Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Captive in the Pyrenees Skirts

  • “The Red Army, captive and disarmed, with the latest military objectives, has ended the war.” On 1 April 1939, Francisco Franco published a message recognizing Francisco Franco. On the contrary, much more unknown is the reality that led to the loss of the Republican army across the border. Three days after the dictator’s brutal message, the concentration camp of Gurs was opened, 90 kilometres from Baiona (Lapurdi).

In 1939, along with the mass exile called “Withdrawal”, numerous militiamen and ex-combatants who wanted to escape from Franco’s claws crossed the Pyrenean border, but when they reached the other side they were disarmed by the French authorities. Military logic said that in the French State that group of people could not enter armed. On the other hand, what solidarity logic was behind the reception of 170,000 people in captivity, first on the beaches of Roussillon and later on in closed areas of several departments?

Unfortunately, after the defeat of the war in the Spanish State, the Fugitives could expect such a strange welcome in France from the Popular Front, which ruled. They knew it well, because since the beginning of the war in 1936 this left-wing coalition had behaved as weird as stupid with the Spanish Republic. Lehendakari Leon Blum, despite being a socialist, leaned in August 1936 against the “policy of non-participation”, to the detriment of the Spanish Republic. And during the 1939 Withdrawal, Edouard Daladier, who led the French Government, behaved much worse against the refugees. On the one hand, it launched several laws to punish all suspects who came into the Indesirables or “undesirable” section: they returned to their territories or kept them in places of detention. On the other hand, Daladier, through León Berard, had long been in contact with Franco to pay tribute to his government, turning his back on the Republicans.

On 28 February 1939, Philippe Petain was sent to Burgos as French ambassador – the same day that Manuel Azaña left the presidency of the Second Spanish Republic in exile. Thus, the two sides closed a political-military barrier against refugees and the French Minister of the Interior, Albert Sarraut, legislated against these foreigners, with the support of the military. The French Army set up zero prison camps in the departments of Arieg, Auden, Herault, Tarn and Garonne, as well as in the departments of the Pyrenees Low. The captivity that came from Franco’s message, also in France, was unexpectedly imposed on the majority of the fugitives.

Led by gendarmes and military, thousands of people headed to Argeles and Saint Cyprien and received the first wave of desolation between sands, skies, seas and arriostres.

The French government did not design this situation overnight; since 1938, the local authorities foresaw the defeat of the Spanish Republic and, as a consequence, the flooding of exiles. According to the plans and reports that can be consulted in the archives, the army engineers had already identified the basic areas such as those of Saint Cyprien and other places to house concentration camps. But the huge group of exiles created by the Retirist of 1939 exceeded all expectations. That excuse was the one that they used for many years to justify the miserable attitude of France.

“Short rights, little food, too patron”

However, they have been much more difficult to justify the repressive character of the new fields such as Sept Fonds, Bram, Noe, Agde, Gurs, etc., built in the spring of 1939. The euphemisms (Reception Camp, Internment Camp, Spanish Refugee Camps, District of Supervised Stays…) were not enough to cover the suffering suffered by those present.

Several chronicles written in Basque show the situation experienced by the Basques. The arrasatearra Ander Garate Gesalibar was in Argeles in February and March 1939 and in Gurs in April 1939, reflecting very well the suffering of the refugees among the Riojanas. The few months he was hospitalized were enough to realize the special policy that existed with regard to refugees. As it was at three concentration points: Beziers, Argeles and Gurs had the experience to describe and analyze them. In his first chronicles, he showed an optimistic view, especially because the Basques faced the situation through self-organization, but in the latter, in Gurs, he showed a greater difference. He summed it up perfectly in the chronicle he sent from the Gurs Field: “Short rights, little food, too patron.”

The arrests, raids, mass internments, deportations and mass killings during the Second World War therefore had a direct precedent: The 'France des Camps', formed by the Withdrawal of 1939

Other testimonies extracted from Gurs himself or from Bram and Le Vernet were more bitter. In letters, newspapers or reports, and later, in literary works, we have examples of works written by Leonardo Salazar, Celestino Uriarte, Agustín Centelles, Max Aube or Arthur Koestler. In the words of all, it was noted that the camps created to be “places of welcome” had become real concentration camps. If this were not enough, the temporary infrastructure that it was supposed to host until its return to its home country not only continued during the Second World War, but conditions deteriorated completely.

As a result of the 1936 War, the number of refugees from the southern Pyrenees was declining: many of them were returned to Spain, sought work and had fun in France and began the second exile in America. But instead of dissolving the network of camps it was consolidated, first with the governments of Daladier and Reynaud and then with the authorities of Vichy. The policy of arresting World War II was tightened and extended since 1940. The Jews, the Communists, the refugees of Austria, Germany, Italy and Spain, the men and women, the old and the young… All of them repopulated the semi-idealized camps.

Argeles, Rivesaltes, Rieucros and Gurs became another link in the policy of Destruction, launched in Europe controlled by the Nazis, especially since 1942. Thousands of people came out of them who were going to die in “endless convoys” to Auschwitz or Mauthausen, in compliance with the “Final Decision” that was launched that year.

The arrests, raids, mass internments, deportations and mass killings during the Second World War therefore had a direct precedent: France des Camps, founded as a result of the Withdrawal of 1939. In words such as "welcome", the denial of human rights was concealed, to the detriment of refugees. 80 years later, changing the scale, we have similar situations at European borders and in places of internal detention. Euphemisms have a euphemism, a regrettable attitude towards refugees and migrants from European states.

 


You are interested in the channel: Erbestea
Missak Estela de Manouchian
Basque Communist partisans against the Nazis
On 21 February, Missak Manouchia and Meliné Assadourian introduce the remains of Armenian marriage into the Paris Pantheon. Communist poet and partisan, Manouchian directed spectacular actions in occupied France during the Second World War, until it was captured and killed by... [+]

Joxe Mari Muñoa. A chain link
"You'll never get 100 percent what you'd like."
He was President of Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, Delegate of Foreign Action of the Lehendakari of the Basque Government, Engineer, born and living in exile despite not being a boy of war, Paris-Madrid-San Sebastián road. He tells us that he is the grandson of... [+]

Andoni Iturrioz. Patrons of our culture
"The truth and Basque culture have guided my help"
In Artea, final of the Xilaba championship, champion Amets Arzalluz. Andoni Iturrioz, player fier of bertsolaris and collaborators. But Antonio's road is marked by his father, Manuel Iturrioz. As we have read in the book The Experiences of a Wrestler (Alberdania, 2011).

2021-03-02 | ARGIA
They publish the census of 1,200 Navarros that had to be exiled in 1936-1939
The Navarro Institute of Memory has published the census of the exiled Navarros during the 1936-1939 war. It is a list that brings together over 1,200 people and has been collected by historian Josu Chueca. Within the framework of the Exile Project, a report has been prepared to... [+]

2019-10-30 | Mauro Saravia
1939 Exile
Winnipeg: Boat and Baby Story
80 years ago, Winnipeg landed in Valparaiso with 2,100 refugees fleeing the war. Among them was Agnes America Winnipeg, the newborn baby of a Basque marriage left behind Barakaldo and Abanto to start a new life in the shadow of the Andes.

2019-09-26 | ARGIA
Tribute to those who suffered the Francoist repression in Debagoiena
Organized by the association Intxorta 1937 and with the support of the municipalities of Debagoiena, it will pay tribute this Thursday to the victims of the valley in Arizmendiarreta Square in Arrasate.

2019-02-06 | Josu Chueca
'Withdrawal' 1939
The last one?
80 years ago, on 28 January 1939, the French authorities ordered the opening of the borders of the Catalan Pyrenees and in the following days thousands of people fled from the Francoists. This gigantic migration has been called “withdrawal”. It was not the first... [+]

Exile
Shared tracks
On the one hand, they ask those who had to leave Euskal Herria fleeing the war of 1936, and on the other hand, the refugees today, about fear, pain, hope, emotions... The study "shared memories" showed that both presented injuries similar to those of the aggressors.

Gu ere izan ginen errefuxiatu

Eta eskuzabal hartu gintuzten hainbat lekutan, adibidez Mexikon eta Britainia Handian (britainiarren kasuan herritarrek, ez ordea gobernuak). 1936ko Gerrak milaka euskaldun behartu zituen erbestera.


Kontxita Mañarikua
"Kubako bizimodu normala egin dut hemen naizenetik"

Behin edo behin, mezu kriptikoa postontzian: “Emakume bat dago hemengo Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia-n, familiako historia interesgarria duena: Concepción Mañaricúa Lezamiz (Durango, 1921), gerrako exiliatua, ja nahiko zaharra”... [+]


Eguneraketa berriak daude