Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cuco

When the cuckoo approaches the month of May, there are those who, according to the coins kept in their pocket, measure luck all year round. With the song of the cuckoo comes the campaign of income and we do the measure of it: they will return us more or less than last year, it will pay us... Unfortunately, the cuckoo and the tax settlement rule are as simple as they are simplistic.

In December, without the cuckoo song, the budgets for the new year are approved, and the Basque Government has already presented the draft budgets for 2018. When it comes to assessing the year ahead, those who hide behind these accounts come closer to reality in a more faithful way. I know, the cuckoo song is more romantic, and it's much more difficult and incomprehensible to value the big numbers that have a lot of zero. In addition, the figures cannot be compared in an absolute way: the amount of budgetary expenditure is also related to the country’s level of wealth and taxes collected.

For example, while there has been a growth in the revenue from 2017, it should be noted that with this year’s revenue we have set ourselves at the level we had in 2007. So let's not get too excited! We have taken ten years to recover the level of revenue we had in 2007, and meanwhile, of course, budgets have been reduced and debt has increased.

Furthermore, when it comes to assessing the 2018 draft budget, there are two issues to be discarded, as they completely blur the nature of these. In fact, the budget is reduced by 15% if we disregard the progress made in financing the payment of the debt and works the size of the APR.

From there, there are two other great brakes that limit the budget. The first comes from August 2011: while we were asleep on summer holidays, Zapatero modified Article 135 of the Constitution thanks to the support of the People’s Party. With this reform, all the institutions must give the highest priority to the payment of public debt. In other words, to local governments, reform has been a major obstacle to a genuine budgetary policy. It has been an important step in the institutionalization of neoliberal norms and, at the same time, we have a rule that, without the application of Article 155, completely reduces the autonomy of communities.

Despite the revenue growth of 2017, we have to bear in mind that with this year’s revenue we have set ourselves at the level we had in 2007. So let's not get too excited! We have taken ten years to recover the level of revenue we had in 2007, and meanwhile, of course, budgets have been reduced and debt has increased.

The second galga, which comes from July 2017 and comes from Spain, has not been imposed on the Basque Government. Indeed, the support of the PNV has made it possible, on the one hand, to set the deficit ceiling that the budgets of all administrations can have: the deficit of the autonomous communities will not exceed 0.4% of GDP in 2018. It is gradually agreed that the deficit for 2020 will not be possible. Alongside the deficit ban, the surplus also limits the so-called “spending rule”. When the revenue is not going well, the expenditure has to be reduced to meet the deficit ceiling. On the contrary, even if the revenue goes well and there is a surplus, the expenditure will not be able to grow above GDP. This means that public spending will grow below the level of income growth. Thus, year after year, the size of the public sector will be reduced. In short, it is the legal limit for implementing Keynes’s anti-cyclical policies and taking progressive steps in the public sector. A higher degree in the process of institutionalization of neoliberal norms.

We have not yet come to value what will be spent on education, on health or on social policies, but at this point I think that, with all those budgetary limits, 2018 will not be better. A new year comes with the ku-ku and stone-loaded pockets.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Technology
When we are unable to

When you work with older people or people with physical and neural diversity, you realize that the idea of competition in our society limits us a lot as a species. That is, our system puts you in value by doing things specifically, and what it doesn't do is incapable of the... [+]


Hysterical materialism
I wanted to write

I wanted to write for the Christmas lights and claim to become an annual tradition in this time of street lighting, a welcoming, joyful and joyful public space from the point of view of the class. But, of course, also warm public spaces where some young people can be warming up... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Laziness

I do not know if you also have the same perception – I recognise this: here I have started to write in a scientific way. I am referring to the natural extension of the word laziness. I hear more and more in the corners of Hego Euskal Herria: Basque, Spanish and, of course,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Smile, chew and silence

Many at Christmas feel more lazy than illusion when we think about meals and family gatherings. But we anticipate that it is not food that makes us feel collectively uncomfortable, but the normativity that defines the traditional family. Moreover, we would dare to say that the... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humiliadero' of the RGI

I have always found the way in Spanish to the carriages that can be found here and there: humiliating. Isn't it a pretty light, white name or doesn't it have any connotation? After all, everything that was going on there had to be humiliated. It is known that for the god of... [+]


End of Syrian Arab Republic

The end of the Syrian Arab Republic has caused great surprise at the way in which it has taken place: fast and almost without resistance. However, it is not so strange when we consider that the country was destroyed, impoverished and trodden. Most Syrians have long been... [+]


Post-oasis

Novelty is usually one of the most heard words associated with the Durango Fair. The novelty is there, and here's the novelty. However, in some cases it is sufficient to give a different aspect to the previous one to paste that label. The CDs and remastered reeditions with... [+]


A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornography on young people

Young people start consuming pornography before, as porn is their only sex education. How on earth have we come here?

Today, it has to be acknowledged that thanks to the Internet it is much easier to see pornography. Unfortunately, through a click, the 7-9 year-old boy comes to... [+]


Eguneraketa berriak daude