O número de mortos contabilizados no Columbia Británica ascendeu a 230 desde o pasado fin de semana.

A zona de calor extrema de Canadá desenvólvese nunha rexión verde, chea de bosques e típica, fresca e chuviosa, no Columbia Británico. Ao sur, nos estados frescos do Pacífico estadounidense (Washington, Oregón) tamén se está producindo un fenómeno similar. No outro lado do océano Pacífico, Siberia está a sufrir outros terribles golpes de calor. Na localidade siberiana de Oimiakon, que ten rexistrado un dos fríos máis fortes do mundo, rexistráronse 31 graos neste final de xuño: En 1933 mediuse alí o frío de -67.7 celsius.

Os veraneantes desta semana, o de Canadá e o de Siberia, non están directamente relacionados, hai miles de quilómetros de distancia entre si. Con todo , algúns científicos cren que o cambio climático está a afectar especialmente ás rexións árticas. É dicir, o aumento dun ou dous graos da calor media do mundo é globalmente catastrófico en moitos puntos do mundo, pero é por encima desa medida por encima das calores do verán en torno ao ártico.

No Ártico ou en calquera lugar, os indicios da realidade do quecemento global son cada vez máis claros.