Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In the face of the attacks, they meet in the Bank

  • AEK from Tudela, Argia Ikastola, Beterri Peña, Arrigarai Euskaltegia, those who work as professors in model A and the Jai Gazte Movement in Tudela have created the Platform for the Basque Country. The members of the platform affirm that, in the face of the continuous aggressions to the Basque country in Navarre, they want to propose new opportunities for the language to have its own scope: “You have to recognize the Basque, the Basque has to be official throughout Navarre.”
Hainbat alderdi politikoren erasoaren aurrean euskaldunek eta euskaltzaleek biltzea erabaki dute Tuteran. Argazkian, 2015ean, 19. Korrikan Argia Ikastolako haurrak lekukoa hartuta. Argazkia: Iñigo Uriz / Foku
Hainbat alderdi politikoren erasoaren aurrean euskaldunek eta euskaltzaleek biltzea erabaki dute Tuteran. Argazkian, 2015ean, 19. Korrikan Argia Ikastolako haurrak lekukoa hartuta. Argazkia: Iñigo Uriz / Foku
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

About a year ago, several people met in Tudela to analyze the situation of the Basque Country and predict the possibilities that can be presented to improve it. As explained by AEK member Iñaki Bakero, in the Ribera there are several groups and associations working for the Basque Country (AEK, Ikastola, School of Languages…), but so far they have never collaborated in this. Therefore, he met with the agents and set out to create a platform for the Basque people, “given the attack we are suffering on the Basque people, we consider it very necessary to work together.”

Among the objectives set so far are the defense of the Basque Country, the promotion and promotion of attitudes in favor of the Basque Country, as well as the collection of Euskaldunes and Euskaltzales and the strengthening of their common spaces. However, the process of creating the platform is still under way, as in October they are planning to hold an open assembly with local and sports associations and political parties. In addition to presenting their project and their opinions, they want to explain to the agents that the Basque country is also their own. Some of them, however, do not expect great things. Bakero has accused UPN, pp and PSN of acting forcefully.

“On the part of the PSN, I have never seen such an attitude in the Ribera”

On June 2, tens of thousands of people demonstrated in Pamplona/Iruña in support of parties such as UPN, pp, PSN, Citizens and Vox, among others. The protesters met to denounce the linguistic policy of the Government of Navarra in the Basque Country and believe that the foral executive has used Euskera as a "unit" between Navarre and the CAV.

Bakero has pointed out that these attitudes affect the whole of society: “Opinions against the Basque Country are strengthening and spreading, it is a message that they convey to society.” The platform believes that the reason for this protest is elections, which are not held. In his view, the political parties are already campaigning, they want to re-join the Government of Navarra, and to do so they want to break the current one. Regarding the situation of the Ribera, Bakero has said that its UPN, PP and PSN parties are "more aggressive" than ever and that they are "much more violent": "Since the PSN, for example, I have never seen such an attitude in the Ebro Bank. They have not been the defenders of the Basque Country, but they have never attacked him as they are doing now.” In fact, he believes that the Euskaldunes and the Euskaltzales want to cut off the road in favor of the Basque country.

In addition, the current Law of the Vascuence of Navarra allows zoning and divides rights. In February Parliament set up a parliamentary committee which could amend this law, but which should adopt it earlier. In the face of this situation, Bakero has pointed out that, despite the possibilities of change, something more will be needed than that.

Discrimination between Navarros established by law

According to the Law of the Vascuence of Navarre, Navarros outside the Basque area are not guaranteed the possibility of speaking in Basque. In fact, entities from non-Basque areas are not obliged to offer public services in Basque.

AEK Member Alicia Iribarren has said that they need a new Euskera law that is effective: “The reason for the discrimination we suffer in Navarre is the zoning of language rights. We want and need a different language policy that makes it possible to live in Basque.”

To that end, Parliament set up the committee to deal with the law in February. Bakero thinks that such measures can help the Basque Country, but has also warned that this has a risk: “I think there are possibilities for change, but there is a risk that the situation we have will be recognised. People may think that we are doing well and that that is enough, and that is not the case.” In his opinion, the Basque needs more “courage”: “There is a lot of work to be done and society has to become aware of it, we have to set in motion a broad and strong social movement”.

Iribarren has the same view. In his view, even if they want to sell another reality, the Basques are still “second-division inhabitants”: “The black years of UPN and the regime are over, but we have to say loud and clear that we come from the black age and that any step is still very small.”

The platform has started the process to set up the Ribera society and to publicize the project organized a festival in favor of the Basque Country on 9 June, with the support of the Town Hall of Tudela and the Government of Navarra.

The neighbours of Tudela also against the Basque Country?

Bakero explained that at the feast of 9 June the Euskaltzales responded greatly, and that the atmosphere was very nice and pleasant. The attendees enjoyed, among others, concerts, clowns for children, a popular meal and performances by bertsolaris.

The imagination of many is that most of the Ribera's society is against the Basque. The platform, for its part, believes that this is not a case of "aggression". There are many people who do not agree or are active in working for the Basque Country, but they are also not against: “For the time being, we do not see the Ribera society, at least actively, against the Basque. They are not activated in favor of the Basque Country, but they are not activated against it.”

With the projects they have established in the village (AEK, Ikastola…) they have won in the last years in Tudela the people and the space for the Basque. In any case, Bakero believes that much is missing and for that they have to use the platform: “It would be an incredible achievement for us if, in a year’s time, different actors, and, of course, each and every one, publicly showed their adherence to the Basque Country.” In this sense, the platform has expressed its desire for an increase in efforts in favor of the Basque country through the Basque country. The members believe that if the Basque country is going to win, it will be thanks, to a large extent, to the work of the citizens: “We have to walk together. Let’s be agents every day and everywhere, it’s everyone’s responsibility.”


You are interested in the channel: Euskara Nafarroan
2024-10-22 | Julene Flamarique
They find in a mine in Lantz the possible inscription in Basque of antiquity
The research team of the Directorate General of Culture of the Government of Navarra has transcribed the symbols found as “ikae” or “igae”. Researchers point out that it could be a "vascophony" inscription 2,000 years ago, but the limited knowledge of the languages of that... [+]

The Government of Navarre approves the decree of merits for the valuation of Euskera in the administration
He has requested an urgent report from the Council of Navarre to clarify the situation. This is a preliminary step for final approval, five years after the Superior Court of Justice of Navarre annulled part of the previous decree.

2024-08-29 | ARGIA
Euskera and Spanish tests at the same time in Barañain for educator positions
EH Bildu de Barañain has denounced that the City of Barañain has put the Basque and Spanish exams on the same day and at the same time in the call for children's schools, forcing candidates to choose a language.    

Need to increase positive attitudes
The members of the Euskaltzaleen Topagunea have detected disturbing data on the attitudes being carried out to promote the Basque country. Therefore, through research "increasingly favorable in society", new strategies have been developed to bring citizens closer to Euskera. That... [+]

The PSN War

The Navarra Federation of Municipalities and Councils was born with the objective of "protecting and promoting their shared interests and local autonomy". A Communication Officer will soon be selected who will have to master Spanish and Basque.

For the PSN-PSOE rejects it... [+]


The IES Alaitz de Barañain will have the second line of model D of Bachillerato the next course
Education has corrected and approved the expectation that the institute will continue to have two teams in the first Bachelor of Science, Humanities and Social Sciences.

26 students of the Alaitz Institute of Barañáin are left out of the Baccalaureate for the reduction of a Model D class
A total of 26 students from the Alaitz Institute of Barañain have been left out of the baccalaureate list due to the cut of a classroom. Calls have been mobilised to denounce the cuts in pensions for workers.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Euskaraz Administrative Group
"We have come to denounce the Council of Navarra's Basque and Phobic action"
The Administrazioa Euskaraz group has denounced, through an action, the Basque and Phobic action of the Council of Navarra. The Government of Navarra, after five years of drafting the Basque Decree, has submitted the draft to the Council of Navarra.

Euskaltzaindia and the IKF Foundation pay tribute to the Basque children of Mañeruibar
Yesterday at noon, in an event held in the town square of Mañeru, a diploma was given to 45 Basque speaking boys and girls from the Vega between eight and twelve years old. In addition, Oskar Alegría premiered a short film with cured creatures.

Jauzi.eus, search for extracurricular activities in Basque from the Region of Pamplona
From 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus will launch the search engine. The objective is to bring together in a single digital portal the leisure already offered to promote the normalization of the Basque country.

The Komunikabideak and Euskaltzaindia Foundation will award Basque children from Mañeruibar
The act will recognize the efforts of the families of the peoples of the mixed and non-Basque area in which the Basque Country had disappeared. The event will begin at 11:30 in the City Hall with the video of filmmaker Oskar Alegría.

Eguneraketa berriak daude