Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hitzak mutu (Hasier Etxeberria in memoriam)

  • “Sometimes it seems to me that in these lines I find my way and, other times, I lose myself completely here, among these vain words. It also seems to me that, rather than getting rid of the things that happen to me, they serve to make things happen to me. I mean, from the hedge of La Rochefoucauld, that all things happen in reality only when I name them in this notebook. If I never wrote them, it wouldn't be that way. That will be literature, that is the writer’s eternal work: to return to paper what it breathes.” Words of Hasier Etxeberria, Mutual

The republic of the Basque letters (Bernardo Atxaga dixit) has 1,700 inhabitants, and the news is the W. H. The text of Auden is the poem in which the clock stops and asks the phone to be disconnected, and to give it a juicy bone so that it does not bark; and that the piano mute it and take the coffin out with silent tamborileo; and that the planes write in complaint the following message in the sky: it has died.

Hasier Etxeberria himself reported on the cancer he was suffering in ZuZeu and has continued to report on what happened to him since then. A message posted on Twitter on March 3 describes the size of the fight against evil: “I would have liked to break a new pencil in half, crac, but I can’t: I don’t have strength. Tomorrow, maybe.” And the next day's message, a little hope, next to the photograph of a broken pencil, five words. “Today, yes, he has made crac.”

A great deal has been said about Hasier Etxeberria and much will be said as it did not leave anyone indifferent.

Fighting until the end, he went with 29 March in all its dimensions: journalist and writer, of course, but also promoter – remember that at the time of the 2006 truce he was spokesman for the Milakabilaka initiative; or when the Guggenheim was about to open up in the Kultur-Tribuaren Berbak group; a great effort in the dissemination of art and gastronomy in the Basque country; “For friends there is nothing better than that, when you have a person who wants a lot of life, it makes you participate in it.”

There has been a lot of talk about Hasier Etxeberria, about his trajectory, about his place in Basque culture, about the conversations we had with him in one sauce or another. And I would say a lot, because I didn't leave anyone indifferent, I couldn't: I had opinions, I didn't get tergiverted. Didn't you like that book? I would say this directly to the writer. On the contrary, he was very pleased that he was responsible for the correct reading of the novel.

Five writers, who helped curb the canonical writers of our literature, knowing that canons are always able to say something, but someone has to put the point in the debate. Although it was published 15 years ago, it is still a reference work. It's no coincidence.

Not how many human beings have felt their loss at death. “He was one of ours,” says the narrator at Lord Jim of Joseph Conrad. One of us was Hasier, and not unimportant.


You are interested in the channel: Kultura
Keys to talking to children with Alzheimer's
The play ‘As a Fish’ aims to speak naturally with children about Alzheimer’s. “The sooner we work, the less stigmatized,” said Director Ana Maestrojuán.

2024-10-04 | Xalba Ramirez
Why Chill Mafiarena is one of the most needed layoffs of recent times

Agur Eta Omene X Alla va La Fired
Chill Mafia
2024

---------------------------------------------------

Chill Mafia has been buried in the era opened by the Mafia Chill. That not everything has to last forever is something that is clearer than everything. And that now is... [+]



Round-trip ticket

Translations
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023

--------------------------------------------

Last year, Miren Agur Meabe published the novel Itzulerak. As the main characters are young people, we could say that it is juvenile literature, but when literature is good, it is for... [+]



R02JP008.litCuenta=Extract Account(s)

TABERNERO WELL TO TAKE THE REED INSTRUCTIONS
Author and director: Patxo Telleria
Actor: Mikel
Martinez: 20 September
Place: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Except when the client asks for the account, the voice of the... [+]





Montse Borda. The painting craftsman in the cave
"I'm in the factory for 25 years every weekend, but that allows me to be in the workshop on working days."
Every time I walk through the Arrosadia district of Pamplona I get my head in the workshop of Santa Marta Street. Usually, Montse inserts the brush into the tarrito, removes almost all the paint from a rag and spreads the brush onto the canvas, into the loop. Today I entered... [+]

The final touch of a work of art

This text comes two years later, but the calamities of drunks are like this. A surprising surprise happened in San Fermín Txikito: I met Maite Ciganda Azcarate, an art restorer and friend of a friend. That night he told me that he had been arranging two figures that could be... [+]


Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Eight feature films, among the visionaries at the San Sebastian Festival

Bound in Heaven

Address: Xin Huo

Country: China

Duration: 109 minutes

Premiere: Not implemented

Run away from death, forward. The man who suffers a terminal illness will do so, along with his lover, friend and travel partner. A hard but positive film, with good image... [+]


2024-09-30 | Bertsozale.eus
Eneritz Artetxe Eizagirre wins in Hondarribia
Today the fifth final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was disputed at the Casa del Mar de Hondarribia. Artetxe, with the victory in the competition, has been ranked for the quarterfinals.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Aitor Salegi Martija wins in Andoain
Today the final eighth of the final was disputed at the Bastero cultural center in Bilbao. Next Saturday’s programme will complete the quarter-finals list of the championship. Tickets bertsosarrerak.eus are for sale on Google+’s Facebook website.

2024-09-29 | Eneko Atxa Landa
San Sebastian Festival. Last day.
Silences that count little

The ninth and final day, at a special festival that will remember me with great affection. Leaving two films risky for the last day, I'm writing this first chronicle with the music of a bar, because I didn't like the movie I saw before.

I've seen Ulysses in the program of the... [+]


Official Section. Closing film
And it came on a rainy, romantic, weeping Sunday.

And that was Saturday and not Sunday. It was hard for him to clear up the day, because there were far fewer people on the street and there was no hurry. Some soon approached Kursaal and Victoria Eugenia Theatre, where they projected the closing movie of the night, We Live in... [+]


Best Actress Award for Patricia López Arnaiz

The Gasteiztarra Patricia López de Arnaiz has been made with the Goya the best lead actor at the 72 San Sebastian Festival. In the Zinemaldia, for his work in the film 'The Flashes', directed by Pilar Palomero.

The film is based on the first narrative of Eider Rodríguez's book... [+]


Eguneraketa berriak daude