Goi-mailako ileapaintzaile zikloa ikasten ari da Antxon Zarautzen. Ile luzea du eta hura laztantzen ari dela erantzun ditu galderak. Ahoan bilorik gabe, aske eta libre. Estereotipo, arau eta inposaketetatik libre bizi den mutil batekin egin dut topo. Antxon ez da lotsatzen gizona dela esaten, zakila duela esaten behin eta berriz, eta hala izan eta sentituz janzten dituela belarritako handiak, makillatzen dituela begiak eta margotzen dituela ezpainak. Ez dakit urrats horiek ematen inoiz sufritu ote duen ala ez, baina pertsona indartsu batekin egin dut topo. Nahiko nuke bera bezain libre eta dotore bizi, inposaketa eta presio sozialetik at.
In Antxo, it is clear that you are a cis man.
Yes, I am a man. I have a penis and I feel like a man. I share the gender that has been applied biologically at birth. It cannot be misunderstood, it is a matter of freedom. It makes me free to be my man. Because I like it. I have repeated this message over and over again in recent months. I have no doubt that I have given a message, I have spoken clearly from the outset, and yet they have said everything in my environment since I was appointed as a cantinera of the company of the San Miguel neighbourhood on 12 May.
A few months have passed, how are you?
I'm fine, very happy. I keep receiving messages, most of them optimistic. I had a great time and I will never forget that day. It was the happiest day of my life. When I was little, I would go out to the balcony and tell my mother that I wanted to be an older singer. I had that illusion since I was a child. At that time, in addition, the locals went to the traditional alarde. Until about 11 years I was unaware of the conflict. At 13, I wanted to leave. My whole group of friends was in favour of equal alarming and I too immediately stood in favour of women’s participation in parties. At home, they protected me. Before I was a songwriter, I was playing the whistle. After the pandemic, in 2022, I turned my ankle and couldn't pull it out. So this was my year.
Did you think a lot about taking the step since October?
No, I was very clear. When I saw the possibility of fulfilling my childhood dream, I didn't hesitate. San Miguel is a newly created company in the egalitarian alarming. Before I named her, I had the opportunity to talk to the local captain. I felt at ease with him, and those at home also protected me. They didn't believe almost, but for leaving him alone or telling me yes. On May 12, the company informed me that I was taking something with my friends with a giant bouquet of flowers. I made a video call to my mother immediately and she asked me if it was a joke. It was a very special moment.
Not only at home, but also in the people and in the press.
Yes, I don't know how many interviews I've given in total. In addition to the local press, the outside has come to me and I have told everyone that yes. For Alarde and for Irún, it seemed appropriate to give it the greatest impact. Plus, it was a way to make it clear that it's me and how I feel, that I'm a cis man.
Some people have not understood… It is
because the one who has not understood does not want. Eleven headlines have emerged saying that I am a man, otherwise I would certainly have asked for amendments. They've said everything in my environment. That I am transsexual, that I am not enough man to dress as a man and parade… What I want. I know it can sometimes be rare for some. I'm used to receiving looks. But this time it's been different. Many have not dared me to approach, but they have looked at me with optimism, with joy and encouragement. And many more, they've come to me and they've congratulated me directly.
Do you realize you've opened the door to several? Either to go out to cantinera or to live freely and freely.
I don't realize it. If so, I am delighted. At home, I've been taught to love myself and to be what I am. So, I've never felt imprisoned or conditioned to dress and make up as we want. Moreover, it may have been a coincidence, but no one has refused to go out to cantinera. It was the first year I presented and I received a lot of help rather than obstacles. There are many of my seniors against egalitarian scares, and I don't understand. I'm embarrassed and sorry. They take a dominant position at home without thinking twice. I can understand that it is difficult for an old man to change his mind, but the case of our elders is unacceptable.
They say it's something only locals can understand.
Maybe I don't know. It's very difficult to face someone who's not here. Being particularly in favour of equal alarming, the conflict is produced by others, not us. They should be ashamed of their attitude, of their image. I'm not ashamed to say that I'm irundar, some can't say the same, the name of the city is getting dirty for two decades.
In 2024, what?
I'm going to shoot out. I want it with the whistle, but this year the locals got out with the shotgun for the first time. They've bought all the equipment, so if you want, I'll go out with them. Friends and family, the goal is to have a good time, and it will also be a way of thanking what you have done this year for me to parade with them.
Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]
Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.
Laudion, Aiaran eta Okondon izango du eragina energia azpiegiturak eta plataformaren aburuz, proiektuak eta ingurumen-inpaktuaren azterketak gabezia garrantzitsuak dituzte.
"Entseatzen gira arnas gune bat sortzen Donibane Lohizunen, hain turistikoa den herri honetan". 250 kiderekin Donibane Lohizuneko Begiraleak kultur elkarteak 90 urte bete ditu aurten. Lau emaztek sortu zuten talde hauetan eramaile izan zen Madeleine de Jauregiberri... [+]
Karmela espazio autogestionastuan egingo ditu, eta Euskal Herriko zein nazioarteko gonbidatuak egongo dira bertan. "Koiuntura analisi orokorretik abiatu eta Euskal Herriko borroka internazionalistaren gakoetarainoko bidea" egingo dutela adierazi du Askapenak... [+]
33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]
2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten.
Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen.
“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.
Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]
Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]
“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]
Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]
Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]
Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.
Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]