A madrugada de Santa Águeda, cando os Quintos de Alsasua celebran o seu día grande, produciuse un suceso que a propia Garda Civil cualificou como leve. Ao parecer, e segundo o relato oficial dos feitos, un grupo de mozos cruzou varios colectores na calzada na estrada. Cando a Garda Civil acudiuse no lugar e tentou identificar a catro persoas, un mozo foi denunciado por agredir de forma leve a un dos axentes. A nota oficial non indica si o mozo foi detido ou non nese momento, polo que se descoñece a súa identidade. Os acontecementos non foron máis aló. Ao parecer, o axente non presentaba lesións de gravidade, pero ás doce do mediodía comunicóuselle que fora atendido polo persoal sanitario e que fora dado de baixa.

Para A Razón, en cambio, trátase do "caso Altsasu II", que conta que se produciu unha emboscada. "Os proetarras volven agredir á Garda Civil en Alsasua", din no titular da noticia, ao publicar unha foto na que aparecen decenas de encapuchados. Segundo A Razón, dous axentes foron "agredidos por unha vintena de persoas abertzales que lles rodearon" e foron detidos pola Audiencia Nacional. Segundo o xornalista, a patrulla do GC atopou unha barricada de colectores na que, cando foron retirala, apareceron "quintos" que empezaron a lanzarlles obxectos dun grupo dunhas 20 persoas. "Non sabían (os axentes) que se trataba dunha emboscada", dise no diario A Razón. Ademais, "abalanzáronse sobre un dos que conseguiron arroxarlle ao solo mentres lle daban patadas nas costas", relatou o fiscal. A Garda Civil ha desmentido que isto ocorra no seu comunicado oficial, no que tamén se recolle a denuncia. A Razón adiantou que non se descartan as detencións.

Outros medios de comunicación españois, como o Cope ou o ABC, están a informar desta versión do sucedido.

A propia Garda Civil, pola súa banda, negou que os feitos sexan cualificados como un "intento de linchamento". "Non hai que quitar importancia á agresión a un axente -explicaron desde o corpo-, pero este tipo de agresións prodúcense desgraciadamente nos días festivos en toda España", publicaron nA Vangarda citando á Garda Civil.