Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The whirlwind of feelings

Txopo GAIZKA AROSTEGI. Ilustratzailea: Enrique Morente. Ibaizabal, Bilbo, 2016. 96 orrialde.

For the youngest of today Txopo will not be very well known, and you may find it curious that on the cover of the book the image of a porter of Athletic (a chrome) appears. The truth is that Arostegi tells us in this book a story set in 1975, in which, although indirectly, the porter Iribar plays a very important role.

“On January 17, 1975, I learned that Hugo, one of my best friends, was about to die. I remember the date perfectly. That day I turned ten.” This is how Arostegi addresses the story of this book, a story narrated in the first person and with a ten-year-old narrator, the boy, as the protagonist. The sadness and sadness that Jon feels when he meets Hugo’s are connected with the desire to visit his friend. So, Andoni will go with Txiru to Cruces Hospital to see her friend: “I was leaner. The skin was disluded and the eyes lost their bright glow.”

The reader, by the tone of the book's report, can perceive the presence of death, the loss of friends, but also the courage and innocence of children.

When Hugo greets his friends, he says: “My dream was to be like Iribar, the goalkeeper of Athletic, and it gives me a bit of a shame to die without knowing him. I'm sure he's a good man."

The three kids come out with their heads in the hospital, leaving their friend so serious, and they move to give Hugo a joy or a poem, until they start making their dream come true. Hugo has to meet Iribar.

And from there, even in that situation and context, it seems that the author introduces us to an adventure novel. How to get out of Hugo's hospital and take him to Lezama (the protagonists are the children, that is, they have little money, and we are also in 1975).

The reader is trapped in this adventure of the children, who crumble with a point of despair and realism in their intentions, who have stayed in nothing when leaving the hospital. Their parents, even those of Hugo, instead of getting angry, thank them for the moment of joy they have created in the child. Jon, Andoni, Txiruk and Sara have another idea. For the Iribar himself to visit Hugo, for this they will have to reach the goalkeeper and explain what happens to Hugo and the desire of the boy.

Gaizka Arostegi has already taught us his ability to tell stories and adventures, and on this occasion he manages to catch the reader in a novel full of feelings and vicissitudes. Feelings of all kinds, loss of a friend, but also joy for love, despair or achievement. And all of this in a whirlwind full of facts, a whirlwind that, despite not going well, is pulling the strings until the goal is achieved. A whirlwind of actions and feelings.


Newest
Milaka lagun, etxebizitzaren negozioaren aurka Donostian

Euskal Herriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak deitua, milaka lagun batu dira gaur eguerdian Donostian, “etxebizitzaren negozioaren aurka” eta “etxebizitzarako eskubide unibertsalaren alde”.


2025-04-07 | Ahotsa.info
Hego Euskal Herriko langile eta pentsiodunak kalera atera dira bizi baldintza duinak bermatuko dituzten gutxieneko soldata eta pentsioak eskatzeko

Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduak deitutako eta ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE eta HIRU sindikatuek babestutako manifestazioak Bilbon, Gasteizen, Donostian eta Iruñean izan dira. Bertan, Euskadiko eta Nafarroako gobernuei eskatu diete zerga eta aurrekontu... [+]


Gasteizko Korda espazio okupatua desalojo arriskuan dagoela salatu dute

Dozenaka auzokidek babesa agertu diote proiektuari igandean. Alde Zaharreko lokala udalaren jabetza da, eta hiru urte dira hainbat eragilek elkarlanean okupatu zutela.


We're children in the art of behel
The Wild Question podcast, which will feature children’s philosophy on the Axis, is intended to include children’s philosophy in workshops, not in vain. That’s what Iñigo Martínez promised us in this first episode. He has laid the foundations of the podcast, drawn the... [+]

With workers’ denial of judgment, Guardian makes chess mate in Laudio after years of play preparation
After most of the workers at the Guardian Llodio factory abandoned their way to court, the multinational managed to achieve what it wanted: to close a profitable company with total impunity. It’s not a one-day strategy, and although it’s a long way off, it’s been a... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
by name

Perhaps we could say that this text is the result of an appraisal meeting. However, valuation meetings often leave a dry and bittersweet taste in the mouth. It's a sunny Tuesday afternoon. 16:53. We've connected to the valuation meeting, and we've decided to put a lemon candy in... [+]


Day of the Basque Locality
“Basque is increasingly heard in the region, especially among young people”
This year’s Basque Language Day has been celebrated in the town of Murieta on Saturday, starting in the morning until the small hours increase. It is an important and enjoyable event for the Basque people of the neighboring region of Estella de Navarra.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
It's just that...
Agroecological projects that can be developed on a small plot and without huge investments
The Basaldea de Vitoria-Gasteiz is located in the Exclusive Regenerative Agriculture Project in the Abetxu neighborhood, which is driven by Jaime García, Joseba Vigalondo and Javier Chaves. “In the primary sector, our goal is to promote new additions to the agroecological... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
So-called agriculture and land cultivation
For the farmer, gardening is only an impediment. A lot of today’s “advanced” farmers think so. In their work they don’t need orchards, chicken houses, apples or hives.

2025-04-07 | Iñaki Sanz-Azkue
The Snake Fisherman by the River
Many will hear the serpent and think of a dry place, because the man is well aware that reptiles need heat. However, not all snakes are the same; not everyone likes the same conditions, which allows, among other things, the diversity that exists. Each one usually has its own... [+]

About the community (and III)
When I started this series of articles about the community, Antoine and Antoine were in the house, the cheese chamber was empty, the tours to the slaughterhouse were weekly and we made cheese every three days. By the time I started writing this, the place where Picardie’s... [+]

"Rebellion grows in Argentina, a whole people is pushing"
Laura Taffetani works at the Argentine Lawyers Guild (Buenos Aires, Argentina, 1963). He has worked with numerous Mapuches who have suffered government repression in recent years and has been part of the anti-imperialist meetings organized by the organization Liberation in the... [+]

Eguneraketa berriak daude