Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"In education, as with canteens and cleaning, the government has committed to privatization as well as digitisation"

  • Most of the public and private information shared between students, teachers and parents of educational centers in Euskal Herria is in the hands of US multinationals and is managed through their closed software. Google Drive, Gmail, Hangouts, Meet, Chrome, Classroom, Calendar...For those who want to own it is not a good starting point, but there are people who want to revolutionize this situation. Among them, the Librezale group in Education stands out. Iñigo Gebara is a member of the group and contributed to the new Education Act that took place in the Basque Parliament in December.
Argazkia: Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Is the current situation as brute as I have explained?
Yes, very. Microsoft or Google applications are used in almost all public and private centers in Euskal Herria. These companies have been able to enter the “business” of education.

Public education, paid with public money, promotes public property. How have we allowed private businesses to get into this process? As in
many other areas, the last governments have opted for privatization, as they have done with canteens or cleaning. The digitalization process has also acted in the same way. For example, in the case of Microsoft, the government has signed large contracts of a lot of money.

Although outsourcing is widespread in many areas of life, we may not have seen it that way in the informatics infrastructure of education n.Sin hardly counts, the services and programs of
these multinationals have been integrated into our lives. They offer us many “free” tools. We citizens believe that we pay nothing, but the reward is the personal data we give them and the publicity we receive. In everyday life the services of these companies are so widespread that in education we have also assimilated them naturally. If we read that McDonald’s is going to run the school canteens, everyone would be surprised. Even though Google and Microsoft are companies of the same kind, teachers, parents and the entire educational community in general have been devoured. It is a serious problem.

Iñigo Gebara in Parliament in December. Photo: Open

They talk about technological sovereignty to revolutionize the situation. What does that mean in education? These closed
software programs, which cannot know how users work, work with very sensitive data, among which are younger students. Notes, notes, communication with parents… The fog does not exist and these data are on the computers of the American multinationals.

Technological sovereignty means that all of this is managed by ourselves. Only free software guarantees you transparency – knowing how the program works or what it does with our data. Furthermore, rather than leaving our data in the hands of private companies, we prefer to put education on the servers controlled by the community or those of the Basque Government.

“Free software, Linux, unknown tools, you have to put everything upside down… that’s a great move,” you’ll have heard on several occasions.
Yes, many times. There are sufficient reasons to say that this argument is not true. It has been shown in many projects that are being carried out in schools. In my school everything is done with Linux and there is no problem. You don't need to be an expert on these kinds of tools. We adapt to the changes and the students do it even faster. Free platforms are as useful as multinationals and offer more possibilities.

Public money, public code?
I think that should be the case. Public money is invested in applications that should be open to all citizens.

Digitalization has become a magic word. Now everything has to be digital. They said in Parliament that the process of digitisation in education is very rapid and has not been planned.
We take five points as a starting point for effective, Euskaldun and comprehensive digitalisation. When digitization is proposed from the top spheres, they always do so as a novelty, as the tool only benefits from digitalisation. That is clearly not the case. There are studies about the problems it means for young people and not so young to be many hours in front of screens. Doing everything digitally takes away the ability to work some basic competencies. The bosses of Non and Silicon Valley have also seen it, and they take their kids to non-digitized classes. Digitization offers some possibilities, but here has been poor digitization without planning. They seem to want to digitize more and more in the new education agreement. This is a serious mistake. We should look at how much education needs to be digitized. Do two-year-olds need a tablet at school? It is detrimental than beneficial.

In addition, we are concerned about how money is spent on the new material. Now that European funds have come, I do not know how many millions are going to spend on buying new computers with a life of three years. It's not a sustainable model. In the ikastola of San Juan de Luz they have made a nice experience, rehabilitated the old computers and put them into operation with the Txiki Linux system.

Have you taken any of your contributions into account?We have
taken it surprisingly that some of our contributions have been taken into account in the new law, but it is not enough. They're collected in a very diffuse way. They leave the door open to do one thing or the other.

The debate is gradually spreading, but it is also becoming more and more difficult. Chromebooks are coming to schools and there you can't install anything. They're completely closed. The government tells you that you have to use Microsoft or Google, it doesn't give you more options. Therefore, we must be doing “cheats” in order to be able to use free platforms in some way.

From the point of view of resources, what would we need to channel change?
There is a huge gap in human resources. There is no specific training. In addition to the person who decides what type of digitization is needed in each school, the technical part needs to be analyzed and implanted. Today, this is done by just one person, and it can be any physical education teacher, music or one who has touched him, because he just likes to walk a little bit with computers.

In many cases, it's those people who've driven Google. Why? Because it's the simplest thing or because it's been the easiest choice you've ever had. Because the government or the Berritzegune have offered training on Google or Microsoft products, for example. The teacher is not to blame.

You have to be very empowered to get out of this closed model.
Yes, very well informed. It is not a subject that is in the middle of the street. This is one of the biggest obstacles. Empowering people is one of our goals.

"Microsoft and Google have been able to enter the ‘business’ of education very well." Photo: Dani Blanco

In any other type of public project there are tenders, projects are presented and selected on the basis of criteria. On this issue, it seems like no, that Microsoft and Google doors have come in front of each other.
“Made the law, made the trap,” they say in Spanish. There have been no more options on the table.

The choice is therefore eminently political.
Yes, clearly.

If you're talking about practices that are very different from the model here. For example, in 2019 Germany banned the use of Google, Apple and Microsoft platforms in schools or what is being done recently in Barcelona. Can you explain the latter? A
group of Barcelona parents concerned about the inevitable use of Google by their children in school joined and contacted the Xnet association. The Government of Catalonia decided to continue working with Google, so they finally hit the door of the Barcelona City Hall and got funding to create a platform based on free software, adapted to their needs and installed on secure servers. With this software a pilot program has been carried out in five schools in Barcelona. Due to the good experience, next year they intend to extend to other schools, for which more financial disbursement is planned.

Presentation of the Plan for the Democratization of Education in Catalonia, including Xnet and the Barcelona City Hall. Photo: Xnet

The City Council has allocated 140,000 euros to replace Google in school. It looks silly.
The Government pays a great deal more on licences every year. This makes it clear that money is not a problem. The problem is the lack of political will, ignorance, the interests of some…

This Barcelona platform is made, free and available to all.

The Barcelona project has also explained to us the concept of food sovereignty: 0 kilometres. All the
computer development of the platform has been carried out by companies in Barcelona. In Euskal Herria we also have many companies that work with free software, which are experts in these issues. These types of projects promote the local economy: the use of environmental agents, cooperatives or companies to meet our needs. In this respect, everything is a benefit.

So what to do in Euskal Herria? What are the steps to implement these types of projects?
We have to act up and down. On all tracks. Education affects the law, conveys the message to us in society, informs us, makes us see what the problem we have in education… More and more fathers and mothers come to the group. If parents want to achieve something, they have to do strength, because change comes from there. Anyone concerned can contact us via the open channel Librezale Telegram in Education or hezkuntza@librezale.eus.


ASTEKARIA
2022ko martxoaren 27a
Azoka
You are interested in the channel: Hezkuntza
2024-10-31 | Leire Ibar
From Thursday to Sunday the Socialist Gazte Topagune is held in Alsasua
On the "road to the consolidation of the socialist alternative", GKS and IA have agreed on the need to organize spaces for debate, reflection and vindication, and have organized the Socialist Gazte Topagune. It will be in Altsasu, from Thursday to Sunday.

2024-10-31 | Jon Torner Zabala
"School cannot turn its back on the subject of death."
Last week we told you that in Antzuola a process of reflection has been carried out on the future graveyard, and that some of the main protagonists have been children, in line with the work they are doing in the Herri Eskola on death since the 1980s. In December last year, the... [+]

They install toilets at the San Bixente School of Hendaya in the name of the ecological transition
The classical toilets were removed at Hendaya College and dry toilets were built in March. From an ecological point of view, the change is part of a more general project: waste is added to the compost of the dining room and takes advantage of everything in its educational... [+]

2024-10-30 | Leire Ibar
Public education teachers call on the Government of Navarra to make "more serious proposals"
On Thursday there was the second day of the course strike for teachers of public education. On October 29, the majority unions of the education sector in Navarre, such as Steilas, ANPE, AFAPNA, LAB, CCOO, ELA and UGT, held a strike in the sector.

The teachers protest at the Navarre Parliament
After the end of the demonstration on Tuesday, the demands have been made in Parliament. Several streets have been cut and there have been moments of tension with the National Police, which has responded to the judge.

2024-10-29 | Leire Ibar
Fire in a building of the ikastola Arberoa
The fire took place this Monday evening in a building of the ikastola Donamartiri (Baja Navarra). No injuries have been reported, but the fire has caused significant material damage.

The Basque Government intends to equate the number of places to study Medicine in Basque in the UPV with Spanish
Asked whether the UPV/EHU needs more places to study Medicine in Euskera, the Basque Government recently responded that this has to be decided by the UPV. Now, however, the Basque Government has reached an agreement with the public university to offer 40 more places in Medicine... [+]

The Basque Government refuses to offer operational free software systems to schools
The parliamentary group EH Bildu has tabled a non-legislative proposal in the Basque Parliament calling for the implementation of GNU/Linux operating systems on the computers of the CAV educational centers to be guaranteed. The amendment to the whole of the PNV and the PSE-EE... [+]

Evidence of intuition: Spanish-language media turn their backs on Basque culture
The most obvious is the case of the bertsolaris: in the media that speak in Basque and Spanish, they only make themselves known in the Basque version. In addition, another interesting headline has been visualized: Analyzing the work carried out by 11 Basque media in 2023, the... [+]

2024-10-23 | Tere Maldonado
Learning and Playing

A friend has explained to me the importance of play in learning. I know you can learn many things by playing, you just have to look at the documentaries of mammals. There are educational games and educational toys (including war and sexist toys, although they are often presented... [+]


What is the Basque school of the 21st century? Public

Hunters, Marianistas, Niño Jesús, CEU San Pablo - Virgen Niña, Carmelitas, Presentation of Mary, Vera Cruz, NClic, San Viator, Escorapias, Scholapios, Bárdarias, Nazareth, Immaculate Conception, Hogar San José, Egibide. More Olabide by Eusko Ikastolen Batza. Finally, the... [+]


2024-10-22 | Leire Ibar
Navarre Education Unions Continue Strike on 29 October
Following a meeting with the Department of Education, the unions have decided to maintain the strike at the end of October, as they do not agree with the proposal. The strikers believe that the measures offered by the strikers are inadequate and that they do not effectively... [+]

If there is a shortage of Basque doctors, why does the UPV/EHU offer no more medical places in Euskera?
The issue has come to the Basque Parliament and the response of the Basque Government has been poor. Although Osakidetza is in the absence of doctors, the medical places of the UPV/EHU have barely increased. In addition, they offer fewer places to study the career in Basque than... [+]

The public school, let it be really public

In response to the numerous statements of the new Education Advisor, Begoña Pedrosa, Law 17/2023 on Education will be implemented at the beginning of the course, approved in Parliament with the sole support of the PNV and the PSE. This implementation will entail the application... [+]


In schools, we have an architecture that prioritizes control rather than surveillance.
Although the transformations of the courtyards of the centers are increasing, the old buildings and the rigid infrastructures are still the ones that dominate the education (both in interior and exterior spaces), to learn, move and relate to taste, far from the spaces, designs,... [+]

Eguneraketa berriak daude