Urine, sirimiri or waterboarding
They pray to us and say that he is a Sirimiri. Because Bilbao BBK Live cannot be understood as such. In the same pack travel Mediateka BBK, BBK Kuna, BBK Sala, BBkatea at the Museum of Fine Arts, Bilbao Bizkaia Pride, BBK Klima, BBK Ja! The Bilbao Prize, the white card BBK, the Bilbao Prize and the list is infinite. They say it's a Sirimiri, but it's actually a waterboarding.
Jon Urzelai tells us, among others, of BBK Live in his book His Holidays. Susa has published his work, since the Zarauztarra publishing house has a collection of essays, beyond literary heterodoxy. She tells us about BBK Live because Urzelai talks about 21st century Euskal Herria music festivals, and the breadth of our musical scene. For in the book we will also find keys to understanding a more complete map of Basque culture.
I myself have been looking at the whole BBK package. It cannot be forgotten that Kutxabank, which includes the BBK, was one of the most evicted in the 2008 crisis and sold defaulting mortgages to vulture funds. We must not forget that Kutxabank is one of the centers of the company and the revolving doors for the political, business and financial caste. With one hand they curb extreme precariousness and with the other they spiral culture to sell it to expensive targets (cheaper for tourists).
Urzelai also gives the reverse to these festivals and explores with self-management those who work at the center of creation and the community base. Not everything is monoculture of tourism, gentrification and real estate speculation. The festival model becomes one of the battlefields to decide which Basque country we want.
It can oppose the model being imposed: the neoliberal logic of majority cultural expropriation and capitalist accumulation of minorities. Libraries, literature, rooms, music, museums, arts, popular movements: they mark the entire cultural realm with urine, they impregnate us like a Sirimiri and drown us like a waterboarding. Against: occupation and self-management.
Eyes on the horizon
Writer: Illustrator Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Miren Agur Meabe has published several texts and books. He's worked with all the literary genres: children's and youth literature,... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Translation:
deceit Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey has chosen the title of Barrizto to translate La malnata de Beatrice Salvioni. King says he has tried to be the voice of the... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Illustrations: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz offers a new work of short stories. They are not micronarratives, because the stories, although they can be read independently, have a... [+]
Memet
Noemie Marsily and Isabella
Cieli For Centos, 2022
--------------------------------------------------
We opened the zipper of the camping in red and looked through the leek along with Lucy. With this cover, the reader receives the comic book Memet. Simple words... [+]
A Heart Museum
Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
The Basque cultural system has a thirst for young people. That's what Leire Vargas said in the written column in Berria. The industry is looking for fresh, varied and diverse... [+]
What you love. Word recall, live reading
Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Miren Billelabeitia has been a professor at the institute, a literary aficionado and a professor of Universal Literature for years. In 2022 he... [+]
Snarka Lewis Carroll
Hunting
Images:
Translation and Edition of Henry Holiday:Manu LÓpez Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
The work we have before us was published in the spring. After the works of Alice in Wonderland,... [+]
Lighting
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Translations
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
Last year, Miren Agur Meabe published the novel Itzulerak. As the main characters are young people, we could say that it is juvenile literature, but when literature is good, it is for... [+]
Text:
Ilan Brenman
Illustrations: Guilherme Karsten
translation: In Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
At the end of this album is a quote from Benjamin Franklin: “There has never been a good war, nor a bad peace.” And... [+]
Pozo
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
The Pozo de Goiatz Labandibarren is a growth novel that takes place one day: the descent of menstruation. Or in other words, a hero's journey, why not.
As often happens in this... [+]
Sorry as if there were no
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Although the title may seem like a self-help book, this is a Western text that Erein has published in the narrative section. In the excellent translation of... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria was one of the women who was raised during the Franco regime. After being exiled at the age of fourteen, he was forced to change his residence... [+]
In the maze of
the theatre I Ander
Lipus EHAZE and Susa
---------------------------------------------
Playwright Ander Lipus has published with EHAZE and Susa his publications on theatrical autobiography and theatre. In the maze of theatre I. Notebook of Bitácora and... [+]
