Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Insecurity

Antton Olariaga

We've been put in a mirror on the doorway of the house, on the top of the staircase wall. It was a semicircular circle, similar to the rear-view mirrors of cars. We were surprised by this strange new presence. Although it is not a camera, we have felt the desire to write “The Elder Brother takes care of you”. Our first hypothesis is that someone has asked for this device to be installed after having experienced a surprise. Maybe an attempt to rape a stranger. Perhaps the former bully couple has hidden in the dark corners of the porch. In the imagined scenes, the victim is a woman and the aggressor is a man.

Soon my neighbor, also a young, feminist woman, has written to me: “Listen, I would say this wasn’t at noon…”, and a picture of the mirror. I told him that I too had noticed him and that he had upset me. It warns us of a danger that we have not seen so far. He said to me, “I never thought something bad could happen on the portal. Until the cursed mirror appears!”

We wrote to the owner of the house. Answer: "Nothing has happened. The goal is to see all blind areas to generate more security.” It's pretty. Most of the neighborhood and our patrons have decided it's for our good. With this paternalistic decision, however, they have created a new concern for us. Better said, a ghost. The ghost that women know so well: sexual terror. In the 2014 issue of Argia, I wrote in the article Kontuz, the patriarchal society uses the ghost of rape to keep women in control, constantly promoting dependence and fear. “Beware! Be careful!” says the repulsive mirror every day.

But you lack a fact to understand the context: I live on San Francisco Street in Bilbao. The Tourist Office advised foreigners not to come here until recently, as this is a health hazard. Here we live the miserable of the city, which we never appear in the beautiful images of the tourism section: immigrants, gypsies, jonkies, prostitutes and puppets or lots of lawns. Bronx bilbaíno. The neighborhood is packed with ertzainas and local policemen to keep order in the ghetto, as well as security cameras. We might think that the cops have a lot of work, but I always see them with humor talking. Every now and then, he takes some young Maghreb and gets into the door so that the camera doesn't record what's going on there.

A Sanfran neighbourhood association calls for “more security” to deal with burglaries and trapezians. A spokesman told me I was an SOS Racism militant. “Understand that an old woman sees the square full of black men and feels insecure.” On the other hand, the Coordinator of social movements denounces the stigmatization of the neighborhood, situations of social exclusion, police abuse and the lack of street educators, and organizes initiatives such as the rice of the world to celebrate the diversity and coexistence of the neighborhood. You can see the posters of both in our streets, each with their demands. In recent times a new wallpaper has also appeared on the walls: Too many immigrants, in Basque. As Katixa Agirre said, basquewashing.

Sexual terror + myth of insecurity = social control, xenophobia and sensationalism. Two new developments: 1. On the same day that we've been given a mirror on the porch, a camera from Ana Rosa's show has traveled the neighborhood asking white neighbors about narcos and immigrants. 2nd In Bilbao, the VOX headquarters is located in Sanfran.


Newest
English: the dandruff of all the sticks

From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,

... [+]


2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
The fire of the Arbero Ikastola arouses solidarity in Ibarra
The Arbero school in Navarre burned down last October. Although they have not received support from the administration, the citizens have responded immediately. On Monday they received solidarity and warmth. The key is the network built by solidarity.

Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Wind and Mikelsa (Basque Colonies):
"It seems like an age when cool things can't be done in Basque"
Here is "the opportunity to live the adventure of a full summer." Registration for this year’s Basque Summer Camps is now open. Eleven rounds for children and young people between the ages of 6 and 17 have been organized in the towns of Bernedo, Abaigar and Goñi.

Bridgestone wants to lay off 335 workers from the Basauri plant
The regulatory report that the Japanese multinational wants to make will affect more than a third of the plant’s workers. Luis Escalona, a member of the company’s board, said it was “an attack on the workers” and announced that they will be making work stoppages.

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

There is a link between Euskal Ya and AHT in Navarre

Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]


April 6, justice for the Basque

Don't make a fuss, don't confront, don't victimize... and obey. As oppressed subjects, in this case as Basques, we talk, how many times have we had to listen to them? Ironically, two years ago, at the Euskalale Independentiston Meeting, Esne Arzallus said: "We have arrived here,... [+]


A Spanish police officer infiltrated the political and social movements of Lleida for two years
The police infiltration has been investigated and published by the Directa media. In September 2019 he approached the Ateneu Cooperatiu de Lleida for the first time, under the name of Joan Llobet García, and left his militancy in November 2021, arguing that he had found a job... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

Also on Wednesday the teachers will camp in the Lake, since the government will not negotiate "until the mobilizations are finished"
LARA has been informed that between 40 and 50 teachers have spent the night on the meadow opposite the headquarters of the Basque Government in Lakua. A dozen members have been identified by the local police at midnight. Today’s call for strikes has been followed by 75%... [+]

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

Re-ignited debate on a farm plot in Arbona
The controversy is triggered by a video posted on social networks by former elected Kriztian Borda and member of the Lurzaindia association. Borda denounces that the farmland in Arbona is "in danger" and reports that the People's House of Arbona has decided to sell its sports... [+]

Eguneraketa berriak daude