Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

During the months of October and November, exhibitions, conferences, visits and workshops on architecture have been held within the International Architecture Biennial of the Basque Country. To what extent has the program reached the non-architect public? I'd like to know how many of those who are reading this can respond to the Architecture Biennial and how many have been at some event I can count on. The 2023 is the 4th edition and architecture has started with the intention of going out to the street. It is possible that on the walk of San Sebastian or Bilbao there were buildings of striking pavilions that have literally taken many of the programming activities to the streets. If it is not possible to inform previously, betting on the option of prior encounter.

The motto of this edition of the Biennial is to rebuild, resurrect, reinvent. The BER-/BIR suffix wants to underline the present of architecture: to do again, to go back and make a move forward. The objective of a Biennial is a space for reflection on “where we are”, an opportunity to contrast the present with the “advanced” looks offered by the historical era. And the task is varied and prosperous: it is necessary to rethink how the space can respond to the aging society, replace the neglect of concrete by the construction of wood and recycled materials, relocate the forms of creation and recovery of the referent women, the city must address questions of shadow/soda, of energy saving and where it will be produced, as well as of updating the role of the rural nucleus and of the baserritarra architecture. Surely before we begin to rebuild, we will have to undo many rigid intelligences: that architecture itself will not be able to move a transformation and that it will necessarily have to work with other fields of knowledge and with people.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Sheepmeat

The day of the pastor of Huarte explained that Euskal Herria has been awarded the recognition to participate in international sheepcutting competitions. The officiality occurred at the 2023 World Championships in Scotland, as a result of the dossier presented by the Basque mozas... [+]


2024-12-11 | Itxaro Borda
Gift

Surely, most of us have already bought, here and there, the gifts for Christmas. Because the night visit to Olentzero is a great quote, especially for the youngest. Everyone is preparing for this fruitful era of the year: Bilbao burns as much as Vitoria, Pamplona and Baiona,... [+]


Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


Titles required

The issue of aid for Basque learning is really confusing. The citizen who wants to learn Basque must go to more than one window to know how much the course he wants to take and where, how and when he will get the grants. Because it still costs money to study, nothing is free... [+]


Non-concepts

The understanding and interpretation of the mathematical language is what is important in the learning process, at least it is what we say to our students. The language of mathematics is universal, and in general, the margin of error for interpretation tends to be small. We... [+]


Hysterical materialism
Dividers

In the meetings we get together of everything, and the meetings characterize us at the moment when everyone has their role, their power (or their lack), their age, their vital moment. But there are always those who calm down. Lete was singing to us that when we were older, we... [+]


Technology
What is said ...

Perhaps one of the weaknesses of human beings is the tendency we have to listen to and care for the majority. It has certainly been an important feature of the development of our species and necessary for survival. But with digitalization, that characteristic that we have makes... [+]


Women, indigenous peoples and nature: at the forefront of the struggle for human rights

Our rights, our future, now! Under the motto, the International Day of Human Rights commemorates the legacy of 76 years. The aim of the day is to promote the construction of a more peaceful, egalitarian and sustainable world. However, while progress is being made, we are faced... [+]


Invisible

You're in the bar, in the bar, asking. At the counter, other people too. It will soon take your turn, but the servant has not asked you what you want, he has saved you and he has taken care of the man who has come behind you. You have a stupid face and you want to draw the... [+]


2024-12-04 | Maialen Arteaga
This inner thing

I'd like to write to this thing that I'm inside. Almost five years have passed since the pandemic, and those of us who were young at the time, although we are still young, have begun to orbit in other spaces. Housing, the project of life, maternity, work, health... the agendas of... [+]


2024-12-04 | Tere Maldonado
The wheel continues to spin

Remember? 90% of Parliament adopted the Education Agreement two centuries ago – forgive me, two years ago. The reaction of the leftist congressmen moved between euphoria and moderate satisfaction. According to the approved document, private institutions would continue to... [+]


2024-12-04 | Karmelo Landa
What Durango brings

Being is doing. This is what the Durango Fair says this year, and it is true, at least in the case of the fair itself and taking into account Euskal Herria. This edition is already the 59th edition of the Azoka, and the fact that each year is celebrated shows that the Durango... [+]


Technology
A strong digital world

In Bilbao, I worked for five years with groups at risk of exclusion around the digital divide, especially with women. Along the way, I came across machistan violence and many other problems. In a very organic way, I began to relate to myself and to understand the work of the... [+]


Eguneraketa berriak daude