Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gaza begins to forgive each other's debts to survive

  • The Israeli Army’s military attacks and leakless siege, the Palestinian Power’s heavy wage cuts to put pressure on HAMAS, the final shutdown of any passage through Egypt, are plunging more than two million people into Gaza. In January, a message from social media to the people of Gaza has been disseminated: “Forgive debts and you will be rewarded.” Many families who have gone from a normal life to poverty breathe.
‘Al Qud News’ agentziak zabaldutako argazkian, 
Gazako merkatari batek –bezero behartsuenei atzeratu zaizkien zorren zerrenda eskuan– eta bi ekintzailek erakusten dute zorrak barkatzeko kanpainaren traola, hizki arabiarretan dioena: “Barkatu eta saritua
‘Al Qud News’ agentziak zabaldutako argazkian, Gazako merkatari batek –bezero behartsuenei atzeratu zaizkien zorren zerrenda eskuan– eta bi ekintzailek erakusten dute zorrak barkatzeko kanpainaren traola, hizki arabiarretan dioena: “Barkatu eta saritua izango zara“. Kobraketa oso zaileko zorrak ahazteko kanpainak familia gazatar askori lagundu die beren finantza ahulduak berriro zerotik abiatzen.

Journalist Maha Hussaini told the Middle East Eye: “A good action by a Gazan merchant has led to a debt write-off campaign.” It becomes strange in today's world, although the anthropologist David Graeber has shown that debt forgiveness has been cyclical since the first civilizations were built, at the request of social peace. It is true that the recommendation is repeated in all religions, both in those who worship Allah and in those of Christian God (“Forgive our debts as we forgive our debtors”...) but not much is practiced.

Osama Abu Dalal, reported Hussaine, decided in early January to eliminate debts to customers who were unable to pay their invoices in the shoe store he has in the Deir al-Balah refugee camp. “I can’t close my eyes to see how poverty is being imposed in my society. I know the parents who arrive very late, when the children are lying down, because they don’t know what to do to meet the growing needs they have suffered.”

You can still read on your Facebook page – translating Arabic machines – what you left written on 9 January: “Osama Zakaria Abu Dalal, owner of the Abu Dalal Shoe Store, asking for God’s mercy, announces that all customers will be forgiven the debts that still have outstanding, (...) for the economic situation we live in Gaza. This action will help other partner traders follow the same path to alleviate the suffering of our people. God protects you and us.”

In a few hours, the debate was heated on Facebook, and it was proposed to organize a campaign around that decision. Activists and journalists began to interrogate the other merchants. Traola also spread, which can translate “Forgive and you will be rewarded.”

Some merchants, like Abu Dalal, started to forgive debts to their backward customers. During the campaign others decided to offer free of charge to the most needy their goods, food, suits, medicines, hot meals, stoves, bedding...

The promoters estimate that in two short weeks, debts worth almost EUR 200,000 would be written off on Gaza territory. In the case of Abu Dalal, he does not recognize any numbers, “not even his wife.” The journalist who asked him, however, gave him a hint: That the amount you have forgiven is as high as anything saved since you started working at age 18.

More innovative ways of participating in the debt amnesty campaign soon began to spread. Al Helou International Hospital announced yesterday that it will offer 120 couples looking for babies free in vitro reproduction treatment and discounts on other services to families in need. Although it is true that in Gaza public health services are free, they are completely blocked by the crisis, without maintenance of machinery, with problems of electricity supply, with waiting lists of one and a half years in any operation...

Some lawyers have also begun to offer little legal advice to those who are unable to access it. Young lawyer Muhammed Seyam explains to Hussaini why he is involved in the campaign: “The people here are disappointed with local and international leaders; two million people live in siege for more than ten years and those responsible for taking action to deal with the collective condemnation imposed on them are not able to do so. The time has come for people to adapt on their own.”

No escape

In July 2017, a UN report explained that the lives of the two million inhabitants of Gaza, including 1.3 million refugees, were becoming more and more complicated and that Gaza had become an uninhabitable place.

According to the European Monitoring Centre for Human Rights, 39% of the population of Gaza lives below the poverty line, twice as much as in the West Bank, by the Israeli siege and by the permanent closure of Gaza's footsteps with Egypt.

The American New York Times said last February that “the fear that the situation will explode after falling into the financial crisis in Gaza has spread.” David M. Halbfinger has presented as an example of a disaster to Muhammad Abu Shaaban, 45 years old, an official retired two months ago by the Palestinian Authority and the Lehendakari National Guard. You have to wait up to six hours in queue to receive the monthly salary: EUR 232 currently replacing the previous 1,075.

His life radically changes to Abu Shaaban. It doesn't come to pay for your child's high school tuition. Buy your wife vegetables for meals, no more meat. There are a lot of things that are like this. The journalist has found common fathers and mothers preparing the pods and vegetables that until now were given to the animals in the food. Gaza jails, for their part, are increasingly complying with traders and traders who are unable to pay their arrears.

Israel has blocked the departure of Gaza for a dozen years, drastically reducing the entry of food and supplies of all kinds to the local population. The Jews have not, however, succeeded in getting the Gazans to withdraw their vote to Hamas, if that is what they intended. For years he has been able to dodge the siege with the tunnels excavated to the Sinai and, above all, to Egypt. After the coup, Egypt has hardened its behaviour with regard to Hamas and Israel is sealing with a valuable underground barrier all over the Gaza border, forcibly cancelling the broken tunnels inside.

The situation has been greatly aggravated since last year, as the confrontation between Hamas and the Palestinian National Authority (ANP) hardened. Mahmoud Abbas, to press Hamas, stopped paying for the fuel from the Gaza power plant, just as he paid for the electricity that Israel sold to Gaza. And the officials who are still on the payroll in Gaza, they made very important wage cuts.

By pressure or whatever, Hamas came to a new pact with Abbas in the autumn of last year. But the discrepancies were quickly revived and by the end of the year things got worse again. If Abbas has lowered his wages by between 30 and 40 per cent to his 60,000 officials in Gaza, Hamas’s 40,000 employees have been unpaid for months.

He has also interviewed Ahmed, 42, a taxi driver, who lives in the Al Shati refugee camp in the south of the country. He had not paid an income of EUR 117 for the apartment for six months, after increasing gasoline from the taxi to EUR 1.4. The owner of the house claims to have forgiven the deferred debt: “I am grateful. In winter I will be able to hold her in my warm family.”


You are interested in the channel: Palestina
2025-01-23 | Leire Ibar
In the wake of the ceasefire in Gaza, the Israeli army attacks the West Bank
At least 10 Palestinians have been killed and 35 wounded by Israel in a military operation against the West Bank city of Jenin, according to the Palestinian Ministry of Health. Hospital managers report that because of the ever-increasing number of deaths and injuries, it is... [+]

2025-01-20 | Leire Ibar
During the truce, Israel and HAMAS begin to exchange hostages
The cease-fire agreed between HAMAS and Israel, through international mediation, has been in force since Sunday. On its first day, Israel has freed 69 women and 21 teenagers, nine of them minors, and Hamas has freed three Israelis. A total of 630 humanitarian aid trucks have... [+]

Israel withdraws the vote on the agreement despite the ceasefire agreement in Gaza
Benjamin Netanyahu has accused Hamas of trying to change some of the agreed points, but he has denied the information. As agreed on the afternoon of 15 January, the menu consists of three phases and will begin on Sunday. However, Israel continues with the attacks of the... [+]

2025-01-15 | Axier Lopez
LAB blocks the Port of Bilbao to claim not to do business with the Gaza genocide
A hundred militants of the Abertzale syndicate have blocked entry to the Port of Santurtzi through a sit-in in Santurtzi. Through this initiative, the Palestinians have shown their solidarity with Palestine and have denounced the genocide.

What would a never attacked Palestine look like?
The LYD animation documentary by Palestinian journalist and activist Rami Younis is giving much to talk at the San Sebastian Film Festival. It is fictitious, located in the city never occupied by Israel in Lyd, where there has never been a British colony and where Jews and Arabs... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Israel estimates direct deaths in Gaza at 64,260 in an investigation in The Lancet
A study published in the journal The Lancet notes that between October 2023 and June 2024 in Gaza there have been 40% more deaths than those confirmed by the Palestinian Ministry of Health. Only live deaths, i.e. deaths by bomb or by artifact shot, have been recorded in the... [+]

Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

Palestinian National Authority Closes Al-Jazeera Headquarters in the West Bank
The Palestinian National Authority (ANP) has taken the decision to "temporarily" prohibit the spread of Al-Jazeera because it "favors sedition". The media has regretted that the bread "has aligned with Israel", making it clear that it will continue to work in journalism "over threats... [+]

Detained in Israel's cruelest jail the director of the last hospital in Gaza
The World Health Organization (WHO) has called for the release of Dr. Hussam Abu Safiya and has launched a campaign in his favor on social networks. Dr. Abu Safiya is not just any man, but has become an international referent because he reported the attacks on the hospital he... [+]

2024-12-30 | Julene Flamarique
Read the names of thousands of children killed in Gaza for 30 consecutive hours in Pamplona/Iruña
The focus is also aimed at raising awareness among the Palestinians, who have not yet been identified among the rubble. Israel has killed more than 18,000 minors in the Gaza Strip since 7 October. According to Elisa Huarte of BDZ, “there are white streaks on the lists that... [+]

Israel kills five journalists in Gaza after taking as a destination the car carrying the badge ‘Press’
At least 201 journalists have been killed by Israel in Gaza since October 2023. The last five deaths from the earthquake on 26 December were working on the Al-Quds television station.

At Christmas, consume local and seasonal and, by the way, boycott Israeli products
Hunger is one of the main weapons used by Israel for the genocide of the Palestinians. On the one hand, the ban on food entering Gaza and, on the other, the abolition of Palestinian food sovereignty.

Eguneraketa berriak daude