos quizá non o saiban. A AET teno claro: “O Persoal Orgánico é a ferramenta para garantir un perfil bilingüe e así o entendeu o Ararteko”.

O Consorcio para o Desenvolvemento da Zona Media de Navarra ten dous meses para responder si acepta a recomendación: “Esperemos que o aceptemos”, determinouse desde a ETT.

Multa por colocación de carteis de AEK en Pamplona

A profesora de AEK, Idoia Saez, foi sancionada cunha multa de 150 euros por colocar o pasado mes de setembro os carteis da campaña de matriculación na Nova Rúa da cabeceira da cidade. Na entrevista realizada en Euskalerria Irratia, Saez informa que todos os anos colócanse carteis pola Comarca de Pamplona a principios de curso e que este ano tamén se estaba traballando niso.

No transcurso da colocación dos carteis achegóuselles a dous axentes solicitando a identificación, porque din que alguén lles chamou indicando en que estaban a facer, e que nese caso debían pedir a identificación e completar o parte. Á chegada da multa, con todo, especificábase que a chamada era dos axentes vestidos de rúa e que ademais foran gravados con cámara. “Dixémoslles que como recibimos a subvención do Concello de Pamplona, no cartel figuraba o logo do concello e a identificación non tiña sentido”.

A multa recibiuse con data 21 de decembro e fundaméntase no incumprimento do artigo 36 da Ordenanza Municipal de Pamplona sobre promoción de condutas públicas e protección de espazos públicos. Saez denuncia que recibiu a multa en castelán e que iso vulnera a Ordenanza Municipal de Eúscaro.

Preguntado polo posible recurso, Saez puntualiza que a campaña de matriculación finaliza o 31 de xaneiro e que é entón cando o Euskalgintza de Pamplona decidirá que facer, “eu púxeno á súa disposición”.

 

 

Euskalgintza de Pamplona iniciou en novembro a campaña "Os Concellos comigo en eúscaro". Presentación en Laba. (Ed. : Observatorio)