Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A window to historical events available to all

  • "Without a doubt, this championship is going to pass into the history of Euskal Herria," the president stressed. That's what Zeruko Argia's photo pie said forty years ago.
(arg: Luis Otaegi / Argia artxiboa)
Luis Otaegi / Argia artxiboa

On 6 January 1980, the Donostia Balda fronton was filled to hear the final of the Bertsolaris Absolute Championship, organized by Euskaltzaindia after thirteen years of absence. Xabier Amuriza took the txapela and set a milestone: her singing, her school, her melodies -- started a new versification. There was still much to be done – there is only one thing to see that all the finalists were men – but it can be seen as an important first step in reconciling Bertsolaris with the new times.

The photographs that perfectly reflect that historical moment and the atmosphere of the moment are part of the ARGIA archive. Thousands of them are retained. Thanks to cooperation with the Basque Government, through a photo library and image scanning, we will all be able to open that window.

The finalists reflect: Jon Enbeita, Anjel Larrañaga, Xabier Amuriza, Txomin Garmendia, Jose Luis Gorrotxategi, Patxi Etxeberria and Manuel Sein 'Xanpun'; the empty seat is by Jon Azpilwaukee.
Tribute to the old bertsolaris in the 1980 championship.

 


Newest
Arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun: "The City Hall has taken ownership of the act that has emerged from the people"
The arrival of Olentzero and Mari Domingi to Irun is organized by the associations and agents of the people from the beginning. From morning to night it has been known that the City Hall has taken possession of the act, so the latest resolutions on it have remained in office:... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
I'm not a mouse, I'm not a topo; I'm a mousetrap.
When you hear the word mammal, often the first representatives that come to mind are the biggest ones: the bear, the wolf, the deer… Sometimes the first ones to appear are the domesticated cat or the dog, or distant lions and elephants. Spectacularity usually gains competition... [+]

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Pea hearing
We will soon have delicious pea tears all year round (Pisum sativum). But it is still winter and spring, the season of fresh peas almost entirely; now begins the planting of the last peas we will eat in spring. And now we're going to eat those who sowed towards October.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

At Christmas, consume local and seasonal and, by the way, boycott Israeli products
Hunger is one of the main weapons used by Israel for the genocide of the Palestinians. On the one hand, the ban on food entering Gaza and, on the other, the abolition of Palestinian food sovereignty.

Technology
When we are unable to

When you work with older people or people with physical and neural diversity, you realize that the idea of competition in our society limits us a lot as a species. That is, our system puts you in value by doing things specifically, and what it doesn't do is incapable of the... [+]


Hysterical materialism
I wanted to write

I wanted to write for the Christmas lights and claim to become an annual tradition in this time of street lighting, a welcoming, joyful and joyful public space from the point of view of the class. But, of course, also warm public spaces where some young people can be warming up... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

Pamplona will read for 30 consecutive hours the names of the 17,000 Palestinian children killed by Israel in Palestine
The initiative will take place on December 28 at Plaza Baluarte de Pamplona/Iruña. At 11:00 in the morning, Yala organized a story reading with the storyteller La diverxa Cris.

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


Eguneraketa berriak daude