Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Abertzale is not "patriot"

Dictionaries often lie to us. Even unintentionally. As soon as what we say from one language passes to another, it acquires a different meaning.

In recent years, attempts have been made to reconceptualize the pattern. Probably surprised by the use they give him in Latin America. On the other side of the ocean, however, it has a liberating and decolonizing sense, among other things, of the liberation of that colonizing homeland of Madrid. Useless effort. The designation reinforces the hegemonic meaning of the centuries.

The concepts of patriot, patriot, patriotism are actually exclusionary and chauvinist. Behind the Spanish flag there is no liberating claim; the only claim of those who gather on the Spanish flag is limited to fighting the Other. Against all those who do not enter or do not want to enter the We they have formed. Be immigrants, be they the citizens of nations that we want to be free from their claws.

Just as we do not base Basque identity on origin or place of birth, the concept of patriotism is very different from that of homeland. Because patriotism, above all, is a claim. That is, the demand for the collective right that our people have to be. Not better or worse, but if we are

According to this chauvinist concept of Patria, “We – the We identity who have formed – are better, because we were born alone and here”. And in politics, going to this kind of false self-esteem seems to have results. The peoples around us are not the only ones dedicated to this kind of activity. Also here, every time it is sold that “we are a little better than the Spaniards”, for example: the percentages of poverty have increased, but calm, we are better than the Spaniards; the waiting lists are getting longer and longer, but quiet in Spain they go much worse. Cheap chauvinism to cover real problems.

It is surprising that the Basques or the Catalans call them identitarians, Jonathan calls him Martinez every day, as if that were an insult or it matters to the Basques what the origin of the Basques is. Or call Rufian again and again to Charnego. The fact that eight Basque surnames or eight surnames are Catalan or not is only significant for the Spaniards.

And for us, just as we do not base Basque identity on origin or place of origin, the concept of patriotism is very different from that of homeland. Because patriotism, above all, is a claim. That is, the demand for the collective right that our people have to be. They're not better or worse, but we are. And we reclaim that existence that denies us, precisely, every time we lift symbols.

Joseba Sarrionandia said in the poem Herri proiektua that “when we have a homeland, we will turn the ikurriñas into rags so that, at the same time as Euskal Herria, it has the advantages of not being”. Then we will talk about the possible need to remove the limits when we have limits that we can remove.

The reason why the existence of Euskal Herria is proclaimed is not, or should not be, but identity. Despite the importance of identity – not misinterpreting it. Basque identity is not arrogance because it was born in a particular place, Basque identity is closely linked to our culture in danger, and when I said culture, understand that language is underestimated and attacked by its essential features, while we are within the borders of Spain and France.
The need to assert our right to exist should also be addressed from the position of the Left, of course. Because the real left has no doubt that collective rights and collective rights must be defended. From the right of self-determination.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa América y elefante en el centro de la habitacion

We have known fraud from a redoubling study. The organizers of the Copa América de vela that is being held in Barcelona have published a video in which the hearings and visitors fail. The issue is having remarkable social and political relevance, as these falsified data have... [+]


Hysterical materialism
I'm not able

There are issues that I cannot look at in the moment. I don't know if it happens to you. And I can't look without passing, because I have the impression that I'm not going to be drowned as much as I can, and in addition to the fact, the letters of the event trample on someone who... [+]


Technology
Transmission

I was one of those young people who spent hours in front of the computer. Through the Internet, he discovered the thought of other people and cultures of the world, music and audiovisual media. In those days, it wasn't so common to have a device connected to the Internet, and we... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Football

A new student has come to school. It comes from Ireland. The mother of Bilbao and the Irish father of pure strain.

The girl does not know Basque but speaks perfectly Spanish. The teacher puts him on the blackboard to introduce himself to his new colleagues and, once finished,... [+]


Towards a nuclear winter?

The nuclear winter theory Paul J. It was the result of an investigation published in 1982 by Crutzen and John Birks. According to this study, "nuclear explosions and subsequent fires would release large amounts of soot, dust and ash into the atmosphere, causing a notable... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Those who don't want to see

The news of recent days has been the “lack” of statements offered by Alex Sardui and, by the way, the accumulation of reactions and contradictions that have emerged around some errors. Entering the realm of the beliefs and interests of each one is like falling into moving... [+]


The health pact should recognize the importance of Euskera

The Pact for the Restructuring of the Public Health System begins, which the Basque Government has already ordered a few months ago and which is now the Basque Parliament. The Health Advisor presented the draft on 5 September to trade unions, political parties, healthcare... [+]


Barbarities in the mouth of Trump and others, jail in the lives of women

A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.

Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Artificial intelligence: a new opportunity for Euskera

Artificial Intelligence (AI) is revolutionizing not only our daily lives, but also the way we work in companies and interact with companies through Artificial Intelligence tools or developments in the use of language technology. It is also to be hoped that in the coming years... [+]


In the future also in favour of mountains
The threats of about twenty years ago return to the mountains of Gipuzkoa, and not to the extent that it is, but in greater size and quantity. These projects, some of which have already been built, such as the Zubieta incinerator, are located in the countryside or on the... [+]

Living in multilingualism: minority languages strengthen us

September 26 is European Day of Languages, which should be an important day for vasco-speakers. We have a lot to celebrate, the same thing we have to denounce many others. But I have decided to talk about what we have to celebrate today and to claim the strength that this... [+]


Tudela sludges, a clear example of what should not be done

August is the holiday month for many people, including those who rule. And yet it is common to take advantage of the month of August to deal with some issues without much noise, albeit of great importance.

This is what is happening with the project to centralize sludge... [+]


2024-09-25 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Class list

The first of September, releases, novelties and releases: new case and notebook, first meeting with the members of the group for the courses and/or activities to which it is appointed, a wide range of activities in the advertising pages where you can complete the course agenda,... [+]


Eguneraketa berriak daude