Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Because life is not linear, it's round.

  • Unknown women's bodies, tight, endowed, covered with prejudices. Ione F. Zabaleta and Enara I. Irundarras Domínguez are critical of the hegemonic gynecology model. They know, observe and prioritize the exchange of knowledge between their own bodies. The goal is to build a simpler reality. They have taught us the way to take steps in self-management, explaining the details of the month.
Ezkerretik eskuinera Ione F. Zabaleta eta Enara I. Dominguez.
Ezkerretik eskuinera Ione F. Zabaleta eta Enara I. Dominguez.

Ione F. Zabaleta (1991, Irun) and Enara I. Dominguez (1984, Irun) is in the process of creating the Ara!Gorputza association, with the objective of developing activities centered on bodies and peripheral identities, among them those of women.

They found themselves about two years ago in the learning community around the month that Erika Irusta runs, not knowing they were still neighbors. Since then, Domínguez has developed on his own the project Living in cyclical and, in addition to continuing to participate in different formations, EagleAhizpak along with other colleagues have created a group to put the body in the center and talk about gynecology.

They say that the path that is opening is a path of few studies and references, among which are GynePunk of Catalunya and Vulva Sapiens of Mexico. However, as curiosity is becoming knowledge, we have been told “to live cyclically” and “to live”.

Linear violence

Among the bodies and peripheral identities are the corpses, and stress that menstruation is not only a physiological process, but also a cultural construction.

These peripheral bodies are not incorporated into the system based on linearity. In addition, in the opinion of both, since the feminist revolution of the 1970s, there has been a desire to assert equality and to demonstrate that women were as strong as men. For Zabaleta and Domínguez, there is no doubt about force, but the cyclical perspective, vulnerability and fragile bodies have no place in that idea.

It is also a path for the development of creativity and artistic activism. For example, drawing with menstruation can be a way to stop linking menstruation to dirt.

This fragility has also been medicalized and silenced, experienced individually and in isolation. The health system and society have normalized pain. Therefore, they intend to satisfy the "cruel" capitalist system from the bodies and build a "more tender" reality, since their proposal is not compatible with the current system.

Cycle phases

They distinguish four main phases. The first would be the "menstruation phase", in which the body makes a great effort, as you have remembered. However, in the so-called “Precursor” phase, energy increases with the rise of oestrogen. In his opinion, this is the phase that can best be adapted within the system, as it is the closest moment to the normative bodies. The third phase would be “ovulation”, in which the progesterone hormone rises and the centralization of care becomes commonplace, so it is also the favorite moment of the system. The fourth phase is the one that is most neglected, which is called “before menstruation”, and at this stage in principle progesterone continues to rise.

Enara I. Domínguez has the website “Living Cyclically”, which collects drawings made with the blood of menstruation.
One of them is the photo.

Zabaleta and Domínguez have agreed that this is the phase in which more attention needs to be focused in order to avoid suffering. In fact, this stage also has an invented “syndrome”, with about 200 symptoms. The diagnosis of this syndrome coincides with the tendency to place the problem in our bodies and does not focus on the living conditions that cause it. They feel inward and fragile and the expression of fragility is for them a revolution, necessary to increase the gap of the productive system.

They are firmly convinced that it is not necessary for the dying to suffer pain and anguish: “It’s the system that hurts.” Hyper-accelerated societies and endocrine contaminants in food, for example, can contribute to the development of hyperestrogenism. The hormone progesterone has a sedative effect, relaxes us and if progesterone does not occur in the anterior phase of ovulation and menstruation, the estrogen level remains very high, which can cause suffering.

According to Domínguez and Zabaleta, the health system is equipped with harmful contraceptive pills, without providing general information about them, not to mention the possible negative consequences they may have, as a machine for reproduction. They often have subsequent ovulation problems and recommend starting medication processes. Instead of just talking about menstruation, they claim that it also applies to the ovulatory cycle. In fact, according to his words, “we only look at ovulation when we talk about motherhood, that is, when we want to become pregnant.”

Observing the body itself

They consider it essential to observe the cycle itself. The path is to give menstruation another meaning: “It’s a treasure to know your body and menstruation gives us resources for it.”

Enara I. Drawing by Domínguez with the blood of menstruation.

They claim writing as an instrument, as Erika Irusta says, because the body is so quiet that it is completely opaque. In order not to fall into the traps of the head, it is necessary to give a margin to the body and say that writing helps in it.

However, the path to knowledge can be done in several ways. One option is to use free or more orderly writing according to predefined criteria, but it may also be appropriate to work with other expressions.

Sometimes, observation is only anatomical, to measure ovulation, to identify some imbalance, for example, in the cervical mucosa. Self-knowledge can help in some decisions, such as food selection in phases.

For Zabaleta and Domínguez it is a discipline that serves for self-care, but also for the game. They take humor as their axis and have named egos alters with characters of various phases. In this way, codes are created that understand each other and that knowledge of the phase in which the closest ones are located facilitates collective surveillance.

It is also a path for the development of creativity and artistic activism. For example, drawing with menstruation can be a way to stop linking menstruation to dirt. Touch, smell… and it becomes useful. Among the options that attendees face are the collection and return of blood to nature, the production of face masks and many more. In plastic compresses they have underlined the symbolic and practical importance of not flushing the trash or toilet. Basically, it goes from dirty to valuable.

Organizing daytime activities based on the cycle can be useful. For example, you can stop eating heavy foods during the menstrual period, you can take some intervals to “do nothing” or in the “anti-obu” phase, as the energy is usually high to move the body and do sports.

It may also be useful to organize daytime activities based on the cycle. For example, you can stop eating heavy foods during the menstrual period, you can take some intervals to “do nothing” or in the “anti-obu” phase, as the energy is usually high to move the body and do sports. Members of the association Ara!Gorputza have pointed out that in the ovulation phase they do not assume excessive care responsibilities, the importance of self-care and the “antechamber of menstruation” women approach with more affection and take reflection intervals.

Towards collective knowledge

There is a great lack of knowledge of Allah and in the imaginary of the society Zabaleta says that it is something that can become fearsome, both for the thumbs and for others.

This imaginary limits a lot what we know about grain. In general, we do not know what the bulvae are and the standard model that has been shown to us many times is contrary to reality. External lips, for example, are called big lips in Spanish, although in many cases they are not.

The medical-gynecological system is criticizable in many ways. Since its inception, vulgar slaves were used in the United States to carry out experiments. Since then, little research has been done and there has not yet been a break with this enlightenment paradigm. Women's bodies continue to be experimented with, treatments that are proven to be harmful are recommended, and information about risks is hidden. Both interlocutors claim that we carry the colonization in our bodies and bulbs, “our genitals have the surnames of many male ‘discoverers’ and we consider it absolutely normal.”

According to Zabaleta and Domínguez, to be empowered by this knowledge and observation of each one is necessary. It is essential to become aware of the dance of hormones, as each body has a recorded history. On the other hand, it is necessary to create a new culture of bodies through the collectivity of knowledge and experiences.

Through the self-management line that is being developed within the bodies, they want to continue working on the path of breaking what they call the slave paradigm. To do so, they intend to generate collective wisdom and beyond the areas valued (hegemonic medicine, academia…), and the goal is to build a more tender reality. They dream of creating small self-managed gynecological groups and weaving the net in Euskal Herria.


You are interested in the channel: Hilekoa
Tampons have been shown to contain metals, including lead and arsenic
For the first time, an investigation has been carried out to determine whether tampons have metals or not, as indicated. There are metals that are toxic, but the laws of the United States, Europe and the United Kingdom have no regulations on this.

Body sounds
"It's a gender issue: the health system excludes us and attacks us, we're invisible."
He is a very energetic person and while his body allows him, Espe Ciriza Asenna, member of the Navarra Association of Endometriosis (Pamplona, 1981), tries to enjoy the “maximum”. She has endometriosis, which causes “tremendous” chronic pain. He has had four surgeries... [+]

2023-10-03 | Leire Artola Arin
In the cycle
Iametza and Ara! create the first web application to learn about the menstrual cycle in Basque
Creators consider that knowledge of the cycle itself is essential beyond fertility, and have respected three basic points when performing the web application in the Cycle: the critical feminist perspective, data protection and the mere presence of the Basque.

When menstruation becomes chronic pain
The Navarre Association of Asenna Endometriosis has been created to make the disease visible, protect itself and provide training. They report that there is “little” research and that they have to go from one doctor to another.

From June will be able to leave Hego Euskal Herria due to menstruation, abortion and pregnancy
The Spanish state is the first country to declare a reduction in menstrual pain in the European Union. Measures included in the reform of the Abortion Law.

Multiple obstacles to going to the gynecologist
The first contact of several young people with the gynecologist is usually complicated. Aroa Sotelo (Bilbao, 1998), Ainhoa Labairu (Bilbao, 1998), Naiara Martín (Mar del Plata, Argentina, 1990) and Uxue Rey (Pamplona, 1997) tell us about their experiences and concerns. They... [+]

Hysterical materialism
Camehameha situations

Imagine that in some association of this kind, a newly incorporated girl naively proposes to put herself in the bathroom, just like the toilet paper, pads or tampax. And that the member who takes care of toilet paper is totally affected by the question of whether the compress... [+]


2023-03-15 | Saioa Baleztena
Francisco Carmona. Painful taboo month.
“To end the suffering for many women from the normalization of endometriosis it is necessary to make it known”
Francisco Carmona (Jaen, Spain, 1959) is responsible for the Gynecology and Obstetrics section of the Hospital Clínic of Barcelona and president of the Society of Endometriosis and Uterine Disorders. Endometriosis in 2021. The guide to understanding what it is and how to take... [+]

Maddalen Aristegi Sánchez and Ane Narbarte Lasa
“Many massacres in the name of science continue to affect our bodies”
The originators of Ane Narbarte Lasa and Maddalen Aristegi Sánchez are the founders of the Loregorri project, a project that aims to “live freely dirt and rule”. Besides offering workshops in Basque throughout the Basque Country, they also sell on the Internet ecological... [+]

Hilekoa Euskal Herriko literaturan II
Odola darie irudiei

Odola dario literaturari artikuluan euskal literaturan hilekoak bete izan duen tokiari erreparatu genion, aztertzeko nola irudikatua izan den. Artikulu haren segida da honakoa, baina fokua pixka bat zabalduta: testuaz gain irudiak ere barne hartzen dituzten lanei erreparatuko... [+]


2022-09-30 | Leire Artola Arin
Government to reduce VAT on menstruation and condom products to 4%
In 2019, the government coalition of the PSOE and Podemos committed to reduce or eliminate VAT on menstruation products, but will eventually incorporate the measure into the State General Budgets of 2023, lowering VAT from 10 to 4%.

2022-09-21 | Ana Mendia
Monthly

- You come, aunt? “The swimsuit in the dress asked me and the floats with flowers in their arms.

- Yeah. I have to spend some time in the bathroom and I kindly answer him.

- I'll help you! “We went up the stairs.

I got the dress. Blur. Sit down the toilet. My nephew... [+]


Basque Literature I
Bleeds the literature
How is menstruation represented in the Basque literature? Ainhoa Aldazabal Gallastegi has found in the books in which he has worked both silence, taboo and pain regarding menstruation, as well as narrations that reveal a new menstrual perspective. This article, based on Basque... [+]

2022-08-26 | Estitxu Eizagirre
Do the stages of ovulation influence sport? How?
Dina Asher-Smith, a UK athlete, asked to "further investigate" the impact of the menstrual cycle on sports outcomes, when the first 200-meter final was ranked within a few days of ending the 100-meter final in the European championship. So far we have come to the 2021 study that... [+]

2022-08-23 | ARGIA
The athlete Dina Asher-Smith calls for further study of the rule in sport
Dina Asher-Smith, from the United Kingdom, was the leading candidate to win 100 meters of career at the recently held European Athletics Championship in Munich, but the last. In the BBC media interview, she points out that the effects of menstruation made her career difficult... [+]

Eguneraketa berriak daude