Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Insecurity

Antton Olariaga

We've been put in a mirror on the doorway of the house, on the top of the staircase wall. It was a semicircular circle, similar to the rear-view mirrors of cars. We were surprised by this strange new presence. Although it is not a camera, we have felt the desire to write “The Elder Brother takes care of you”. Our first hypothesis is that someone has asked for this device to be installed after having experienced a surprise. Maybe an attempt to rape a stranger. Perhaps the former bully couple has hidden in the dark corners of the porch. In the imagined scenes, the victim is a woman and the aggressor is a man.

Soon my neighbor, also a young, feminist woman, has written to me: “Listen, I would say this wasn’t at noon…”, and a picture of the mirror. I told him that I too had noticed him and that he had upset me. It warns us of a danger that we have not seen so far. He said to me, “I never thought something bad could happen on the portal. Until the cursed mirror appears!”

We wrote to the owner of the house. Answer: "Nothing has happened. The goal is to see all blind areas to generate more security.” It's pretty. Most of the neighborhood and our patrons have decided it's for our good. With this paternalistic decision, however, they have created a new concern for us. Better said, a ghost. The ghost that women know so well: sexual terror. In the 2014 issue of Argia, I wrote in the article Kontuz, the patriarchal society uses the ghost of rape to keep women in control, constantly promoting dependence and fear. “Beware! Be careful!” says the repulsive mirror every day.

But you lack a fact to understand the context: I live on San Francisco Street in Bilbao. The Tourist Office advised foreigners not to come here until recently, as this is a health hazard. Here we live the miserable of the city, which we never appear in the beautiful images of the tourism section: immigrants, gypsies, jonkies, prostitutes and puppets or lots of lawns. Bronx bilbaíno. The neighborhood is packed with ertzainas and local policemen to keep order in the ghetto, as well as security cameras. We might think that the cops have a lot of work, but I always see them with humor talking. Every now and then, he takes some young Maghreb and gets into the door so that the camera doesn't record what's going on there.

A Sanfran neighbourhood association calls for “more security” to deal with burglaries and trapezians. A spokesman told me I was an SOS Racism militant. “Understand that an old woman sees the square full of black men and feels insecure.” On the other hand, the Coordinator of social movements denounces the stigmatization of the neighborhood, situations of social exclusion, police abuse and the lack of street educators, and organizes initiatives such as the rice of the world to celebrate the diversity and coexistence of the neighborhood. You can see the posters of both in our streets, each with their demands. In recent times a new wallpaper has also appeared on the walls: Too many immigrants, in Basque. As Katixa Agirre said, basquewashing.

Sexual terror + myth of insecurity = social control, xenophobia and sensationalism. Two new developments: 1. On the same day that we've been given a mirror on the porch, a camera from Ana Rosa's show has traveled the neighborhood asking white neighbors about narcos and immigrants. 2nd In Bilbao, the VOX headquarters is located in Sanfran.


Newest
Mikel Oterori erantzuna

Badira bi aste beste behin makroproiektuei kaleetan oposizio argi bat erakutsi geniela. Milaka eta milaka pertsona atera ginen kalera dinamika suntsitzaile honek amaitu behar duela aldarrikatzera. Bada, dirudienez horrek ez du lurraren suntsiketaren aldeko politikarietan inolako... [+]


Ekainean 20. urteurrena ospatuko du preso politikoen elkartasunezko Hendaiako futbol 7 txapelketak

Hogeigarren edizioa ekainaren 14an egingo da eta futbol partida, bazkari eta kontzertuz josia egongo da. 20 urtez presoekin elkartasunez lelopean ospatuko dute eguna, eta ekintza "bereziak" iragarri dituzte.


Asiako eta Europako burtsek galera historikoak jasan dituzte, Trumpen gerra komertziala tarteko

Asian Hong Kong izan da galerarik handienak jasan dituena: %13,2 galdu du, 1997tik pairatu duen kolperik handiena. Europan, berriz, %6 eta %10 arteko galerekin abiatu dute astelehena burtsa nagusiek. Trumpek hartutako neurriak salatzeko mobilizazioak egin dituzte Europako eta... [+]


2025-04-07 | ARGIA
Euskararentzat justizia eskatu dute ehunka euskaltzalek Baionan

EHEk deituta, Baionan manifestazioa egin dute apirilaren 6an. Euskararentzat eta euskaldunentzat justizia eskatu dute, eta Euskararen Errepublika aldarrikatu. Hilaren 11n EHEko bi kide epaituko dituzte Baionako auzitegian desobedientzia ekintza bat egin izanagatik.


Milaka lagun, etxebizitzaren negozioaren aurka Donostian

Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak deitua, milaka lagun batu dira gaur eguerdian Donostian, “etxebizitzaren negozioaren aurka” eta “etxebizitzarako eskubide unibertsalaren alde”.


2025-04-07 | Ahotsa.info
Hego Euskal Herriko langile eta pentsiodunak kalera atera dira bizi baldintza duinak bermatuko dituzten gutxieneko soldata eta pentsioak eskatzeko

Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduak deitutako eta ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE eta HIRU sindikatuek babestutako manifestazioak Bilbon, Gasteizen, Donostian eta Iruñean izan dira. Bertan, Euskadiko eta Nafarroako gobernuei eskatu diete zerga eta aurrekontu... [+]


Gasteizko Korda espazio okupatua desalojo arriskuan dagoela salatu dute

Dozenaka auzokidek babesa agertu diote proiektuari igandean. Alde Zaharreko lokala udalaren jabetza da, eta hiru urte dira hainbat eragilek elkarlanean okupatu zutela.


“Aurrez aurre egin zidan tiro, barrabiletan apuntatuta, 30 metro baino gutxiagora”

Bilboko Etxarri II gaztetxearen hustuketan gertatutakoaz hitz egin du Ertzaintzaren jaurtigai baten ondorioz barrabila galdu duen 33 urteko bizilagun batek. Beste zenbait bizilagunekin zegoen han, gaztetxeko kideen elkartasunean, "modu baketsuan".


Astelehenean deklaratuko du Amaia Zabartek, eta buruan ostikoa eman zion ertzainak dio “estropezu” egin zuela

2024ko martxoan jokatu zen Realaren partidu baten atarian zauritu zen foam jaurtigai batekin, eta Donostiako ospitaleko Zaintza Intentsiboko Unitatean ingresatu zuten. Lurrean zela ostikoa jo zion ertzainak adierazi du "estropezu" egin zuela harekin.


We're children in the art of behel
The Wild Question podcast, which will feature children’s philosophy on the Axis, is intended to include children’s philosophy in workshops, not in vain. That’s what Iñigo Martínez promised us in this first episode. He has laid the foundations of the podcast, drawn the... [+]

With workers’ denial of judgment, Guardian makes chess mate in Laudio after years of play preparation
After most of the workers at the Guardian Llodio factory abandoned their way to court, the multinational managed to achieve what it wanted: to close a profitable company with total impunity. It’s not a one-day strategy, and although it’s a long way off, it’s been a... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
by name

Perhaps we could say that this text is the result of an appraisal meeting. However, valuation meetings often leave a dry and bittersweet taste in the mouth. It's a sunny Tuesday afternoon. 16:53. We've connected to the valuation meeting, and we've decided to put a lemon candy in... [+]


Day of the Basque Locality
“Basque is increasingly heard in the region, especially among young people”
This year’s Basque Language Day has been celebrated in the town of Murieta on Saturday, starting in the morning until the small hours increase. It is an important and enjoyable event for the Basque people of the neighboring region of Estella de Navarra.

Eguneraketa berriak daude