Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Navarra no, from Pamplona"

SANTABANTA
SANTABANTA

Until 1974 foreigners could not play in the Spanish Football League. But at the beginning of the decade a large number of South American players came to compete, since those of Spanish origin were the exception. And those who didn't have direct relatives invented them.

Argentine Ramón Alberto Aguirre Suárez started playing in Granada in 1971, when he was a member of the Andalusian team. Coach Bernardino Pérez picked him up at the airport and told the defense, better known for having kicked the foremen than the ball: “Tell him that your father is Nonsense.”

During the presentation, a journalist asked him: “Then your father is Navarro, right?” And he said, "Navarro? No, from Pamplona.”


You are interested in the channel: Futbola
The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

The Royal Society calls for "responsibilities" to the Ertzaintza in the case of an injured fan with a foam launch
The president of the Real Sociedad, Jokin Aperribay, explained that he has asked the regional police to "clarify" what happened. The wounded family of Amaia Zabarte has accused the club of not publicly condemning the aggression.

Multan with 60,000 euros to the profile manager ‘Indar Gorri’
He is accused of spreading on social media so-called xenophobic messages, of hatred and of inciting violence against people. The Anti-violence Commission has also imposed on Osasuna a fine of EUR 20,000 for errors in measures to control the public’s stay in the League Against... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Indar Gorri members are acquitted on charges of harassing fans of the Spanish football team
In October 2022, an event was held in the El Sadar football camp in Pamplona, in which several people were accused of insulting and harassing party supporters among Spanish and American football teams. The trial has been held recently and the defendants have been acquitted by... [+]

2024-11-11 | Jon Torner Zabala
France-Israel: 4,000 police presence and forbidden Palestinian flag
The massacre against the Gaza Strip is also reflected in sport, as demonstrated by various acts. In football, in particular, the waters are filled with joy, as is shown every time the Israeli teams play in European stadiums. What happened last week in Amsterdam, however, has... [+]

2024-10-28 | Jon Torner Zabala
Amaia Zabarte, fond wound by the Ertzaintza at the door of a Real Sociedad party
"They seem to be cutting and blurring the images of the video to match what they're counting."
Last March, Amaya Zabarte was seriously injured in the incidents that occurred in the football match between the Real Sociedad and the PSG, allegedly with a foam launch. Seven months later, on the eve of the Provincial Court’s decision to open the case, journalist Mikel... [+]

2024-10-24 | Jon Torner Zabala
Jokin Aperribay, President of the Real Sociedad: "It would be unfair to link Maccabi to the war"
Real Sociedad faces the Maccabi of Tel Aviv in the Palau Blaugrana this Thursday in Belgrade. For security reasons, the Israeli Army will not play before the Elysées in the Gaza Strip. Some supporters of the txuri-urdin team have asked Real to make some gesture in favour of the... [+]

2024-10-22 | Jon Torner Zabala
106 football players call on FIFA to break its deal with Aramco company
106 professional footballers from 24 countries have asked FIFA President Gianni Infantino to break the sponsorship agreement with the oil company Aramco.

2024-10-21 | Jon Torner Zabala
Movistar and Liga Censor Tribute to Zabaleta and Temba in San Mamés
Martin Zabaleta and Pasang Temba, who placed the ikurrina on the top of Everest in 1980, have honored the two red-white players this Saturday in San Mamés. The fans have welcomed the mountaineers with applause, it was a good time, but the television channel Movistar and the... [+]

2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Football

A new student has come to school. It comes from Ireland. The mother of Bilbao and the Irish father of pure strain.

The girl does not know Basque but speaks perfectly Spanish. The teacher puts him on the blackboard to introduce himself to his new colleagues and, once finished,... [+]


The judge records the indictment against the Boixos Nois group's ultra for assaulting the bar Ezpala of Pamplona
The bar of Iturrama, which was in Pamplona on the day of the aggression against the citizen, was not tested by the judge who participated in the complaint. In November 2022, the ultras of Barcelona shattered the Ezpala bar and assaulted the customers who were in it.

2024-09-26 | ARGIA
Reporters protest again about the use of Basque by the coach of the Real Sociedad
Real Sociedad football team coach Imanol Alguacil had to listen to complaints from several journalists in Basque responding to the media at the press conference prior to the Europa League match. A week ago a similar situation occurred in Valladolid to that experienced in... [+]

Zupiria, in the case of the injured amateur of the Real Sociedad: "You can't confirm it was a foam shell."
The Basque Government Security Council maintains the version maintained so far. On the other hand, he said that Amaya Zabarte, the hobby of the Real Sociedad seriously injured in Anoeta in the football match against the March PSG, did not point out in his statement that an... [+]

2024-09-03 | Jon Torner Zabala
FIFA is once again postponing the call to punish Israel
"Is FIFA going to drive Israel out?" he asked, and after the highest football body had communicated its decision to study the request of the Palestinian Football Federation. Knowing the nature of FIFA, even more so when you see how lukewarm it is behaving around the petition, the... [+]

2024-06-26 | ARGIA
A video shows that an ertzaina kicked the Realism fan, presumably seriously injured with a foam shell.
In one of the videos of the Ertzaintza investigation, according to News de Gipuzkoa, you can see how a police officer kicked the Real fan. The 44-year-old woman was seriously injured in the incidents recorded in the Donostia-San Sebastian football match between the Real Sociedad... [+]

Eguneraketa berriak daude