Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Buried

Antton Olariaga

The burial of their dead is one of the ways to make peace with the past. Another, but in the long run less effective, is the forgetfulness of the past. But sometimes apologists forget the forgetfulness that everyone has to forget their unburied dead (or learn to forget them, or try to forget them). Forgetting any other is not a sign of peace with the past. In Pamplona, for example, when the initiative of emptying the Memorial to the Fallen from one side, which by law has been taking place for a long time but has not yet been seen by the reversal of the law, it has begun to claim that the dead, those on one side and those on the other, are left in peace. Even though this neglect leaves some dead in caves, graves and ditches, unidentified, and others in graves of honor.

Among all the burials of the Spanish Civil War, I have always been surprised by Federico García Lorca. Those who have tried to locate the body have had to act against the family to prevent the collapse. Pain has answered thousands of questions, but I still find it incomprehensible. For the third time in recent days they have searched the poet's bones, in the light of new testimonies and new research. Once again, the media have searched for family statements and insisted that they prefer Lorca to continue with him, sharing destiny with his fellow dead. I often wonder what they fear. If it is an old hereditary fear or a mere comfort. Not wanting to cast a media shadow on the literary work of the old uncle, as if the artist who has a visitable tomb freed us from the fatigue of enjoying his work. Sometimes I thought they would rather stay with a party from their relative.

A brief historical memory test. “You don’t have to fall into the vicious circle of twisting the past.” Who said that? A EH Bildu candidate, asked about 20 years ago, or a PP candidate, asked about 80 years ago?

Last September the Government of Navarra paid tribute to Forensic Paco Etxeberria for his work in favor of historical memory. In addition to the work done to find corpses of the civil war, the more recent attention and documentation of torture make his figure more complete and deserve more tributes like this. We must remember and honor those who help us remember.

I am reading La sima, the program that the author José Mari Esparza presented in his day with Paco Etxeberria, that these days has regained the present, precisely because Dr. Etxeberria has taken them out of the cave of the book, very barely, only recently the beginning of the Civil War, in those moments of confusion, the members of the family Sagardia who have fallen there. In a new interview, Esparza has brought a new data, Juana Josefa Goñi Sagardia has been a pretty woman and her family was known as a witch in the village. Unintentionally, he immediately reminded me of the atmosphere of the story La sima, by Pius Baroja. A male who belonged to a woman famous for witchcraft escapes two shepherds who are grandfather and grandson. After the animal, believing that it has fallen for a umpteenth, the boy also falls into the hole and, prey to superstition, no one from the people wants to go down and look for it.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
All victims of the IAP

The victims created by the IAP are not only functionalized teachers thanks to the stabilization process brought about by the IAP Law, but much more. Some have been given some media visibility as a result of Steilas's appeal, but most of them are invisible. All the victims of the... [+]


For a quality public rail service for the Ribera

In recent weeks we have been reading "proposals" for the recovery of the railway line Castec-Soria and the maintenance of the Tudela train station in its current location, or for the construction of a new high-speed station outside the urban area with the excuse of the supposed... [+]


We're not going to war. No to war, no to our name!

Year of War, year of lie!

That is what the phrase says, and that is what reality confirms.

Given the situation of war in the world and in Europe, its constant upturn and the possible consequences that this has had and will have in Euskal Herria, last December several citizens... [+]


Regeneration of the beach of Waukee

The restoration of the natural characteristics of the beach of Waukee began three decades ago and continues without interruption in the staged restoration to counterclockwork.

Samuel (Bizkaia) is an exceptional space, very significant from the natural and social point of view... [+]


It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Big in smallness -- small in greatness?

In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.

That made me travel in time. I'd been there... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Clarifications in Ukraine

Road 20 January. U.S. President Donald Trump will be investigated on January 20. Democratic economic elites have repeatedly tried to put an end to Trump’s life. Will they achieve the target by 20 January? Furthermore, they intend to bring the war to a new, tougher phase. To do... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

They appeared, as usual, through the hut, parked in the center of the passage, in herbs and encharcations so as not to dirty the mills, and went through the road, tracing, to the porch, with a large dish in the hand. As usual, the bûche was ready. In French bûche it can be a... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
How much is important?

As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]


Eguneraketa berriak daude