Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“From the bicycle the Bidasoa River is seen differently and always different”

  • Irundarra Oinatz Mitxelena Munduate left everything and settled in the Aragonese Pyrenees. The motorhome lives with the home and the bicycle in the last three years. Your spare time is invested on two wheels or you design trips. Thus, in September he remarked “Euskal Herria Zazpiak bat, drawing Euskal Herria”. He has travelled a thousand kilometres in seven days, by cycling the borders of the seven provinces.
"Ez dut egungo turismo eredua atsegin; herria barrutik ezagutzea gustatzen zait, eta hori beste estilo batekin egiten da. Lasaitasunez". (Argazkia: Irantzu Pastor)

Three years ago, he abandoned everything to live in a motorhome and to travel by bicycle.
That's right. I left the house for different reasons and went to the Aragonese Pyrenees. I bet on rejecting the current pace of life and decided to change my philosophy of life. Even though I'm funny to many, I'm very happy with myself, no need for more. I live as I want. I work as a cook, and I go to the mountain in free time. I have also passed the pandemic without the feeling of being captivated by the freedom of the mountain. There too, the rents are very expensive and when it comes to looking for work the assistance of the motorhome has been very important. I am happy not to have residence in employment.

He has drawn Euskal Herria this September, translating the bike along its edges.
I've had a lot of trips in my head, dreamed, and one of them was to go back to the Basque Country. I finished working at the restaurant and felt the time was right. I've been able to study the maps, design the trip and turn Euskal Herria over the bicycle. Gipuzkoa and especially the Biscayan coast have made me the hardest, but in the rest I have enjoyed very much. In addition, for seven days I have accompanied the time, I have not had muscle problems or accidents. Everything has gone well, I've been very lucky. We divided the journey into seven stages, running a daily average of 140 kilometers. In total, I've traveled a thousand kilometers. I do not sleep in hostels or hotels, but on the street, so I have had all the freedom to choose a stop and a place to sleep.

Have you slept in the street?
Yes, it's part of the adventure. In this kind of travel it is easy to get shelters, but I like to enter the village. I spend the last few kilometers looking at every corner and corner, choosing places to sleep. I just have a shed and choose a nearby fountain to prepare dinner and fill the water bottles the next day. Place the sterile and sleeping bag on the floor and close your eyes. I do so. People have asked me if I have not had any problems, but the other way around. I have received more help than complaints or barriers.

Photo: Irantzu Pastor

How have you organized what and how to bring you?
I've used two small bags. In total, not more than 22 litres of capacity. Sterile, sleeping bag, fire, a pot, a pair of couches, a towel, fire, gas… There is no more. And punctual food, I've also been taking fruit from the trees. I've been able to eat lots of figs and apples. It was clear that he bore as little weight as possible, otherwise it is impossible. That's something you learn little by little. I used to put in a lot of precarious stuff. Now I know what I am going to use. I prepare it three days before I leave. This time, for example, I left out the circus pants. I had good time and less bad!

What did you feel when you finished?I did a dream that had been hidden in
my head for many years. And that I've been able to draw the map of our people, that we've seen in so many places, by bicycle. With everything worked for so long, my head was empty, I thought, “Now what?” I'm still doing it.

Why the bicycle as a companion?
I loved it from a young age. All I do about the bicycle. Sport, walks, transportation… I would say it’s one of the healthiest ways to travel. Even to get to know corners… I would encourage everyone to try it, even for a weekend. For example, 30 kilometers. If there is fear of walking on the road, there are clues in our people. In the Bidasoa, for example, we have the Via Verde, you can go to Doneztebe and return the next day. It's a unique opportunity to meet Bortziri and Malerreka. When we drive through the N-121, we pass villages, but on the bike the Bidasoa River looks different and always different.

Have you fled the current pace of life in search of freedom?
Yes, absolutely. I'm not going to say I live without a phone because I have family and friends. We should all live quieter. The social networks I have are for mountain or bicycle tours. I look at paper maps more than anything. I don't have a TV in my motorhome and I turn on the computer for very specific things.

I think we should slow down the speed, for everyone's health and to improve the medium ambiente.Queremos to know the world up and down, but how do we do it? I don't like the current tourism model, I like to get to know the village from within, and that's done in a different way. Quiet. Today here and tomorrow there, it's not possible. If you're here today, enjoy what's here. Get to know your house before you travel abroad. I'm very comfortable in that quiet.

After returning to Euskal Herria, what corner would you choose?
I've had a lot of places I didn't know, it's hard to pick one. For example, Bastida would say. When I got there and stood, after walking around the wall, I had a desire to sleep in the cave of the wall, but because I didn't know if I had to leave the bicycle below and if I was going to bother, I moved somewhere else. But the place is beautiful. It's hard to choose, ours is a beautiful house.

From a very early age, Oinatz, a person
with a green smile, has had the bicycle by his side. I know to approach your friends, go to work... It doesn't understand mobility as anything else. It is committed to a demanding pace of life and faces challenges beyond working hours. He has spent several hours analyzing the maps and stages of the return to Euskal Herria within the motorhome in which he lives. Where others perceive obstacles or panic, he sees opportunities and adventures. In his words, in addition to purple, I have seen the need to add another color to the glasses. The green of tranquillity, for example.

 


You are interested in the channel: Gizartea
Osakidetza calls for real and structural solutions in Vitoria-Gasteiz, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

"Oncological yoga is based on tenderness and respect"
Paula Barrio, professor of oncological yoga, works on tools for oncological processes: “We connect with the body and the injured area.”

With the aim of increasing the use of the Basque language in Zestoa, free time for children with limited resources
In Zestoa (Guipúzcoa), since September 2024, children and young people with low economic resources can choose one of five cultural and sports activities in which they can dedicate themselves free of charge. The City Council has renewed the regulation on subsidies, arguing that... [+]

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

More sanctions await in the case of the house of the former PNV councillor in Zarautz
The SOS Talaimendi said that the ruling of the Superior Court of the Basque Country "has not left a gap" and that "there remain some arbitrary and quasi-criminal decisions that have not yet received the legal sanction they deserve". It states, among other things, that several... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Call to fill the streets for public health in Bilbao, Vitoria-Gasteiz and San Sebastian on February 1
The Popular Platform for Public Health (OPA) has called for demonstrations on February 1. They call for mobilisation to combat the privatisation of health, to strengthen primary care, to improve conditions for health workers, to combat precariousness and to advocate for both... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, a new cooperative mobility proposal in Pamplona
Kar Kar Car, a cooperative of electric car users, is expanding its fleet of vehicles and expanding its service to Pamplona.

Bringing future generations on wheels in Vitoria
The Vitoria-Gasteiz cooperative, through its Vivienda Escuela initiative, has started this course to train the children of the schools to ride bicycles safely and independently in the city. It participates in the initiative together with the City Council of Vitoria-Gasteiz and... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Schools without mobile phones in Brazil
The invasion of screens in our lives has accelerated in recent years. In the Basque Country, on the one hand, we want “screens in Basque” to increase the audiovisual offer, and on the other hand, we organize ourselves to reduce the areas that have gained the most diverse... [+]

To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


Sarah Babiker. Gurpiletik atera
“Abiadura honetan ezin diegu eutsi berez funtsezkoak diren gauza batzuei”

Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]


Eguneraketa berriak daude