Badihardugu euskara elkartea do val do Deba realizou unha enquisa durante un mes en decembro de 2022. Recibiron 4.215 respostas e responderon persoas de 287 países o cuestionario de 28 preguntas. O obxectivo da enquisa foi analizar a situación do hitano nos países vivos. Recibiron respostas dos habitantes do sete países. O maior número de respostas dáse en Gipuzkoa, máis de 3.000, case tres de cada catro. As mulleres enquisadas superan aos homes (58,8%). Na primeira parte do cuestionario pregúntase pola situación do hitano no propio pobo e na segunda parte pola experiencia do falante co hitano. A segunda parte foi contestada por 2.674 persoas, o 63,4%, xa que non todos os que cumprimentaron o cuestionario eran hitanos falantes.

Durante a análise dos resultados, a asociación avanzou unha serie de conclusións:

- A maioría dos enquisados afirma que a situación do hitano no seu país é deficiente e moi mala (55,6%), fronte ao 11% de quen afirman que a situación é boa e o 33,4% de quen afirman que a situación é regular, sobre todo entre os mozos.

- A visión do Nokia e do Toka é moi diferente: Só un 5% cre que a situación do noka é boa no seu país, mentres que o toka veo en boas condicións é un 24%. Os que ven a noka en perigo de extinción ou perdida son o 54,3%, mentres que no caso do toka son menos: 23,1%

- Máis de sete de cada dez enquisados afirma que o hitano é máis utilizado polos homes e o 11% non é utilizado polas mulleres do seu país. Existen, con todo, quen sinalan que no seu municipio o uso é bastante similar (14%).

- O hitano ten a mellor situación nos "respiratorios" do eúscaro. A maior parte dos municipios que compoñen a UEMA recibiron algunha resposta, procedente de máis de 90 localidades. As respostas proveñen dos 138 municipios dos 164 clasificados como vascos por UEMA: o 61,5% das respostas proceden de municipios vascos.

- O 71,5% da poboación non ouviu comentarios negativos contra o hitano. O 57,8% afirma estar ben visto no seu pobo.

- A transmisión do hitano dáse especialmente en casa e na familia, na rúa e nos amigos. Case nada na escola.

Proxecto Hikagin

A enquisa realizada pola asociación Badihardugu forma parte do proxecto Hikagin. O proxecto comezou coa colaboración do Goberno Vasco e a Deputación Foral de Gipuzkoa. O obxectivo é revitalizar o hitano e que os impulsores do hitano formen unha rede.

En 2024 a asociación de eúscaro traballará na análise dos datos obtidos grazas á enquisa e na elaboración de conclusións.