Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

With or without wings, always in blood

  • Evax is a company dedicated to the manufacture of menstruation products that speaks in its advertisements other than menstruation. It follows a model that drives a concrete female identity that weakens women, hides menstruation and commercializes bodies.
Hilekoa dutenean ere ezinezkoa praktikatzeko gogoa duten emakume akrobatikoak ageri dira Evaxen iragarkietan. Odolaren arrastorik ez.
Hilekoa dutenean ere ezinezkoa praktikatzeko gogoa duten emakume akrobatikoak ageri dira Evaxen iragarkietan. Odolaren arrastorik ez.

The Abadiñoarra Iraide Gulin Garcia has analyzed her final degree work in her studies in Sociology. Evax has taken ten examples of ads published between 2010 and 2019 and worked on its evolution to confirm its initial hypothesis: “Evax has not applied in her announcements indications of the evolution of feminism, she continues in a patriarchal logic.” It has focused on different approaches to blood perception and ideas of feminism to answer a question about the historical evolution of menstruation: “Is it possible to show the blood of menstruation in public space?”

It says no. The psychologist of Buenos Aires, Eugenia Tarzibachi, remembers the “ideal way” of being a menstruation born since the 20th century: the modern form of the rule. The United States was the first to emerge “intimate products”, as the companies they produced were local. In parallel to the advances of medicine, the phenomenon known as “feminine hygiene” began to develop in the mid-century, creating single use pads and tampons. Along with the way of talking and thinking about the body, a new industry gained strength and was introduced in advertising to women and menstruation. In Tarzibachire's words, menstruating bodies begin to become goods for the industry, assuming control of these bodies.

Evax is, along with Ausonia, the best-known brand of products for menstruation in Spain, with 25-30% of the market. Considering that 26 per cent of the world's population has a rule, in total some 1.8 billion people, and that in their lives they use an average of 10,000 tampons or compresses, it is clear that these companies derive significant benefits from female clients. It is also worth mentioning the impact on the environment and health, since 90% of the compress is plastic, and considering that in Spain alone there are 3 billion tampons per year.

Desire to buy the concept

Evax was founded in 1968, when compresses began to be sold in Spain, and ten years later he published his first ads. Today, as has already been mentioned, it is a leader in the sale of these products, which together with Ausonia have the monopoly of television advertising. He is “progressive” from the eyes of the receivers, who jumped into advertising ten years after his birth, making this issue public for the first time. What is your responsibility?

“Advertising plays an important role in building reality,” says Iraide Gulin. She considers that menstruation is a social, cultural and political process, and that advertising, like Evax's, has decisively influenced our conception and experience of menstruation. When these advertisements began to spread in Spain, they became a reference for many women, but fell into the trap of advertising: they wanted to get their essence than the product itself. And what is the concept that Evax sells and that we all want to achieve?

Iraide Gulin, a native of Abadiño, has completed the final research study in Sociology of the UPV/EHU on the question “Is it possible to show the blood of menstruation in the public space?”.

“Evax follows the logic of patriarchal capitalist enterprise. It represents a certain social order and creates rituals that give form and character to the world in which we live. They are creators of the ideal body: white, young, thin, tall and romantic women,” said the sociologist. He has also argued that from the beginning of the advertising so far they have hidden the blood and cycles of menstruation, prioritizing in the name of hygiene concepts such as cleanliness, well-being, tranquility, security and comfort. The consumer of these products wants to buy this lifestyle, bringing to his body this reading of menstruation itself and, ultimately, building that identity of the woman, acquiring an inadequate understanding of sexuality and health and believing a mistaken concept of hygiene or purity. Of course, the Abadian also takes into account the influence of education and culture. He argues that the socialization of menstruation occurs in macho values.

Euphemisms instead of making them clear

The female body has always been hypersexualized in advertising, but menstruation has never been related to sexuality: “From the moment it is related to disgust, it cannot be associated with eroticism,” says Gulin. It explains to us that there's so much stigma, that advertising about this creates an unreal world. The ads you've analyzed don't show any blood in any of them or talk about the rule. They use euphemisms to sell compresses and tampons, as if talking directly about it was sin. When you've shown blood, for example, you've imagined a blue color and not the strength and symbolism of red. They paint blue to explain the imaginary of purity, sea, water, sky or air. They jump from the warmest color to the coldest. If in Evax's ads the red color has appeared, it has appeared in other elements that are not the blood: dress, shoes, lips, wall… As the years pass it has also disappeared, exchanging with striking and artificial colors, making even more surreal something that is actually natural.

But something has changed in recent years. If the publicity of all this was based on hygiene and protection – where there was publicity – in the 1920s and 40s, from the 1960s on they capitalized on the discourse of women’s liberation as “mercantile feminism.” With this, the key messages became to improve the appearance and feel good. The most important change over the last ten years has therefore been the same attitude as the women protagonists, the actresses.

Evax jumps from a traditional femininity to the essence of modern women. It has never changed the stereotype of bodies, nor the focus of menstruation treatment. However, it has had to adapt to the eyes of today’s consumers and bring to light this new concept: modern women. Heels, skirts and lipsticks have been removed and women appear safely, independently, acrobatics and eager to practice the impossible, provided they are clean and smell good. These last concepts would be like what Evax products will bring, which do not correspond to the rule.

Gulin fears that all this is a female referent, aware of the weight that advertisements can have in the way of living menstruation: “The rule is treated from denial and becomes taboo. They disconnect us from our bodies and processes. What public space says about our rule shapes our lives. The rule, besides being intimate, is collective”. Along with this, he wanted to highlight the importance of the research: “Little research has been done so far on this, and now I think it is important to talk about it.” She hopes that her work will be a means to start new research, while integrating the new meanings of menstruation into series, cinemas, or virtual communications.

Red blood

He has written that advertising, understood as a bridge between information, persuasion and change of a habit, can also be considered as a communication tool to emerge what society calls, as Evax did in the case of menstruation. According to the English expert Karen Houpert, companies that create “female” products live under these hidden characteristics. These characteristics are interpreted and supported by them.

As is being done in Argentina, Gulin is in favour of the companies selling tampons and compresses giving the process of naturalization of the menstrual cycle. Positively value advertising that shows blood and changes messages: “We should do feminist advertising, show that we are cyclical and make different emotions appear. In Australia, for example, a campaign called “normal blood” was launched, representing a context in which the rule was fully normalized: natural women, whatever their age, are of different ages speaking in public and without hiding. A red blood stained compress comes along. However, the aim of this campaign is not to sell products, so the meaning given to the rule is “legitimate”. If it were a sale, it would not have the same interest and would therefore not deal with the matter in this way.

Gulin believes that real blood or red, rather than blue, fluid should appear, as shown. The euphemism of the blue mud eliminates the great strength and symbolism of the red color, removing this characteristic from the body with menstruation, that is, weakening it: “Women’s blood is dangerous, it’s something to hide. Menstruation blood and parturition blood are associated with dirt. However, in the war movies it appears normally and shows pride and strength.” He says that there is no problem with showing blood in fiction, but that if there are real scenes it is something else: “In film, advertising, audio-visual, information, newspapers, etc., they send very hard taboos.”

It also considers that different actors with vulva should appear, taking into account intersectionality. “From a spatial point of view, it also seems important to me to point out that bleeding can occur anywhere and at any time, as well as that it can get dirty with blood spills,” he says. “Red spots should appear. Who hasn't spotted the clothes with the blood of menstruation? So, rather than patalizing menstruation, we would naturalize it and we have to go down that path, like a bad or a dirt so as not to understand menstruation.”

We asked him if the interest in naturalizing the rule is compatible with the interest in obtaining benefits. Gulin says that in any culture the body is linked to social dynamics and is the object of economy and consumption. “It is true that on behalf of the free woman there are companies that want to sell only the product, that have economic interests. Evax can be one of them,” he says. “But there are also social or cooperative enterprises that claim another model.


You are interested in the channel: Hilekoa
Tampons have been shown to contain metals, including lead and arsenic
For the first time, an investigation has been carried out to determine whether tampons have metals or not, as indicated. There are metals that are toxic, but the laws of the United States, Europe and the United Kingdom have no regulations on this.

Body sounds
"It's a gender issue: the health system excludes us and attacks us, we're invisible."
He is a very energetic person and while his body allows him, Espe Ciriza Asenna, member of the Navarra Association of Endometriosis (Pamplona, 1981), tries to enjoy the “maximum”. She has endometriosis, which causes “tremendous” chronic pain. He has had four surgeries... [+]

2023-10-03 | Leire Artola Arin
In the cycle
Iametza and Ara! create the first web application to learn about the menstrual cycle in Basque
Creators consider that knowledge of the cycle itself is essential beyond fertility, and have respected three basic points when performing the web application in the Cycle: the critical feminist perspective, data protection and the mere presence of the Basque.

When menstruation becomes chronic pain
The Navarre Association of Asenna Endometriosis has been created to make the disease visible, protect itself and provide training. They report that there is “little” research and that they have to go from one doctor to another.

From June will be able to leave Hego Euskal Herria due to menstruation, abortion and pregnancy
The Spanish state is the first country to declare a reduction in menstrual pain in the European Union. Measures included in the reform of the Abortion Law.

Multiple obstacles to going to the gynecologist
The first contact of several young people with the gynecologist is usually complicated. Aroa Sotelo (Bilbao, 1998), Ainhoa Labairu (Bilbao, 1998), Naiara Martín (Mar del Plata, Argentina, 1990) and Uxue Rey (Pamplona, 1997) tell us about their experiences and concerns. They... [+]

Hysterical materialism
Camehameha situations

Imagine that in some association of this kind, a newly incorporated girl naively proposes to put herself in the bathroom, just like the toilet paper, pads or tampax. And that the member who takes care of toilet paper is totally affected by the question of whether the compress... [+]


2023-03-15 | Saioa Baleztena
Francisco Carmona. Painful taboo month.
“To end the suffering for many women from the normalization of endometriosis it is necessary to make it known”
Francisco Carmona (Jaen, Spain, 1959) is responsible for the Gynecology and Obstetrics section of the Hospital Clínic of Barcelona and president of the Society of Endometriosis and Uterine Disorders. Endometriosis in 2021. The guide to understanding what it is and how to take... [+]

Maddalen Aristegi Sánchez and Ane Narbarte Lasa
“Many massacres in the name of science continue to affect our bodies”
The originators of Ane Narbarte Lasa and Maddalen Aristegi Sánchez are the founders of the Loregorri project, a project that aims to “live freely dirt and rule”. Besides offering workshops in Basque throughout the Basque Country, they also sell on the Internet ecological... [+]

Hilekoa Euskal Herriko literaturan II
Odola darie irudiei

Odola dario literaturari artikuluan euskal literaturan hilekoak bete izan duen tokiari erreparatu genion, aztertzeko nola irudikatua izan den. Artikulu haren segida da honakoa, baina fokua pixka bat zabalduta: testuaz gain irudiak ere barne hartzen dituzten lanei erreparatuko... [+]


2022-09-30 | Leire Artola Arin
Government to reduce VAT on menstruation and condom products to 4%
In 2019, the government coalition of the PSOE and Podemos committed to reduce or eliminate VAT on menstruation products, but will eventually incorporate the measure into the State General Budgets of 2023, lowering VAT from 10 to 4%.

2022-09-21 | Ana Mendia
Monthly

- You come, aunt? “The swimsuit in the dress asked me and the floats with flowers in their arms.

- Yeah. I have to spend some time in the bathroom and I kindly answer him.

- I'll help you! “We went up the stairs.

I got the dress. Blur. Sit down the toilet. My nephew... [+]


Basque Literature I
Bleeds the literature
How is menstruation represented in the Basque literature? Ainhoa Aldazabal Gallastegi has found in the books in which he has worked both silence, taboo and pain regarding menstruation, as well as narrations that reveal a new menstrual perspective. This article, based on Basque... [+]

2022-08-26 | Estitxu Eizagirre
Do the stages of ovulation influence sport? How?
Dina Asher-Smith, a UK athlete, asked to "further investigate" the impact of the menstrual cycle on sports outcomes, when the first 200-meter final was ranked within a few days of ending the 100-meter final in the European championship. So far we have come to the 2021 study that... [+]

2022-08-23 | ARGIA
The athlete Dina Asher-Smith calls for further study of the rule in sport
Dina Asher-Smith, from the United Kingdom, was the leading candidate to win 100 meters of career at the recently held European Athletics Championship in Munich, but the last. In the BBC media interview, she points out that the effects of menstruation made her career difficult... [+]

Eguneraketa berriak daude