Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Look at Agur

Mikel came to present her last book. And of course, we took a couple of boats after the
charla.El smell of blood was the first book I read in Basque. Don't get it wrong. In addition to those read in the Basque Country, I bought and read the first one at the maturity of the Basque Country. In any loving relationship, they're always memorable milestones.
We didn't know each other physically. And I can't help it, but in those cases, I feel like a teenager who has gotten into the back stag. And look! As he's part of my life trajectory, he told me that I was also his, with something that led to his book. I still don't know how to feel in these cases.

Intimate communication is so much what literature produces, so generous is to let other people live, the mark that leaves us so indelible… Yes, indeed, we let the writer speak to us. But the payment or the fair exchange, for the writer opens a slice of his soul for us to recognize him.

Another milestone in my love for Euskera and Basque literature was the Cover Code. Images that will help me kill the humble subject in the face of the hunger of the child on television, or the beast that has entered the bed after scratching his back. Because what has been created from within has the habit of staying inside.

"If someone has been transgressing in Basque literature in recent years, it has been Miren Agurtzane Meabe Plaza"

And from the inside, from the body, Miren Agur has written to us, from the body of the woman, so that we stop thinking about sensations and feel in the only territory that does not lie, blood and meat. Delicate tenderness. That's his literature. It looks like the sea is quiet, but the violent currents are skyrocketing as soon as they enter the water.

Those who did not want to publish the cover code did not imagine that they would receive the Spanish Critic Prize. Then there will be other prizes. So far. And surely all that remains to come. I have not yet been able to ask him, but I have no more recognition and satisfaction than having been appointed a full scholar for someone who has given his whole life to the Basque letters.
Yes, much has happened in the Basque literature over the last twenty years. And I dare say that most have come from the hands of women. The achievements of Miren Agur are yours, with great work, obstinate and tenacious. Brave, because it takes real courage, without scared and without flashes, to leave everything and focus on the work of a writer. But just like I write from the staff to the compartment myself, they're partly from everybody.

I have not made literary criticism, but if in recent years someone has been transgressing in the Basque literature, it has been Miren Agurtzane Meabe Plaza. And this is not done intentionally or in search of something else, nor is it promoted from the outside; it's like throwing bread crumbs, not knowing if it's going to lead rungs, whether it's going to be rejected or whether it's going to end up in footsteps.
I sincerely believe that he is a giant and I have told him that he wanted to listen to, even to Miren. That and that pride is enough for me.

I had to write this love letter, excited and entangled, so that these words don't go to the pier of Lekitto or Arranegia or under the School. To get you as far as possible, to get you as many as possible. As in all donations, to be able to take them you have to give them. And Miren Agurre has given us a lot. The time when it should have come to finally receive a broad and undeniable recognition of the Basque Country.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Hysterical materialism
Catch

The third time I received the same data as the student, I remembered nothing more than those widely used phrases, in which nothing had crushed my intelligence. “We are nothing,” “life makes no sense,” “God, if he is as innocent as they say, why does this do us?” It... [+]


Technology
Assignment

In the podkweek The diogenes flashlight I have found many ideas to keep thinking about the interview with Miguel Benasayag-eg. Among them, the reflections that human beings make on our relations with technology a.En, dialogue compares the influence of different technologies in... [+]


Popuerza

On Sunday of September it is customary to climb to Ernio, dance in Zelatun and eat brown chorizo, or something. The worst time you don't need people. This year, when my friends were leaving earlier and I was delaying, I would go up alone, finding the crews coming down. Most young... [+]


2024-10-16 | Edu Zelaieta Anta
Full round

In the border book of The House on Mango Street, written by Sandra Cisneros, a character's dog has two names: one in Spanish and one in English. It may be odd at first sight, even for a book, but if you think more calmly, you realize that the world is full of double names. And I... [+]


2024-10-16 | Iñaki Murua
On Angel!

It was impossible to guess who was or who was the motto I read, but who was!

Ángel González Olvera was known in Mexico 11 years ago when the bertsolaris invited us to a few days with their improvisers. He lived on a high hill, feeding on birds, pigeons, pigeons, hedgehogs,... [+]


Hezitopia awaits us

The Utopians of the book Utopia of Thomas Moro loved to read it. The good education of the letters had led them to start in childhood and to continue their adult life without anyone ordering anything, reading and learning and reading more. Imagine the time devoted to it for the... [+]


The myth of the free market

As in the Middle Ages God dominated, in modern times we live under the market and its rigid laws. The high level wages are determined by the market, as the prizes of the CEOs of Iberdrola or BBVA mark the markets of their sector, although they take 300 times more to the bag than... [+]


Who is responsible for this massacre?

The responsibility lies with the Zionist State of Israel, which, with the help of a large part of the population, soldiers, settlers, etc., is doing ethnic cleansing and genocide against the countries and peoples around it.

Western states also support them, give them weapons... [+]


“I have withdrawn the rape complaint”

That was said to me by the former student, who took a long time to file a complaint that was in court months and who, on the recommendation of the psychologist, had withdrawn the complaint of rape. And I kept quiet, unable to guess what to tell the young man that he still had... [+]


What do the words 'look', 'understand' and 'person' mean?

Isn't it a sign of pride to look at the people in front of me as if they weren't people? Yes, of course yes. But how can we expect others to understand? Understand, observe, look. Does wanting to understand others not require this proud attitude? Knowing what it is to be a person,... [+]


Newspapers of genocide

They say it's been a year. I have never understood the arrogant habit that Westerners have: even if the conflict lasts almost a century, we adapt the dates to our liking, giving away the importance we want. Has the last era been different for the Palestinians who are imprisoned... [+]


2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiosity

I've been a teacher for 20 years and I've been teaching at all levels of High School, and today is the day I don't know what the teacher's role is.

In the long staircase of regulated education, each level has its own characteristics. In ESO, for example, good work habits and... [+]


The other side of October 12: reflections of resistance

It is no coincidence that Columbus Day, that of the Civil Guard and the Virgen del Pilar coincided on that date. The three represent oppressive structures (statue, army and church). On the other hand, there is indigenous resistance and population that the Spanish State... [+]


When we woke up on February 8, 2024, you were hugging the dinosaur.
There are people who "embrace" capitalism without realizing that the problem is in the same system; in the constant search for growth on a limited planet. All forms of intensive energy production are being swallowed up in the world.

Eguneraketa berriak daude