Omitting all the fruits meted out,” the expression says. Mandio is a handful of apples, pumpkin and kiwi (Malus domestica, Cucurbita maxima and Actinidia chinensis). Many more will be maize (Zea mays); or beans (Phaseolus vulgaris); potato (Solanum tuberosum), onion (Allium cepa), etc.

We have chained ourselves to work after the harvest of the bean in the consultation programme of the Landaberri programme. After picking up the pods and putting them in the sun for a couple of days, most houses go apart. To do so, they get into the sacks and shake the beans. If the pods are well dried, almost all of them are emptied and grains are emitted. The others must be unlocked by hand. Here we create madness. How do you unpack it? In Irun we lowered the collar. Just like we do other things in the sieve, we make grains in the form of grains. In the murmurs we garandeyed them. Well, in Durango, in Eibar, in Angiozar and throughout the Upper Must, in Abadiño and in Garain urkulu. The Araotz de Oñati pods are read. We've also cleaned him up in Mungia. There's the Upper Must and the Carandu. It's screwed up in Oiartzun. In Arantza it is called separately. And without going any further, in Bera they call him Miartu. In Larraun, Azpirotz and Leitza, for their part, the leap has been made. Look at what elegant we call it: bisiquear. In Zugarramurdi, it is kidnapping that work. How elegant! Let it be done in Arratia! Also in Oiartzun. In Hondarribia he has tinged. And I don't know where. In the bag it is not emitted, it is added!

Good salsa to start on Saturday! There are certainly ten other ways of saying it in Basque to this act of degranating allubia. If anyone knows anything, please write to us.

The second salsa with the beans. How, indeed, a Jewish one! Red bean in Arratia. Azpirotz, barge. In Oiartzun, in Arantza and in Bera, the pea. Hindu in Mutriku. Banabals of Leitza, Baztan and Larraun. He was in Beasain. Indiababa in Tolosa. Intxaba from Gernika. Alluded in Ultzama. Red broom pea. Allubia, black bean and idarra in Debagoiena.

Beans pod. We add, acquiring what will feed us. And that's called reading. Because what is reading if it's not getting what feeds us? That is, eating. And wearing food. We're grain pods.