Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Inequality in our city is very evident, beyond the Alarde conflict"

  • “Among migrant women” is one of the star works of the feminist group Pare. In the shade and sheltered, they bring to the surface everything that has been hidden and make us coincide with several stories. It should be noted that the work, effort, exclusion, illusion, dreams and struggles of women of yesteryear and today are not so different. Whether it's local or not. With the help of photographs and bertsos, Miren Lanz Solbes (1988, Irun) and the other components of the group will complete the process with an exhibition.
"Migrazio jario handiko hiria da Irun, joan eta etorri handia dago hemen, baina badira gelditzeko asmoz etorri zirenak eta direnak (...) egungo Irungo errealitatea ikusirik, askoz pentsaera zabalagoa ukan beharko genuke orokorrean"(Argazkia: Irantzu Pastor)

What is the Pare Association?

We are currently developing projects that take into account people in society and on the periphery. They may be women, children, elderly people or immigrant women, because of the conditions they suffer from living in this periphery – whether it is precariousness, exclusion, oppression…. I've been in the feminist movement for many years, and at Pare, it's a project created with other colleagues. We have been without NIF for years, but we realized that we needed funding to carry out some of the projects that we wanted to develop. So we decided to structure ourselves formally.

He has been militating for many years in various popular movements, without NIF or anything like that. Has there been a big change?

In my professional work, I've also had to dive in and devote myself to this bureaucratic world, so I didn't find it so strange. The creation and structuring of the association were two stages. The formal structure has led us to work with new molds, which has made us re-create in part. We are adapting and we have a nice march. Three years ago we created the partnership to develop concrete projects, and today we realize that we have opportunities for a colleague or colleague to develop their professional career from there; to work and be a trade when you like it, that is very nice. The year 2019 has been a qualitative leap for us.

The city of Irun has several topics to discuss: Alarde, Irun’s host network, you…

Photo: Irantzu Pastor

Yes, much remains to be done. And in our case, also to learn. With the aim of working on symbolic equality, in 2018 we published the documentary Emakumeak plazara, in which inequality is very evident in our city, beyond the Alarde conflict. It was a very productive job. Before we started with the documentary, we did an analysis of Irun's street street, and only four had a woman's name! We worked on the file and on it, and on most projects, we were joined by Mertxe Tranxe Iparragirre, Irun's feminist historian. From this work we chose seven stories and with them we made up the documentary. There are seven women who speak in their own name or on behalf of a collective. We wanted to take the plaza, the public space, into the light of those who have always been hidden.

Walks are the second part of this project. These seven stories we've recorded so everyone who wants to hear them on their phones while they're walking around for Irun. It is a very nice and productive project.

Now you have the project “Among Migrant Women” in hand.

In this last project we have sought to collect the experiences of two generations who have come to Irun. On the one hand, the generation of immigrant women who arrived between the 60s and 70s, and on the other hand, the arrival between the 2000s and 2010. Irun is a city with a lot of migratory flow, a lot of return there, but there are those who came and those who come to stay. That first generation came from the Spanish state and the second generation from South America or Africa. There is still a lot of racism towards the latter. We hear rumours: that they come to take off work, that they live from benefits… Many have forgotten that they came under the same conditions and behave in a racial manner. “Why have some been integrated so quickly and others not?” or “Why do we judge some so easily and others not?” we have often wondered. Of course, the knowledge of Spanish and the fact that we are closer to it culturally influences it, but given Irun's current reality, we should have a much broader thinking in general.

How have you developed the project?

We have spoken to women from the two generations mentioned, we have received experiences from their mouths. We sat in front of them. We've compared their realities and we've proven that stories are the same. The fears and illusions of each other are the same.

In addition to the interviews, we have also taken photos to carry out an awareness-raising work through a photographic exhibition. The project has been developed precisely with the aim of finding the answer to these and other questions that we have already mentioned, and generating debate.

And now what?

Now we're going to start the development work to start with awareness. The photographer Gari Garaialde of the Bostok Photo group participated in the photographs, and several members of the school of bertsos Irunabar of the region have composed a series of bertsos for each protagonist woman. Once all the background work is finished, we will publish a magazine, and in the second half of January the photos and the bertsos will be exposed in the civic center of Irun. Later on, we intend to approach the residences of the elderly and associations of immigrant women to continue the work of sensitization and sensitize ourselves with the report of similar stories.

IRUNÉS NAVARRO The
oldest of a family of four brothers. He knows the region of Bidasoa, where he has known six educational centers since childhood, “He has done what he had lived at the time and I value it positively,” he says. Despite living in Malerreka and working in Irun, Bortziriak feels close and familiar. He was intensively acquainted with social and political militancy in adolescence and in the university stage, and “this has done” his current condition. In parallel, the association gives it the opportunity to get to know and work on different topics in parallel.

 


You are interested in the channel: Gizartea
2024-10-04 | ARGIA
8.3% of the children in Hego Euskal Herria have difficulty taking care of their eyesight
6.4% of the children of the CAV and 10.2% of the children of Navarra have visual poverty. The Spanish Vision and Life Association has been responsible for the analysis of the situation. According to the report, the most serious disadvantage of children with visual problems is... [+]

A cleaner is forced to work in a wheelchair at the Mendigoiti School in Pamplona
María Elena Escudero, 56, had to return this Thursday to her cleaning post at Mendigoiti College, in the Mendillorri district of the Navarre capital. On Wednesday they told him not to go for the Zainak company and on Thursday they will return to do so in the workplace.

Keys to talking to children with Alzheimer's
The play ‘As a Fish’ aims to speak naturally with children about Alzheimer’s. “The sooner we work, the less stigmatized,” said Director Ana Maestrojuán.

The Government of Navarra covers only 3% of the demand for public housing
Counsellor Alfaro has criticised the "speculative policies of past decades" and has opted for public-private cooperation in the foral parliament. Its aim is to reach data from central and northern Europe. The social movements working in the housing sector have been appalled at... [+]

2024-10-03 | Leire Ibar
The UPV/EHU will dismiss the professor who has published discriminatory comments
After analysing the legal situation, the University of the Basque Country has decided to launch the process of terminating the professor of the Section of the Faculty of Law of Bizkaia. Complaints against the teacher began on 27 September. Since then there have been hundreds of... [+]

2024-10-03 | Julene Flamarique
UPN tries in vain to censor Pirritx, Porrotx eta Marimototots in Villava
The Navarros regionalists have described the spectacle scheduled for Sunday in Villava as "an act that benefits the independence chiringuitos". It is not the first time they have done so, they have already done so in Pamplona, Estella and Burlada.

Unions call for a new strike in the Public Education of Navarra on 29 October
Given the lack of changes in the position of the Department of Education, trade unions have reconvened a strike on 29 October "in defence of negotiation". The political forces of the Parliament of Navarre have also been questioned to "seek the investment that our demands need".

2024-10-03 | Gedar
Euskal Herria is celebrating a 24-hour fast this week in solidarity with Palestine
Fasting will start on Thursday afternoon and five spaces have been organized around the initiative: In Bilbao, Alsasua, Donostia-San Sebastián, Vitoria-Gasteiz and Pamplona/Iruña. A major demonstration in solidarity with the Palestinian resistance and against the Zionist State... [+]

Professor shaping the UPV/EHU

We are talking about Sanchez, the case that shook us last Friday. We advocate freedom of expression, even when statements are made that we do not like. This freedom entails the responsibility of expressing ideas based on reasoned opinions and verified data, and should not extend... [+]


UPV/EHU Law School student
"The UPV/EHU has been waiting for a strong response from students rather than taking drastic measures from the start."
In the last few days, "Be fascist!" Under the motto We have talked about the anti-fascist struggle carried out in the law school of the UPV/EHU with a student who has wanted to retain anonymity. On social networks, they have mobilized against the teacher who exalts Franco and... [+]

2024-10-02 | Leire Ibar
Gender discrimination has increased by 18.5 per cent over the past two years
This is evident from the research report published by the Ararteko. The study on male chauvinist attitudes has focused on adolescents and young people in the Basque Country. The most discriminatory spaces are the street and social networks.    

2024-10-02 | Julene Flamarique
The Champions Burger dismissed workers who denounced "miserable" working conditions
The Workers' Self-Defense Network of the Region of Pamplona last week denounced the bad working conditions suffered by the workers at the Champions Burger event under the motto The Champions Buger exploits the workers.

2024-10-02 | Inma Errea Cleix
It's not sex.

Despite all calls and campaigns, laws, standards, plans and budgets, protective mechanisms and punitive machines, hard cases and evil behaviors continue to fill information, both drip and chaparron, protest actions, demonstrations and statements (and other expressions in a low... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
The need to end the fraternity of men

The case of Gisèle Pélicot shows a problem that goes beyond rape: the complicity of men in the face of male violence. What is worrying is not only aggression, but the silence of the men who, knowing what happened, decided not to denounce the situation. This pact of silence,... [+]


Eguneraketa berriak daude