Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Insecurity

Antton Olariaga

We've been put in a mirror on the doorway of the house, on the top of the staircase wall. It was a semicircular circle, similar to the rear-view mirrors of cars. We were surprised by this strange new presence. Although it is not a camera, we have felt the desire to write “The Elder Brother takes care of you”. Our first hypothesis is that someone has asked for this device to be installed after having experienced a surprise. Maybe an attempt to rape a stranger. Perhaps the former bully couple has hidden in the dark corners of the porch. In the imagined scenes, the victim is a woman and the aggressor is a man.

Soon my neighbor, also a young, feminist woman, has written to me: “Listen, I would say this wasn’t at noon…”, and a picture of the mirror. I told him that I too had noticed him and that he had upset me. It warns us of a danger that we have not seen so far. He said to me, “I never thought something bad could happen on the portal. Until the cursed mirror appears!”

We wrote to the owner of the house. Answer: "Nothing has happened. The goal is to see all blind areas to generate more security.” It's pretty. Most of the neighborhood and our patrons have decided it's for our good. With this paternalistic decision, however, they have created a new concern for us. Better said, a ghost. The ghost that women know so well: sexual terror. In the 2014 issue of Argia, I wrote in the article Kontuz, the patriarchal society uses the ghost of rape to keep women in control, constantly promoting dependence and fear. “Beware! Be careful!” says the repulsive mirror every day.

But you lack a fact to understand the context: I live on San Francisco Street in Bilbao. The Tourist Office advised foreigners not to come here until recently, as this is a health hazard. Here we live the miserable of the city, which we never appear in the beautiful images of the tourism section: immigrants, gypsies, jonkies, prostitutes and puppets or lots of lawns. Bronx bilbaíno. The neighborhood is packed with ertzainas and local policemen to keep order in the ghetto, as well as security cameras. We might think that the cops have a lot of work, but I always see them with humor talking. Every now and then, he takes some young Maghreb and gets into the door so that the camera doesn't record what's going on there.

A Sanfran neighbourhood association calls for “more security” to deal with burglaries and trapezians. A spokesman told me I was an SOS Racism militant. “Understand that an old woman sees the square full of black men and feels insecure.” On the other hand, the Coordinator of social movements denounces the stigmatization of the neighborhood, situations of social exclusion, police abuse and the lack of street educators, and organizes initiatives such as the rice of the world to celebrate the diversity and coexistence of the neighborhood. You can see the posters of both in our streets, each with their demands. In recent times a new wallpaper has also appeared on the walls: Too many immigrants, in Basque. As Katixa Agirre said, basquewashing.

Sexual terror + myth of insecurity = social control, xenophobia and sensationalism. Two new developments: 1. On the same day that we've been given a mirror on the porch, a camera from Ana Rosa's show has traveled the neighborhood asking white neighbors about narcos and immigrants. 2nd In Bilbao, the VOX headquarters is located in Sanfran.


Newest
Enlargement of the Esa reservoir
The ghost of the breakup always there
After the cold drop in Valencia, the shadow of the disaster has spread to other places: what would happen if a giant storm like this hit the swollen reservoir of Esa? Would the dam hold up? Would the water overflow? The questions are there and so are the fears, because it would... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

Greenland to buy

Greenland, the end of the 10th century. The first Scandinavian explorers and settlers arrived on the island. But by the 15th century these settlements had been abandoned and the original Inuit remained. But in 1721, the missionary Hans Egede organized an expedition and the... [+]


2025-01-22 | ARGIA
The Basque Government sanctions the Ikastola de Zarautz with EUR 140,000 for exceeding the registration limit set
Ikastola Salbatore Mitxelena will pay a total of 140,000 euros for exceeding the registration limit imposed by the Basque Government in Child Education, but will keep the eight students as a result of the negotiations. Ikastola has denounced the decisions and attitudes of the... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The project to designate the Robi wetland as a “National Nature Reserve” is underway
The Lapurdi wetland is essential for the survival of biodiversity. The proposal has been extended in the area and would include the entire hydraulic system of the Errobi area, such as the tributaries of the Aturri River in Bayonne, Anglet, Basusarri, Milafranga and Uztaritz. The... [+]

2025-01-22
Transforming the arms industry to transform society
Confrontations with the cries of war
"We are not prepared for whatever comes to us in four or five years' time. The danger lies with us. We must face it: What is happening in Ukraine can happen here too” (...) “Russia, China, but also North Korea and Iran, are working hard to try to weaken North America and... [+]

Armagintza industriaren “moldaketa eraldatzailerako” proposamen antimilitarista
“Ezin dugu nor bere aldetik joan, erronka komunak ditugu”

Armagintzaren “moldaketa eraldatzailerako” proposamena publiko egin berri du mugimendu antimilitaristak. Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Armagintza industriaren moldaketa Euskal Herrian, gerra gehiago ez... [+]


Mahai-ingurua | ELA · LAB · Steilas · ESK
Moldaketa, zail bezain ezinbesteko

Lehen aldia da Hego Euskal Herriko euskal gehiengo sindikalak armagintza industriaren moldaketaz taldean eta modu publikoan hitz egiten duena. Aurreko hilabeteotan mugimendu antimilitaristak bilera bana egin du lau sindikatuokin, produkzio militarra “sozialki... [+]


2025-01-22 | Sukar Horia
Semaforoa vs. herritarrak

Zirkulazioan lehentasunek garrantzi handia dute. Gidatzeko ikasten dugun lehen gauzatakoak dira: biribilguneak eta STOPak menperatu ezean nekez lortuko dugu gidabaimena.

Hala ere, lehentasunak ez dira kontu neutroak, eta historiak eta interes kontrajarriek aldatu izan... [+]


2025-01-22 | Karmelo Landa
A bunch of knot-nails.

There are three knots that complicate our coexistence in the Basques, and for many years, despite our patience and determination, we are unable to break free from these ties. There are at least three knots of the moment: prisoners, Basque, immigrants.

With the new year we are... [+]


Benito, alchemist of our emotions

Since Benito Lertxundi, who told us that he will leave the scenes for ever, we have been there for several weeks, and since then many of us have felt orphans in one way or another, with a sense of loss or abandonment, sad. To Iruindarro, at least, we will remain forever honored... [+]


2025-01-22 | Itxaro Borda
Making a mistake

It is the habit of making decisions that will change our lives with the beginning of the new year. We make lists on three points: one, more sports practice; two, seeing old friends more often; three, going back to Iceland, real and metaphorically. As the months go by, we realize... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Ez gara aire

Nafarroa Arenan Mitoaroa ikusten izandako lagun batek “telurikotzat” jo zuen entzun-ikusi-sentitutakoa. Niri ere hala iruditu zitzaidan telebista medio etxetik hauteman nuena.

Pentsa daiteke Mitoaroak piztutako grinak eta atxikimenduak proiektuaren ikusgarritasuna... [+]


Eguneraketa berriak daude