Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Learning from the second wave

  • Bermeo (Bizkaia), November 1918. The so-called Spanish flu caused 23 deaths in the Gipuzkoan locality in less than a month from influenza throughout the country. It is the second wave of the pandemic this fall of 1918.
1918ko gripearen bigarren olatua lehena baino askoz bortitz eta hilgarriagoa izan zen (arg.: AEB-etako kongresuko liburutegia)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The first wave, last May, left no fatalities in the Biscay town of Bermeo. Nor in Plentzia, and then in November, the flu would cause the death of 13 people. In Erandio, 3 deaths were recorded last May and nearly 60 deaths were recorded in October. In Vitoria-Gasteiz they did not reach 10 May and in October they passed the barrier of 200 deaths throughout the territory. In Irun no deaths were recorded until August and in September alone the 90 deaths were exceeded… These data collected by Anton Erkoreka in The Spanish flu pandemic in the Basque Country (Spanish flu pandemic in Euskal Herria) show that the second wave of influenza in the Basque Country was much stronger than the first. Considering the seven territories, in May the flu deaths did not reach 20 and in October they were around 600; that is, in a single fall day they died as in all spring.

And what happened in Euskal Herria can be extended to the whole world. In Spain, for example, 75% of the fatalities were caused by the second wave, a more significant fact considering that the first one blew strongly in Madrid and other parts of Andalusia. On the one hand, the temperature provoked the force of the second wave: Like COVID-19, the flu spreads more easily in colds. On the other hand, the population was weakened by the first wave and, especially in Europe, by the First World War. In the first blow they had already taken a few measures (use of masks, isolation…), but in the second they had to harden and concretize them. There would also be a third wave (and, according to some experts, a fourth, although many others saw it as an occasional reappearance), much smoother, among other things, thanks to the measures taken in the second.

In the following pandemics, a similar wave model is also observed: In the Asian flu of 1957-1958, in the Russian flu of 1977-1978… And this year was also foreseen this second wave. So why didn't you expect it in 1918? Evidently, there was a history of a pandemic, but not properly studied, since biomedicine was born in the 19th century and that is when data on epidemics and pandemics are specifically collected and interpreted.

We know, for example, that in the 14th century, at the time of the Black Death, the disease reappeared several times, unlike other viruses, that bubonic plague spreads more easily in summer, when temperatures are hot, but there's not enough data to determine a pattern of waves. In the words of Professor of History of Science, Carmel Ferragud, of the University of Valencia, “it is not useful to explain the epidemics of the past through current biomedicine and tools, because the way to conceptualize diseases is very different.”


You are interested in the channel: Osasuna
Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


Jaurlaritzaren proposamenak Lehen Mailako Arreta “are gehiago prekarizatzea” ekarriko lukeela adierazi du Espainiako Osasun Ministerioak

EAEn BAMEa (famili medikuen formazioa) lau urtetik hiru urtetara jaistea eskatu du Jaurlaritzak. Osakidetzaren "larritasunaren" erantzukizuna Ministerioari bota dio Jaurlaritzako Osasun sailburu Alberto Martinezek: "Ez digute egiten uzten, eta haiek ez dute ezer... [+]


Samariar baltsamoa

Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Sistema psikiatrikoak sexualitatean daukan eraginaz zenbait gako

La bajona kolektibo kide Heiko Elbirak salatu du psikiatriak zisheteroarautik aldentzen diren erotikak kontrolatu nahi dituela.


Gurutzetako Ospitaleko Larrialdiak “kolapsoaren ertzean” daudela salatu du ESK sindikatuak

Barakaldoko ospitaleko larrialdi zerbitzuan sufritzen ari diren "saturazioa larria" dela ohartarazi du sindikatuak. Pazienteak korridoreetan artatu dituztela eta krisia kudeatzeko "behar adina langile" ez dagoela salatu du. Errealitate horren aurrean... [+]


Nafarroako Medikuen Sindikatuak hilabete iraungo duen greba hasi du

Astelehenean abiatu da sindikatuak deitutako greba eta apirilaren 6 arte luzatuko da. Lan-gainkarga salatu eta baldintzak hobetzeko eskatu dute, baita mediku egoiliarrei karrera profesionala aitortzea ere.


EAEko Osasun Saila mediku euskaldun bila

Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]


Bizi testamentua: aurretiazko borondateen agiriaren gakoak

Soco Lizarraga mediku eta Nafarroako Duintasunez Hiltzeko Eskubidea elkarteko kidearen ustez bizi testamentuak heriotza duin bat eskaini eta familiari gauzak errazten dizkio.


Donibane Lohizuneko poliklinikako larrialdi zerbitzua, “egoera jasanezinean”

Gauez ia aste osoan ateak itxita izaten ditu Donibane Lohizuneko osasun zentro horretako larrialdi zerbitzuak. Herri Berri udal oposizio taldeak deituta, mobilizazioei ekin diete herritarrek eta jadanik 3.000 sinadura bildu dituzte zerbitzu "iraunkor eta eraginkorra"... [+]


Trebiñu Araban sartzeko “aurrerapausorik” ez dela eman salatu dute enklabeko zinegotziek

Bizilagunek "egia eta politika" merezi dutela adierazi dute, oraindik konponbiderik bilatu ez zaizkien arazo ugari edukitzen jarraitzen baitute. Ikasketei eta osasun arretari loturiko arazoak nabarmendu dituzte.


Eguneraketa berriak daude