Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sketches

They say they are not the best times for film, but the film As bestas de Rodrigo Sorogoyen is making its way since he received the prize from the spectator at the San Sebastian Festival. In the Spanish State, the ticket buyer is responding, praising criticism and accumulating trophies, since the beginning of his career last September. In Galicia, however, the reception is colder.

In this country, Sorogoyen has placed his work. In the countryside of Galicia, in deep Galicia. Galician. But they don't, but in French and Spanish, the heroes of the movie. A dream couple, in love, fond of the book, who has bought their house in a small village and from there has undertaken ecological cultivation. And how not to take into account the evil people in the movie, the neighborhood quarteers who become the nightmare of such a wonderful couple, the two old brothers in the village who are not governing some bad cottages in the cowboys or in the grass, who spend time drinking in the accommodation. Because bestas talks about barbarism.

The debate has not been extended. The Galician communities have not had the image of Galician. Actor Luis Zahera, who goes through his older brother, appears annoyed in the media. Apparently, Spanish directors only call for Galician, because they mean narco or dark basaburuar and base.

You talk about barbarism. The debate has not been extended. The Galician communities have not had pleasure in the image of the galleguist.

As already known, Sorogoy relies on real facts to complete his story. In 2010, passages such as those appearing in As bestas occurred in a small town of Ourense. However, the director has not always followed the real events. For example, in real terms the protagonists were not French, but Dutch. If I wanted to present a universal story, which film director doesn't want to present a universal story, it wouldn't have cost him much to locate elsewhere.

Because what counts as bestas and what it has at the base could happen anywhere else. In the Basque Country, too, without much effort. Right? Instead of As bestas, Basapiztiak. A film in which foreign sluts defend motherland, ecology and sustainability, while good baserritarras are willing to sell their mountains to a transnational wind company, in exchange for enough money to get rid of livestock and put a taxi in Azpeitia, Durango or Elizondo, say. A film in which barbarism speaks Basque.

It would not spark a small debate between us. I would not receive the public prize in San Sebastian.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
What do the words 'look', 'understand' and 'person' mean?

Isn't it a sign of pride to look at the people in front of me as if they weren't people? Yes, of course yes. But how can we expect others to understand? Understand, observe, look. Does wanting to understand others not require this proud attitude? Knowing what it is to be a person,... [+]


Newspapers of genocide

They say it's been a year. I have never understood the arrogant habit that Westerners have: even if the conflict lasts almost a century, we adapt the dates to our liking, giving away the importance we want. Has the last era been different for the Palestinians who are imprisoned... [+]


2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiosity

I've been a teacher for 20 years and I've been teaching at all levels of High School, and today is the day I don't know what the teacher's role is.

In the long staircase of regulated education, each level has its own characteristics. In ESO, for example, good work habits and... [+]


The other side of October 12: reflections of resistance

It is no coincidence that Columbus Day, that of the Civil Guard and the Virgen del Pilar coincided on that date. The three represent oppressive structures (statue, army and church). On the other hand, there is indigenous resistance and population that the Spanish State... [+]


When we woke up on February 8, 2024, you were hugging the dinosaur.
There are people who "embrace" capitalism without realizing that the problem is in the same system; in the constant search for growth on a limited planet. All forms of intensive energy production are being swallowed up in the world.

Small peoples with life!

In how many excursions, outings or friendly walks have we heard that all the roads lead to Rome? Many times, and sometimes, I have felt the duty to tell you. The truth is that I think I have always misunderstood this expression. I have always imagined a straight road, in which... [+]


Technology
Digitalisation scrap

They once explained to me that the word spam means a very poor quality sausage that was made in the Anglo-Saxon villages of surplus pigs. The word may be known because it has a folder in the email that receives messages you don't want. This term was the first example I met to... [+]


2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Basque Country

Edurne Azkarate said from the micro stage that the Basque film has little Basque in the celebration of the San Sebastian Film Festival. The phrase echoes for its truthfulness. In the architecture scene you can repeat the same motto and I am sure that in so many other cultural... [+]


Hysterical materialism
Gordophobia

Onintza Enbeita denounced gordophobia in her column on October 4 in relation to the experience of a visit to the gynecologist. It can be said that we are all committed to entering the same body, and it is true, we have all heard what it is, but it is also true -- that what is... [+]


Fiery fire

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa/yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. These are some of the languages spoken in Colombia. Unfortunately, when I lived in Colombia, in Cundinamarca, I did not have the opportunity to learn our... [+]


Informative disfocus

At the beginning of the course, the elections should be the main event on the UPV/EHU information agenda. At the School of Social Sciences and Communication, we also have a double appointment, as the assembly of our center will also be elected in October. It opens up the... [+]


Pakito Arriaran and Korta

I don't know if they met in Lapurdi. Enrique Gómez Korta was killed by the Spanish Basque Battalion on on 25 June 1979 in Baiona. Pakistan Arriaran fled to Iparralde in November 1978, where he stayed for a year, until he left to Venezuela to avoid the attacks that ended his... [+]


Spanish/Spanish

Aware of the importance of ideology in political behaviour, we Basques must pay particular attention to the issue of our ideology, since within the framework of a concrete ideological location it is always decided what to do, what not to do, how, with whom, against whom, etc... [+]


2024-10-09 | Ximun Fuchs
Monkey, Salva and Invalid

It wasn't a sadness, right next door. And great despair. This year we have given birth to two creations ("Lurez Ezkutua" and "Bidasoa Mintzatu"), we have achieved great success and yet a bitter feeling squeezes my neck.

I have been working in theatre for about 30 years, writing,... [+]


Eguneraketa berriak daude