Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

More than 100 Basque students in Valencian Countries

  • This course is special in several Official Language Schools of Valencian Countries. In Alicante and Castellón they have just begun teaching Basque classes. In Valencia, it is the third year of the Champions League. A change of government has been detected. Unlike many of the official language schools in the Spanish State, they are able to create a network between the three.
Alacanteko ikasleak dira, urrian euskara ikasten hasiak. Guztira 30 dira.
Alacanteko ikasleak dira, urrian euskara ikasten hasiak. Guztira 30 dira.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

GARIKOITZ Knörr is a professor of Basque at the Official Language School of Valencia. The course starts in October and is the third. Two years ago, the Euskera Department started from scratch at the Language School. It's both a big challenge and an attractive one. Knörr is working very happy, among other things because his students have a “healthy motivation” to learn Basque. The professor laughs and says: “I haven’t gotten used to their motivation yet.”

We have to believe that those who register at the Language School are those who have gone there from Euskal Herria, but that is not the case. Only a few were born in Euskal Herria and as a child they went to Valencia. The teacher himself also expected more students of this kind. Most are local, Valencian, one from Cuenca and some of the surrounding area. It also has those who have gone from afar to live in Valencia: Italian, Russian, Belarusian, Romanian. Many are language buffs, they speak quite a few languages. Euskera is very attractive to language lovers. We ask the professor if they consider it a treasure: “It’s not mystical. They get curious, attractive. Sometimes I find it hard to understand their motivation and I admire my students.” There is also a student who as a child listened to Basque musical groups, and, of course, has decided to learn Basque. Someone has a partner from the Basque Country. Knörr was not expected, but also has in class someone who wants to learn Basque for work reasons. He has a student who would like to be a bus driver in Donostia-San Sebastián. However, he is the only one who is learning Euskera for work reasons. We ask him if everyone speaks Valencian and not, more than half is Valencian, but in class he has Castilian monolinguals. The professor acknowledges that being a Valencian speaker can influence the learning of the Basque language, but states that the monolingual Spanish of the class is as motivated as the rest.

70 students in Valencia

They want to learn the language, but they also want to practice it. Knörr states that there is a strong Basque house and publicizes its activities to its students. Last year, at the same Language School, they offered a small concert of villancicos at Christmas. An example of the students’ passion is that when they have offered in Valencia the film Black is Beltza they have gone many to see it, “where the Basque culture, my students go there”. They will not miss Euskera and Euskaraldia Day. They will have a workshop of Basque dances and conferences, and although the level of Euskera is very low, they will take a picture in favor of Euskaraldia to show their support. The 70 students are divided into three levels. Once the second category is finished, they obtain level A2 and, once the third is finished, they have already completed the first year of level B1. The idea is that students have up to level C1. Some students have had direct access to the second and third grades, but many have started from scratch. In Valencia we talk about people who don’t know what “yes” and “no” are when they say what starts from scratch.

The third ESO course has already begun in Valencia. The students in the photo are top-notch.
Government impetus

For the first time in Valencia, Alicante and Castellón, this year we will be able to teach Euskera in three cities of the Valencian Countries. In Valencia, Euskal Etxea teaches earlier. It is not by chance, it is the PSPV (Socialist Party of the Valencian Country), formed by Compromís and supported by Podemos. Garikoitz Knör had the opportunity to speak with the head of Linguistic Policy of Valencia and says so: “You can almost say that it was your bet, it seemed absolutely logical to him to teach the languages spoken in the Spanish State. It seems that it is the founding intention of the Official Language Schools.” For the professor, they have risked because they might not have students and their political rivals would have thrown defeat in the face. However, nothing like this has happened.

News from Alicante Prepared for the Basque Country

Izaskun Kortazar has just started teaching in Alicante. It has 30 students and says they are fully motivated. They've got very low Basque or they don't know anything, they've started at level A1. Learning motivations and profiles of people are very varied: Born in the Basque Country; friends in the Basque Country who want to learn Basque “with respect to friends”; who go on holiday and attract languages and cultures; who know four and five languages; who, being speakers of Valencia, have sensitivity for the relationship between the main language and the small one; for the melody of the Basque Country; who want to know the peninsular languages; who want to overcome oppositions in Basque. From a 20-year-old to an 84-year-old English teacher. English and Valencian teachers are quite a lot of them.

Professor Kortazar has tried from the very beginning to bring culture closer together with language, and when he has made them a small championship over the Basque country he has realized that they know a lot about language.

Since pupils do not have an exclusively linguistic interest, the teacher is preparing a series of extracurricular activities. They will celebrate Basque Day, then the villancicos, Santa Águeda and Korrika will come. Kortazar also has in mind the possibility of going to the Ibilaldia or the Tour Kilometers of the League.

They also remember Euskaraldia and they will do so in their own way. In class they will be belarriprest or ahobizi and try to keep the Basque without resorting to Spanish, with the help, among other things, of the books they will have on the table. Over the Internet, they will present their heads in Basque and will do their best in Basque. The teacher proposes to be ahobizi in Valencian on the street. Thus, they will be able to experience similar sociolinguistic feelings. You will notice that you know Valencianism more than you think and you will notice good and bad postures when you do it in Valencian.

Izaskun Kortazar and GARIKOITZ Knörr are pleased that from now on they can form a network between Valencia, Alicante and Castellón.


You are interested in the channel: Euskara
2024-11-22 | ARGIA
Director of Langune Lohitzune Txarola
“Langune wants to assert the economic and strategic weight of minority languages”
On 26 and 27 November, organised by Langune, the Association of Language Industries of the Basque Country and FUEN Federal Union of European Nationalities, the day ‘The Win of Languages’ will be held. The conference ‘Benefits of language industry in the economy’ will ... [+]

They launch a smart pocket device that turns the texts into Euskera into a voice.
A device called Lup turns text into a voice thanks to artificial intelligence. It has the ability to transform itself into multiple languages. It is a low-tech device that serves people far from technological advances. It is a project created and marketed for people with vision... [+]

2024-11-22 | Sustatu
Help us to rate expressions in Basque in this online questionnaire
Two teachers and researchers have posted a survey on the network that collects data on some of the expressions in Basque that are being collected. It will take you 5 minutes to fill but attentive, there are two questionnaires, if you were born on an odd day, they ask you to fill... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


2024-11-20 | Leire Ibar
Baiona organises a Basque Christmas market
For the first time, eight associations working in the revitalization of the Basque Country have organized a fair to “disseminate the demands of the Basque Country.” The fair will open on the Basque Day and will be open another three days in December.

Tools and training

“You learn walking and singing.” This has been one of the subjects this week in the groups of C2. It wasn't about learning to sing or walking, it was about using the future correctly. The activity has given me what to think and I've wondered how we learn to teach. I've heard... [+]


Learn Basque for free
Steps, still cramps
The right to free Basque learning is a historical claim. Today, the issue is red alive. The Institute for Adult Literacy and Reeuskaldunization (HABE) has taken two significant steps for young people who want to exceed level C1 and level A1. Thus, CAV students can study by... [+]

Appeal to Euskalgintza apolítica

The survival of the Basque country is not the only problem that the Basques play in the political game, but rather, as a more characteristic element of Euskaldunisation, the one that most reflects our situation. It shows very well what does not appear so much in other areas... [+]


2024-11-18 | Leire Ibar
The conference to be held in Donostia-San Sebastian will discuss the presence of minority languages in the digital environment
The winner of the languages will be a congress on 26 and 27 November in Donostia-San Sebastián. At a time when the use of English is being felt in the digital arena, the congress wishes to highlight the contribution of minority languages such as the Basque language to the... [+]

2024-11-14 | Uriola.eus
The Euskaltzale movement of Bilbao revisits the challenges of living in Basque on the escalators of the metro
On Tuesday afternoon, the Basque movement in Bilbao GUKA took an action in favour of the Basque country at the Deusto Metro Station.

Euskera asks "legal and economic resources" to face the linguistic emergency
The Basque Confederation and the Basque Council of Euskalgintza have offered a press conference in Baiona to denounce, once again, the serious situation of the Basque Country. In this sense, they have made it clear that, if there is "political will", the linguistic emergence of... [+]

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-11 | ARGIA
The Council of Euskalgintza says that Euskera is in a "linguistic emergency"
The Council has declared that the Basque and Basque communities are in a situation of linguistic emergency. He warned that “if appropriate measures are not taken in the short term to translate socio-linguistic trends and existing structural problems, there is a setback”. The... [+]

Elixabete Garmendia Lasa
“I have lived as an opportunity and challenge to work journalism in Basque”
Ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa was a pioneer woman in Basque journalism. In the 1970s we had the opportunity to talk about his extensive career since he began working on the magazine 'Zeruko Argia'.

Eguneraketa berriak daude