Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I'm in the factory for 25 years every weekend, but that allows me to be in the workshop on working days."

  • Every time I walk through the Arrosadia district of Pamplona I get my head in the workshop of Santa Marta Street. Usually, Montse inserts the brush into the tarrito, removes almost all the paint from a rag and spreads the brush onto the canvas, into the loop. Today I entered into his space-time, and as I smoked the cigarette before the conversation, he told me, looking at the painting I was working on: “Fifteen years looking at a wall, then you have to be crazy…”.
Argazkia: Josu Santesteban
Argazkia: Josu Santesteban
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

 

Montse Borda Olague
Villava (Navarra), 1961

Born under Franco, in Villava (Navarra), with a population of 3,000 inhabitants. In the nearby environment he did not have artistic references, but from a very young age he began to write, to play music… He decided to start studying at the School of Art and Design of Pamplona at 23 years old and the two parents dead, he did not want to dedicate his whole life to hospitality. To dedicate time to painting, spend the weekends working under payroll, cleaning a factory.

How did he come here?
I started writing when I was very young. For years, I've come across my personal and social problems and I've been transcribing them. The fact is that when I was 20-21 years old, a Pamplona painter named Javier Jiménez Monreal [from Madrid] took me to the Prado Museum. And I want to mention Javier Jiménez Monreal, who, despite being a tremendous painter, has not been recognized here, was from the evicted and lived on the street. When I entered Pradora and saw Velázquez, Goya, Rembrandt…, I didn’t look at each other’s work, but I realized that everyone was doing what they wanted. Velázquez painted like Velázquez, like Goya Goya, like Grecok Greco… There I saw my opportunity and thought: “What I do will also be what I want, here everyone is himself, so I can be myself.”

I worked in the hospitality industry, I was 23 years old and my parents were dead. Back in Madrid I thought I couldn't live like that, so I started studying at the School of Art and Design in Pamplona. There I met with very good teachers: Isabel Baquedano, Salvador Beunza, Juan José Aquerreta… So I said that I wanted to be in a workshop and that my life was that. Since then I have always had a workshop. There I rest, work, try and suffer. It's my cave, and I need that cave.

I spent the next 20 years teaching, but the birth of my daughter Haizegoa forced me to be more at home, because my partner's working hours were complicated. I started working at the factory on weekends, until today. I've been working at the factory for 25 years every weekend, but that allows me to be in the workshop from Monday to Friday.

Why do you paint?
I always say I pray for necessity. And I would say that any art I could do, whether it's dance, music -- I would do it by necessity. This world that we have gives no more: you have to go to work, the relationships that you have to have are also regulated… That is a need to stop. I see it as the need to get out of society.

The times outside this workshop and here inside are not the same. What do you have to do with time?
No, they're not the same at all. And time is important, but I call it space-time. Because I can take ten minutes here [to the workshop] and give two strokes to a painting. That's time, but not time. It's time for you to come here and maybe you're not painting, maybe you're looking at the play or you're reading something. Having a distance of 4-5 hours allows you to get here and do things calmly.

Here the world stands and I don't have to fight anything other than myself. I have no more than the white tongue here. That and one goal. Technical, I have to go very slowly, here in the world people's times are not worth it.

I don't know anything about painting, but I've only heard the brush technique seco.Es
a technique that exists, but I've adapted it a little for me. I was lucky enough to attend a course by José Miguel Corral and there he taught us to work with charcoal, just with that. But I got to the workshop and, you don't ask me why, I thought if I mixed this coal with flaxseed oil and I started working with the dry brush technique, I could do something.

I started making little portraits: of my daughter's friends, of the time of the ikastola… and I was giving away. What's more, at first I made them with pure coal. I later came up with oil. And the technique of the dry brush, unlike the oil, is not to paint directly with paint: it is to take the paint, rub it on a rag and re-rub the brush, almost dry, in the painting. We can say that what you take is not painting, but a little pigment. A layer, then, appears on the canvas and, if you are anointed again, a darker layer. The degree of darkness observed in the table depends on the amount of layer. I've also come to give 80 layers.

In addition to coal, you've also used fat.
Yes. As I said before, I spend here on working days, but I have been cleaning a factory for 25 years on weekends. The factory was already a place known to me and had some of the pieces that were produced in the factory, which I liked. I once found some boxes and realized that the muse was up to my eyes. The interior of the box was a repeated piece that produced rhythm and harmony. So that I wouldn't see myself, I took one of those boxes and headed to the sink with my cart. A good photo was enough.

Of course, the idea was to paint paintings with the same fat you get when you clean the machines. When collecting the fat, filtering it and working it with the dry brush, it is small and not contaminating. Then it stays like an engraving. And so I can turn the residue into a work of art.

I wanted to make a series of 11 paintings, and I made a project proposal to the factory itself. They nodded. And it's funny, because my paintings are hung right on the same corridor that I'm still cleaning up now. It's me who cleans the crystals from my paintings. In three years' time I will retire at the factory and personally it is important to think that my paintings will continue there even if they do not continue to clean.

If instead of being in the factory you were working elsewhere, do you think you would find the ideas to bring it to the workshop the same way?
Yeah, it's happened to me. This summer I have been in the pools in Barañain and since then, the issue of children is a subject that I am quite aware of. I'm always looking for that link. what fascinates me from where I am? They can be tree leaves or childhood faces. I'm always looking for beauty. This world is so repugnant, we are all so selfish and so greedy, that the only way to protect myself from all of this is to stay in beauty, in balance, in rhythm.

You told me earlier that we won't find you painting dead landscapes or bees.
I started to explain the political issues from my first series: I started working women on the same stone. The second series also revolved around women. At this point, I put my focus on the looks, on the portrait. They were all inspiring to me: young people, adults… One look told me something and the moment I decided I had to paint.

Claude Cahun has been one of the most important characters in music history. In Estella I was asked for a dry brush course and as a thank you I was presented with the book Women Artists: 19th century and 20th century. When I started looking at the book, everything was normal for me, until the woman appeared. “But what is this?” I thought from the beginning. I sat down and I was very curious about it. I thought I was going to be a person today, but when I started reading his life and saw that I was born in 1894, I flipped. It is a life that, from the present and from here, may seem common, but that was presented a hundred years ago, among other things, as non-binary before the world.

She lived with her sister, both of them were lovers from a very young age. He came out of such internalized roles: you are a woman, you are a man… For him it was always a debate his character, I think that is what he means with his photos. It must also be said that he belonged to a high-class family.

After reading all that, thinking that I have lived in the Mass, in the Rosary, in the nauseating Francoist schools of the time… All regulated: to be obedient, to be the perfect woman at home, to marry and to have children… When I knew there were people like Claude Cahun, I thought: “But in what deceptions have we lived?”

Do you always work on order?
Not always. For example, I made the series of female looks, which I have already referred to, because I wanted to. Because it moved me. I knew it was going to take a couple of years, but I believed in the project and I just needed two things: looks and space time. Sometimes I found those looks, sometimes I found myself. Claude Cahun is one of those women I painted and at the time the exhibition was exposed a person who saw Claude's painting and was willing to buy. Two years later he came to the workshop and told me he wanted to portray fifteen of him. And I was happy. Because I was already in touch with this character, because I knew her life, almost as if I met her personally.

Have you ever rejected any orders you've ever been offered?
Yes. I remember once being proposed a landscape project. It has happened from time to time, but by doing what I wanted I have gone ahead economically and saying that not painting to paint is a saving of energy. I'm mostly dedicated to portrait. I have collaborated, but I try to work on the issues that come out of me.

Would you like not to need the factory?
Yes. In the art world, there's usually no payroll for a month. The interest in purchasing paintings in a Pamplona is almost nil. Because I have now been lucky and found the seed among the straws, but nevertheless trying to live from this is almost impossible. You can do what a Iosu shoe does: paint shop windows, make the stars of Christmas trees… But I chose the model: a small payroll in the factory to guarantee the minimum toilet.

I'd like to live on this alone, as long as the things I love are done. Liking your job doesn't mean that work isn't hard, for example, this is very hard. And it seems that if you enjoy doing it can't be called work. Once in a clean-up psychiatrist, a local psychiatrist asked me if I would give free workshops when I knew I was painting. I answered nicely, but I told her that I should buy panties and food like any other.

Would you say these square meters are more domestic than your home?
When I go to the Old Town I always leave here. When I come back from work, I come here first and then home. I mean, this is always the reference. It's my cave, my house, yeah. The house exists, but I am here. This is the place I'm in. My daughter, my partner or washing machine, the pans… Here no, here
alone yo.Este space saves for me, besides, the works done throughout my life. And it happens to me that when I look at an old job, even if I've been 40 years old, I still identify with him and he brings to my head the excitement and the illusion I had. Rather than him, it is my work that speaks of me. It's my work that tells me who I am. Because I wanted to paint that silence or that character and not another.

Your social environment also revolves around art.
Yes. I remember when I was a young man talking a lot to a friend who is a musician, Peio Otano, that we would need a school that brings together all the artistic disciplines. For me, all artistic disciplines have the same basis: rhythm and harmony. So, theater, dance, music -- why differentiate it? If I had started in music school now I would have dedicated myself to that, as if I had started dancing. Here I ended because it was easy for me to get pencils or brushes.

If there is something that I don’t ask you and you don’t want to leave without saying…
I’d like to talk about artist. I don't like anything. Nothing. I call it "painter" or "shoemaker" or whatever. If the word artist has something to do with the word creation, we are all artists. Every morning they put a foot on the floor and say, "What am I going to do today?" Another thing is that after a workshop I don't know how many years you know a specific trade, so you're an artisan. I'm a painting artisan. But I don't know who said it, in this life it only gives you time to be an amateur.

Then there's another thing: that people who don't see themselves identified with the word artist think they don't have that gift. And that's not true. A housewife who has worked for 40 years will be an artist in that landscape who has worked for so long, but it is not because she was born with the gift of doing all the housework well. Work will bring you the muse. The muse does not appear, the muse is here, in the workshop, in this space-time.

 

 

 


You are interested in the channel: Pintura
Artist Juan Luis Goenaga dies at the age of 74
Born in San Sebastian, he lived for several years in Alkiza, a farmhouse. The nature around him fascinated him. He's mainly known as a painter.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“The most beautiful trips for me are those that go slowly”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) is a carrier of emotion and passion. He takes life in his hands and offers it to anyone who turns it on. He's been an athlete, a cyclist, and he's been involved in other disciplines that he's proposed to himself. However, what has really moved... [+]

Van Gogh's sister-in-law and mother of the phenomenon

Bussum (Netherlands), 15 November 1891. Johanna Bonger (1862-1925) wrote in his journal: “For a year and a half I was the happiest woman on earth. It was a long and wonderful dream, the most beautiful one I could dream of. And then came this terrible suffering.” She wrote... [+]


2023-09-13 | Julen Azpitarte
Painting of the Other World
Swedish artist Hilma af Klint (Solna, 1862 – Danderyd, 1944) today is considered an abstract painting creator, but before Vasili Kandinski his abstract work was hidden until the mid-1980s. Thousands of paintings, texts and notebooks were kept secret for two decades, on behalf... [+]

Sunflower soup
With the release of a potose soup by some climate entrepreneurs to the Van Goghen Ekilores painting, the first thing to say is that it is an action with the best intention in the world. Secondly, to this we must add that the best intention in the world does not matter very much... [+]

What the dairy hides
When scanning the famous artwork of the painter Johannes Vermeer, a series of unexpected elements appear that the author then takes away.

Hilma Af Klint, mother of abstraction
Stockholm, Sweden 1896. The painter Hilma Af Klint (1862-1944) and four other artist friends formed a quintet for spiritualist sessions. From these sessions, team members worked on writing and painting automatically. Years later, Klint, ignoring reality, used abstract language... [+]

Friendly Arias, outsider artist from Gaur, returns to the front line thanks to a donation to San Telmo.
The San Telmo Museum has donated 61 aquarelas and 43 drawings of Cordiarias (1927-1984), by the hand of Maru Rizo, his partner in the last 14 years. The Main Theatre (Main Theatre) is the series with which they plan to perform an exhibition next year, as announced by Donostia... [+]

2022-05-11 | Ander Perez
Xabier Morras. Painter
“Mine is not a nice painting, it is tragic”
It will soon be 50 years since the Pamplona Meetings took the capital. Funded by the business family Huarte, the city served as a showcase for contemporary art from around the world in early summer 1972, for a week. But in addition to art, the festival was a reflection of the... [+]

Exhibition 'Food, lingerie, bazaar' by Iñaki Imaz
About the poetics of the supermarket
I'm looking for a hacienda in downtown Bilbao. Number 11 of Alameda Street in San Mamés says that there is a bluish street corner in which there is an unusual art gallery. I am a little lost between two shops in the blue background of El Callejón Zollo. Until I've seen Molcris... [+]

2021-08-16 | Erran .eus
With Mikel Taberna
The writer Mikel Taberna has been interviewed on Xorroxin radio. It is the poem Arkanbele kantak (2021, Susa) and the exhibition that the painter Ignacio Larra exposes in Bera.

The work 'Guernica Gernikara' by Ibarrola is transferred to the Museum of Fine Arts in Bilbao
The Basque Government, the Provincial Council of Bizkaia and the City Council of Bilbao have paid EUR 300,000 to bring the work of Madrid to the Basque Country. In June, Galerist José de la Mano took him to the Arco de Madrid exhibition.

The work of Ibarrola "Guernica Gernikara" is transferred to Madrid
Ibarrola made the canvas Guernica Gernikan as a claim to bring to the Basque Country the work Guernica de Picasso. The exhibition Arco de Madrid, in which it has remained since 1981.

2021-06-24 | Peru Iparragirre
Exhibition at the ITsas museum in Bilbao
Ría de Agustín Ibarrola
Agustín Ibarrola (Basauri, 1930) painted the landscapes of the Bilbao estuary at the end of the last century, before deindustrialization. The museums are located in the place where the first shipyards were, the riverside walks in the dykes place. The Bilbao estuary may not be... [+]

Eguneraketa berriak daude