Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Uribe didn't expect it either

  • The signing in Cartagena of the Havana agreements between the Government of Colombia and the FARC-EP brought together a large number of people in Plaza Bolívar de Bogotá. Batukadas, costumes, color, illusion. After the signing, the concerts and the parranda were also present. Although the party was expected to be passed on 2 October, it has not been so.
Santos eta Timochenko, Kolonbiako presidentea eta FARCeko buruzagia hurrenez hurren, Kubako presidente Raul Castrorekin batera.
Santos eta Timochenko, Kolonbiako presidentea eta FARCeko buruzagia hurrenez hurren, Kubako presidente Raul Castrorekin batera.

Although the “Dry Law”, which prohibits drinking alcohol as a result of the plebiscite, was in force throughout the weekend, a meeting was convened at Plaza Bolívar to celebrate the triumph of the yes. Such was the conviction, that they could not otherwise understand the signature they had turned into a spectacle before the plebiscite. The general thought was that Colombia would give a yes to the Havana agreements. So much so that, at the head of the no, Alvaro Uribe himself said that they would hardly win.

The surprise came when he was not imposed by 0.46% of the votes: 50.23% and 49.77%. Everything was ready to move forward after the "yes", nothing had won after the "no". And now what?

Frustration and sadness have spread among many Colombians and Colombians. Social media was boiling, debates between supporters of the self, constant statements of shame, lack of hope.

After four years of negotiations, the Government and the FARC-EP had reached an agreement on land reform, political participation, the end of the conflict, illegal cultivation (drugs) and the subjects of the victims.

There was only the entry into force of what was agreed – even though that was the great challenge, that of turning what was spoken into reality. There was only one small step left, a small plebiscite detail. The objective was to shield the Government and the commanders of the FARC-EP, that is, the agreements of a few, with the legitimacy of all Colombians. They knew that the plebiscite would not be easily defeated, but the imagined threat was not the "no" vote, but the abstention. Therefore, for the plebiscite to be valid, the Government established a minimum participation of 13 per cent of the census.

Putting such a low barrier to such an important issue indicates what the main fear of government was. 13 per cent of the electoral roll is a total of 4.5 million votes, so the number of voters finally reached 13 million, much higher than expected. However, only 37.43% of the electoral roll has voted, while 37.43% have voted.

The following sentences are from President Santos: "If [the agreement in the plebiscite] is not approved, nothing will be done as regards the implementation of the agreements. What am I going to do? These lords returned to the jungle and returned to what we were doing six years ago, or “I am not obligated, but I will fulfill my word, the deal is over if the no wins.” The head of government negotiators, Humberto De la Calle, said: “If the people say no, the process is over.” And finally, the words of the guerrilla negotiator, Carlos Antonio Lozada: “There is no possibility of renegotiating what was agreed in Havana.”

That was the fear among those on the left, if they won no, would it be the return of uribism? In other words, if the carrot is rejected, the stick is the answer? To understand this, we must know that Santos was the Minister of Defense in the Government of Álvaro Uribe (2002-2010) and that, therefore, the return of the panic generated by the uribism between the Colombian left is not insane, as Santos was directly responsible for this panic, although he was now playing a role against it. In 2000, 20,000 FARC-EP soldiers were 20,000 and 7,000 of those of the ELN were reduced in 2010 to 7,000 of the FARC-EP and almost 2,000 of the government attacks, while the Uribe Government has had strong links with the paramilitary structures, which between 1995 and 2005, after more than 50 years of conflict, have displaced 3,500,000 people.

An expression used between paramilitaries indicates the policy of Santos and Uribe: “In order for fish to die, you have to put an end to the water.” In other words, the leftist movements which form the basis for the destruction of the guerrillas must be eliminated. This motto expresses the aggression and terror suffered by left-wing societies and political movements, feminists, indigenous peoples, peasants, workers, environmentalists, human rights defenders, students, young people, etc. of Colombia during the past decade.

Hence the despair after the plebiscite. The social conflict in Colombia, beyond the FARC-EP and the soldiers of the army, will unfortunately continue to cause many deaths. Since 27 August, when it was announced that the agreement was ready, at least 22 activists, peasants and indigenous people were killed by targeted killings on the right.

And now what?
After learning the results, the leader of FARC-EP, Rodrigo Londoño Echeverri, expressed his desire to continue with the ceasefire, negotiations and agreements. That means that there are few people who, at least in appearance, want to return to the crux of the Colombian war.

The first two is understandable, but why has Uribe now shown ready to resume the agreements when he opposed them throughout the campaign?

Well, it is increasingly evident that this last peace process, the eleventh in the history of the country, has transformed the political and military scenario of Colombia. This process seems to have found solid foundations in the society of the country. Fewer and fewer people think, even among the uribists, that weapons will solve the conflict in Colombia, after half a century long.

As early as 2010, Uribe’s opinion on the possibility of initiating a peace process has been disconnected from that of Santos. The first, presides over a traditional oligarchy composed of large landowners that defends the elimination at all costs of the “communist enemy”. Santos, for his part, is the leader of the “modern” oligarchy, who believes that if the armed conflict in Colombia is over, despite the negotiations, it will be much easier to integrate the neoliberal model and exploit the country’s assets.

As the Havana agreements are developed, they have become irreversible and all have realized that the weight and the relationship of forces of each in Colombia after the agreements will be conditioned by the role they have played in the agreements. The presidential elections will be held in 2018.

From this point of view, the winners of the Havana agreements were Santos and the FARC-EP, while Uribe was always a bat in the no. However, the plebiscite has offered the latter an unbeatable opportunity. After the victory in the no, Santos and Timochenko have reached out to Uribe to participate in Havana. Although Uribe's speech has been based on the implacability against the FARC-EP, what matters to some guerrillas the years of imprisonment they will fulfill if what is at stake is to govern Colombia?

Uribe has received a unique opportunity to hit the table in Havana, to integrate his word and image into it and to relocate to the center of the Colombian political scene.

Timochenko said in his speech in Cartagena that the word will henceforth be the weapon to resolve the political-social conflict in Colombia; to affirm that is clearly too much and to lie that the Havana agreements resolve the conflict in Colombia. However, without daring to see how the conflict will evolve, it is true that the shots being heard today in Colombia are less and less, and that what was agreed in Havana, and above all the role played by each of them, will constitute part of Colombia’s political scenario of the future.


Newest
A wave of people in Pamplona say no to the carpentry and demand the acquittal of the defendants
Thousands of people gather after lunch on Saturday in Pamplona to express their opposition to the macroproject of the Baztan Carpinteria and demand the acquittal of the seven defendants who will be tried in May. We videotaped the closing ceremony.

Request structural and real solutions for Osakidetza in Vitoria, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

Bonus track: where is the prize?

They were all in food and drink, seemingly cheerful, but some were nervous between snacks and appetizers. He would receive the prize for the second time, but he would be the first to have it in his hands. And I was nervous because the reminder had to get to the office, damn it.... [+]


Chronicle of the Light Awards
Brake on Speed

Even if things change quickly and vividly, some things don’t change: The Light Awards event is one of them. This is what an outside journalist who has come to this chronicler in need has told him, along with the fact that LUZ has changed a lot before the awards ceremony... [+]


2025-01-31 | ARGIA
The Internet Light Award: Route of the Orion
For the effort made by a public institution to network the popular heritage of the losers, to allow the voice of the voiceless to be heard, and above all, so that Navarre remains a pioneer in the recovery of historical memory, the Internet Light Award has been received by the... [+]

2025-01-31 | ARGIA
We have distributed the 2025 Light Awards for communication in Basque
This year we have awarded six prizes: the audiovisual prize has been awarded to the TV show EITB Kultura, the press prize to the San Sebastián media outlet Palabra de Irutxulo, the audiovisual prize to the podcast BaDa!bil, the internet prize to the search engine Oroibidea and... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Message from the LIGHT team: In the dark world, more LIGHT

Irureta Azkun made an appointment on behalf of the LAR team:

"One of the thousands who make up the LUZ community has recently told us that sometimes LUZ is dark, that there is hard news that moves it inside. That we're doing a good job, but the bad news is knocking his throat... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Light Award for Best Campaign of the Year: Lift the Head
The Light of the Best Campaign Award went to the Head of the Rising initiative, made up of parents’ associations, for the work done by the school to delay the age of their children to be the first mobile phone and for the results obtained, for the struggle of the school to be... [+]

2025-01-31 | ARGIA
The Meritorious Light Award: The Songs of Mine
For its work and success in promoting the Basque language among the youngest in fifteen years, the Prize of Meritorious Light has been awarded to the project Ene Kantak. The award was presented by Nerea Urbizu, Fermin Sarasa and Jesus Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
The Audiovisual Light Award: The podcast BaDA!bil
The Audiovisual Light Award has been received by the podcast BaDA!bil, produced by the production company Tres Damillas, and financed by the association Gerediaga and the EITB. The podcast has received around five tables with four roommates around the Durango Fair. The award was... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Press Light Award: The Word of Irucho
The Luz de la Prensa Award went to El Palabra de Irutxulo for its continuation of the rise of the extreme right and its presence in the street to show the true face of the reactionary groups. This year marks the 20th anniversary of the San Sebastián media. Aizpea Aizpurua,... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Audiovisual Light Award: EITB Culture
EITB Kultura has been awarded the Luz Award for showing the work of Basque bodybuilders, for bringing projects from all corners of the Basque Country to public television, and for the quality audiovisual they produce. The award was presented by Leire Ikaran and Kerman Diaz on... [+]

Calexit, an initiative that seeks the independence of California
The initiative has called for a referendum and has been approved by Secretary of State Shirley Weber. Now, to continue the process, they need to get 546,000 signatures by next July. Marcus Evans made the request.

Eguneraketa berriak daude