Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"In Euskal Herria there is a lot to do"

  • We've met pairs of directors from the same family in film: The sisters The Wachowski, Dardenne and the Coen brothers, for example, have been the protagonists of the film. We also have brothers and sisters who share the way we understand film and the world: The Merino. Asked about their latest films, they have answered us with one voice. The last few weeks have been held in Donostia-San Sebastian thanks to the financial assistance they have received through the Ikusmira Berriak project to be residents. Fantasy is his last work in hand.
“Zinemaren tresnak ezagutzen ditugu nagusiki, eta zinema gustatzen zaigu hasieratik bukaeraraino. Oso prozesu magikoa da guretzat. Gure sentimenduak zinemaren bidez kontatu nahi ditugu eta ez beste modu batez”.
“Zinemaren tresnak ezagutzen ditugu nagusiki, eta zinema gustatzen zaigu hasieratik bukaeraraino. Oso prozesu magikoa da guretzat. Gure sentimenduak zinemaren bidez kontatu nahi ditugu eta ez beste modu batez”.

You are brothers and two filmmakers who work together.

We have all worked together in the direction. We started with a short film, Our Bread, and we learned a lot from this work. Since we were young, we have had a special, nice relationship, and we believe that this is reflected in our work. We like similar things, and we feel the world in a similar way. Humor is also similar; for example, when Asier ETA and I record, we write off Aitor's voice to make us laugh.

Where is the balance between you?

We are brothers, but above all we are the sum of two great forces. Our work is born in contrast, mutual interest is a great engine in that sense. We have both been trained in the same theatre school in Madrid, but at the same time each one has developed his career in Ecuador (Amaia) and in Madrid (Aitor). Taking our gaze, it is not complete until one tells the other what one thinks. That is probably what makes us balance the situation and the strength that unites us both.

Patricio Guzmán says that distance to make movies is essential. Are you far away?

We think there are different planes in the movies regarding the topic of distance. In the film Asier ETA biok, Aitor was a character, an autobiographical story and, therefore, there was no way to get away from that material. At the same time, when you're making the movie, at some point, you have to step away from that character, forget that you're the one that comes out in the movie and treat it as a character. That's what gives you the distance and without that it's impossible to make a movie.

So does it take an intermediate distance?

In a way, yes. When you start working, there are different moments. At the beginning of the process, everything is intuitions, needs, feelings. You cannot get away, you do not understand what is happening and you are getting into it. But after a long time working with the material, it’s time to ask important questions and they give you the right distance: Why am I making this film? What's my plan? How do I make the story? In nonfiction movies that's very important, you have to be aware of the material you have and your possibilities.

The film Asier ETA biok has come a long way. Satisfying with the balance?

We take a very positive view, the film has been seen all over the world. Imagine, the last time we received the prize at an Indonesian film festival. We received an e-mail in the local language, and as a prize they gave us a hard drive [laughter]. It's a joy to know that over 30,000 people have seen the movie in movie theaters. But on the other hand, we have had problems with distribution; in Valencia or Seville there have been no occasions to see, in Madrid there have also been many problems, nor what to say on television... We have had problems on the subject, but in general the balance is satisfactory.

Now you are working in Fancy. What is the project?

We are in a first phase, at the beginning of creation. We're totally embedded in the material that we have, in the middle of a brainstorm. It's a movie about our parents. We've recorded many hours and we've met with a very intimate material and we've felt excited. It's a contrast film, one very tender face, the other very uncomfortable. Our question is whether it is now worth showing the intimacy of our parents or not. What do you teach this for? These are the questions that are at the moment in our head and that is where we are working.

Why documentary film?

We want to talk about what's going on in our environment, and we want to do it by mixing images and sounds and scenarios. We mainly know the tools of cinema, and we like cinema from the beginning to the end: photography, music, dramaturgy, characters and all that work to show it in the room. It's a very magical process for us. In recent works, for example, we want to tell the love of our parents or the special feelings that we will have in Asier; all of that we want to tell through the movies and not otherwise.

What do you think about film being made in Euskal Herria?

In Euskal Herria, as in many other places, there is a lack of film to do. Many stories are missing that reflect our problems and our reality. And in recent years, many films that were very necessary have not been made. Asier ETA biok realized that with the movie, that people needed to be reflected in the narratives.

Asier ETA biok

Asier ETA biok-en oinarrian kanpokoei kontatzeko beharra zegoen, biontzat. Nahiz eta pelikulan ez garen biok agertzen, Aitorren pertsonaian biak gaude, kanpoan bizi diren bi euskaldunen begirada dago. Euskaldunei kontatzea erabat ezberdina izango litzateke; politikoki pelikula oso oinarrizkoa da, minus bostetik hasi behar ginen kontatzen. Gure istorio bat da, kanpokoei kontatua”.


You are interested in the channel: Zinema
Eight feature films, among the visionaries at the San Sebastian Festival

Bound in Heaven

Address: Xin Huo

Country: China

Duration: 109 minutes

Premiere: Not implemented

Run away from death, forward. The man who suffers a terminal illness will do so, along with his lover, friend and travel partner. A hard but positive film, with good image... [+]


2024-09-29 | Eneko Atxa Landa
San Sebastian Festival. Last day.
Silences that count little

The ninth and final day, at a special festival that will remember me with great affection. Leaving two films risky for the last day, I'm writing this first chronicle with the music of a bar, because I didn't like the movie I saw before.

I've seen Ulysses in the program of the... [+]


Official Section. Closing film
And it came on a rainy, romantic, weeping Sunday.

And that was Saturday and not Sunday. It was hard for him to clear up the day, because there were far fewer people on the street and there was no hurry. Some soon approached Kursaal and Victoria Eugenia Theatre, where they projected the closing movie of the night, We Live in... [+]


Best Actress Award for Patricia López Arnaiz

The Gasteiztarra Patricia López de Arnaiz has been made with the Goya the best lead actor at the 72 San Sebastian Festival. In the Zinemaldia, for his work in the film 'The Flashes', directed by Pilar Palomero.

The film is based on the first narrative of Eider Rodríguez's book... [+]


The documentary defending the torture of the bull wins the Golden Shell of Zinemaldia
Loneliness tardes gives several brushes from the day-to-day of the bullfighter Andrés Roca Rey, among others, interviews at the hotel and on the way from the hotel to the bullring or moments of clothing, and shows how he suffers and kills the bull in the plaza. The documentary,... [+]

2024-09-28 | Eneko Atxa Landa
San Sebastian Festival. 8.eguna
I never cry with movies

I never cry with movies. I've seen hard films, sad stories, full of death, showing the worst of the human being, without asking for forgiveness. I've seen beautiful, elegant, monumental movies that talk about miracles, deep. And yet, I don't cry with movies. Those of us who... [+]


Official Section. 8.eguna
Believe me

Although outside the Concha de Oro competition and other awards, other – usually good – works are premiered in the Official Section. In particular, there are sixteen competing films and 22 films – twenty films and two telescopes – are in projection.

One of the series... [+]


2024-09-27 | Eneko Atxa Landa
San Sebastian Festival 7.eguna
Inexplicable excellence, by contrast

When I made the Festival calendar, the first film I chose was Parthenope. Not knowing what it was, before I read the synopsis, I knew I had to see it, because it was from director Paolo Sorrentino. My roommate and roommate always tells me that I’m an “excited” with that... [+]


Official Section. 7.eguna
What is generational relief?

On Wednesday, the Greek Costa-Gavras was at Donostia-San Sebastian, at 91, presenting his new work and giving him the level with Le dernier souffle; and on Thursday the British Mike Leigh, with an elegant black cane and an 81 year old luggage.

New old ones? No. And I'm not... [+]


2024-09-26 | Eneko Atxa Landa
6th Day of the San Sebastian Festival
Non passes the silence

Family dynamics that have been worsening for too long tend to become chronic and cannot be easily cured. In the feature film written and directed by Sandra Romero, where the silence passes (The place that passes the silence), Antonio (Antonio Araque) returns to Ecija (Andalusia)... [+]


Official Section. 6.eguna
Flee from death forward

There is sometimes a feeling that everything is tied. It will be possible to see everything, even in the Official Section, always under a framework. We have seen some touches of humor, weeping dramas, suspenses, documentaries, even a horror film – which we will analyze at the... [+]


PHOTOS | Gala del Cine Vasco, in the Zinemaldia de Donostia
The gala of the Basque Cinema was held on Tuesday night at the Victoria Eugenia theatre in the Guipuzkoan capital.

2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5th Day of the San Sebastian Film Festival
Cinema or theater?

On June 28 of this year, Casa in Flames (Etxea Sutan), a dramatic comedy directed by Dani de la Orden, premiered. I told him I thought I would see him a month before the festival, when I was talking to a friend, and he recommended it to me. Although we do not always agree, the... [+]


Official Section. 5.eguna
A portrait of the working class

Always within a framework, but we are seeing everything in the Official Section of the Festival. And that, to tell the truth, is appreciated. There’s a big difference between the dozens of “smell your eggs” in this bullfighter’s movie and the infinite silences of On... [+]


Eguneraketa berriak daude