Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

I'd like to change all of this.

  • It is no coincidence that this is the chronicle of an action by bertsolaris. 26 June in Pamplona, Katakrak.
Argazkia: XDZ
Argazkia: XDZArgazkia: XDZ

We're public bodies in the plaza. We've become a public body on stage and on stage. Our voices have made speeches. We are now spectacular and that makes us suspicious. Now and here we are bertsolaris because those who preceded us opened the way and invited us to walk with them. Even if we think about a thousand and one times why we keep singing bertsos. And thinking, we're also minds who think, who reflect, investigate and question. We laugh at ourselves, we love humor if we don't use the verticality of humor to defeat anyone else. We like to sing with our friends, we're a group, and that's why sometimes we get tired of holding everybody's flag in one chair. That is why, and against, we are contradictions that enter the wild jungle. We are women* bertsolaris, bertsolaris and women*, ready to give a feminist view of Bertsolaris. We do not want to continue to be a coincidence.

Despite the attempt, I cannot bring to this article all the ideas we share in the Bertsolaritza course from a gender point of view, as the experience we shared for two days was as rich as intense. It is no coincidence that it is organised within the summer courses of the EU and starts filling the seats quickly. In fact, women* bertsolaris have been talking about this issue for a long time, as we have been told in the round table by Kristina Mardaras, Arantzazu Loidi and Estitxu Arozena since they took the place. After the actions of bertsolaris, in the long interviews in the car back home, in the meetings between Askizu and Artaunsoro and in the bertso eskolas of empowerment, he has left the street in the family. More than a course, the Katakrak Hall has been an open space for the community of the Bertso microworld to raise its doubts and discourses and raise new questions.

To round off the two days, Saioa Alkaiza, Nerea Elustondo, Miren Amuriza and Maider Arrangi offered a bertso directed to all audiences, accompanied by the themes of Danele Sarriugarte and the music of Gari Otamendi and Ixak Arruti. It takes a lot of causality for four women* to share the same scenario, and the four bertsolaris took the opportunity to sing this causality with humor and depth. They began to think about how they got here and brought to the song songs they had never given them, so that everyone laughed and made a fine critique. There were also current issues such as the parents' fears of possible attacks at parties or the case of La Manada. But the afternoon was approaching, and after two days of mental upheaval, both the public and the bertsolaris needed humor. The contradictions appeared unjustly to the micro: the emotional suffering in the union after March 8, the crew's criticism of a friend's mutilation, the relations between the feminist daughter and the newly divorced mother, the tribute to the mediocre Bertsolaris, the doubts of the loggers. Contradiciously, the listener burst into crackles. And finally, the claim: we'd like to change all of this.


You are interested in the channel: Emakume bertsolariak
2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Event "The Thread of Women" in Villabona, June 7
Testimonies, mural and bertso saioa, to learn about the work of women in textile factories and their relationship with the verse
Women workers in textile factories and Bertsolaris have been stitched by the Emakumeen haria initiative. It will take place on June 7 in Villabona. The visitor will know that the current house Subijana, the seat of the Bertsozale Association, was a textile factory in the past;... [+]

The proportion of men and women participating in bertsolaris shows is being equated
Bertsozale Elkartea has published a report on bertsolaris seats and sessions. It has analyzed the imbalance and intergenerality between women and men like bertsolaris.

Nerea Ibarzabal
"The Bertsos square has changed in recent years and I saw the danger that the final would stay away from the image of the square"
The Marquis of Baiona removed his spear in the stomach from Irun, completing a round session and reaching first place.

2022-06-02 | ARGIA
The final of the Lady Prize will be held on 4 June in Leitza
The 2nd edition will be held on 4 June. Final of the Andrea Awards, in Leitza. Singers are as follows: Amaia Iturriotz, Ane Labaka, Aner Euzkitze and Sarai Robles have been classified from the Hendaia and Llodio eliminatory, and Erika Lagoma and Uxue Fernandez are the guest of... [+]

2022-05-24 | ARGIA
The first meeting of women* from the bertso world in Bizkaia is held in Markina-Xemein
On 22 May, 60 women* from different areas and generations of Bertsolarism were cited in Markina-Xemein. The initiative is organized by the Association of Bertsolarianism Fans of Bizkaia, with the aim of "knowing, getting inside and enjoying".

Odei Barroso. Insurance
"It has harmed me more than good living according to the acceptance of others"
It's bertsolari and raplari. He's from Urruña and lives in Baiona. Former member of the 2zio rap group, ODEI is now engaged in an individual project.

2021-11-25 | Estitxu Eizagirre
The illustrated book brings bertsolari Plazida Otaño to the plaza
Plazida (1867-1954) was a member of the Otaño family of Zizurkil. However, only two of its verses have come. Those who sang in response to men of great renown in Bertsolarism. They are the most sudden and oldest bertsos known in Bertsolaris women. How did the Plazida verse... [+]

2021-06-08 | Bertsozale.eus
The voices of Bertsolaris women from Navarra, grouped on a record
See Aldetara, led by the Navarra Association of Bertsozale. The Nafarroako emakumeak Bertsolariak project collects 14 songs by solo or group of 14 songs by Bertsolaris women from all over the country. In addition to giving a push to the written bertsos, the project aims to... [+]

2020-07-21 | ARGIA
Bertsos de Inaxi Etxaberi, women bertsolaris
Before learning that Bertsolari Inaxi Etxabe has died, this humble initiative has taken shape among Bertsolaris women: writing a bertso each and spreading it through the media. Because that's what Etxabe did from 1956 to 2015, put the verses for the oasis and sing in the plaza... [+]

2020-07-14 | Estitxu Eizagirre
Inaxi Etxabe is grateful to the students of the Bertsolaris Motxian school in Zarautz
Bertsolari Inaxi Etxabe died on 11 July and on 13 July a funeral was held in Zarautz between relatives and members of the Bertso eskola Motxian. At the beginning of the Mass the trajectory of Etxabe was recalled, and in the end, Hodei Unzueta sang a bertso to him. After the... [+]

2020-07-13 | Estitxu Eizagirre
Bertsolari Inaxi Etxabe dies
In this news we have summarized the scrolls of bertsolari Inaxi Etxabe, who will be chanted by the last greetings today, 13 July. He wrote verses and sang them in the plaza since 1956. An important piece to complete the story of the Bertsolaris women, since at that time it... [+]

2020-05-14
Kristina Mardaras. Bertsoa eta borroka, bizipoz
“Normaltasuna oraindik probokatu beharra dago”

Kristina Mardaras, beste gauza askoren artean, bertsolaria da. Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusian parte hartu zuen lehen emakumea izan zelako da ezagun, bertso munduan. Baina, baita hamaika bertso-saiotako antolatzaile eta entzule gisa ere. Izan ere, plaza utzi zuen,... [+]


2019-07-19 | Estitxu Eizagirre
"It's not a comfortable book, because it says violence. But it's a love book."
We've met in Getaria to talk about the book Eztarritik. The book is a milestone in the trajectory of women in Bertsolaris, because after that you can't say "I didn't know" or "I don't understand".

2019-07-01 | Kronika
Emakume bertsolarien bizipenak irakurgai

Nevadako Unibertsitateak emakume bertsolarien bizipenak bildu ditu 'Female Improvisational Poets' liburuan, eta proiektuan Iñaki Arrieta eta Maialen Lujanbio hernaniarrek hartu dute parte.


Eguneraketa berriak daude