Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The whirlwind of feelings

Txopo GAIZKA AROSTEGI. Ilustratzailea: Enrique Morente. Ibaizabal, Bilbo, 2016. 96 orrialde.

For the youngest of today Txopo will not be very well known, and you may find it curious that on the cover of the book the image of a porter of Athletic (a chrome) appears. The truth is that Arostegi tells us in this book a story set in 1975, in which, although indirectly, the porter Iribar plays a very important role.

“On January 17, 1975, I learned that Hugo, one of my best friends, was about to die. I remember the date perfectly. That day I turned ten.” This is how Arostegi addresses the story of this book, a story narrated in the first person and with a ten-year-old narrator, the boy, as the protagonist. The sadness and sadness that Jon feels when he meets Hugo’s are connected with the desire to visit his friend. So, Andoni will go with Txiru to Cruces Hospital to see her friend: “I was leaner. The skin was disluded and the eyes lost their bright glow.”

The reader, by the tone of the book's report, can perceive the presence of death, the loss of friends, but also the courage and innocence of children.

When Hugo greets his friends, he says: “My dream was to be like Iribar, the goalkeeper of Athletic, and it gives me a bit of a shame to die without knowing him. I'm sure he's a good man."

The three kids come out with their heads in the hospital, leaving their friend so serious, and they move to give Hugo a joy or a poem, until they start making their dream come true. Hugo has to meet Iribar.

And from there, even in that situation and context, it seems that the author introduces us to an adventure novel. How to get out of Hugo's hospital and take him to Lezama (the protagonists are the children, that is, they have little money, and we are also in 1975).

The reader is trapped in this adventure of the children, who crumble with a point of despair and realism in their intentions, who have stayed in nothing when leaving the hospital. Their parents, even those of Hugo, instead of getting angry, thank them for the moment of joy they have created in the child. Jon, Andoni, Txiruk and Sara have another idea. For the Iribar himself to visit Hugo, for this they will have to reach the goalkeeper and explain what happens to Hugo and the desire of the boy.

Gaizka Arostegi has already taught us his ability to tell stories and adventures, and on this occasion he manages to catch the reader in a novel full of feelings and vicissitudes. Feelings of all kinds, loss of a friend, but also joy for love, despair or achievement. And all of this in a whirlwind full of facts, a whirlwind that, despite not going well, is pulling the strings until the goal is achieved. A whirlwind of actions and feelings.


Newest
To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

The technology
The aesthetic of

This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]


2025-01-29 | Kelo Arribas
Food sovereignty and resistance to genocide
The struggle of the peasants in Palestine
Today, there is a ceasefire in Gaza, and we do not know how long it will last, while massacres, annexations, colonization and all kinds of human rights violations continue in the rest of the occupied territories. The following are not isolated cases, but a few isolated examples... [+]

The personality

The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]


Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


2025-01-29 | Andrea Bartolo
War on the imperialist war

We are in the midst of a world imperialist offensive led by the Western bourgeoisie. The form that the imperialist offensive has taken is that of war, with all its variants: economic war, cognitive and cultural war, lawfarr; and, of course, military war. Western imperialism has... [+]


Industrial policies: the tool of whom?

In recent years, the concept of industrial policy has reappeared strongly at various levels. The organization that was the hammer of neoliberalism, the International Monetary Fund, today insists that markets have been pressured to allocate resources efficiently and solve these... [+]


Furoshiki, sustainable art

Japan, 8th century. In the middle of the Nara Era they began to use the term furoshiki, but until the Edo Era (XVII-XIX. the 20th century) did not spread. Furoshiki is the art of collecting objects in ovens, but its etymology makes its origin clear: furo means bath and shiki... [+]


Sarah Babiker. Gurpiletik atera
“Abiadura honetan ezin diegu eutsi berez funtsezkoak diren gauza batzuei”

Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]


Eguneraketa berriak daude