Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Each building their own peace

  • Armed conflicts have not been the same in Guatemala, El Salvador and Euskal Herria. Like conflicts, the ways of building peace are also different. The Salvadoran feminist Morena Herrera agrees. In her opinion, one of the keys is to move forward on those issues on which women agree.
Ezkerretik eskuinera Aitziber Blanco moderatzailea, Irantzu Mendia, 
Rosalina Tuyuc eta Morena Herrera hizlariak.
Ezkerretik eskuinera Aitziber Blanco moderatzailea, Irantzu Mendia, Rosalina Tuyuc eta Morena Herrera hizlariak.Argazkia: I. Urkizu/Tolosaldeko ataria
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On 23 May, the Forum for the Coexistence of Tolosa and the Mugen Gainetik Association organised a round table on women in the peace building here and in the world. They worked on the needs of women in armed conflicts and in the peace processes, the steps taken and the proposals developed. Morena Herrera (Representative of the Feminist Collective for the Development of El Salvador and member of FMLN), Rosalina Tuyuc (President of the National Coordinator of Viudas of Guatemala, CONAVIGUA) and Irantzu Mendia (Professor of Sociology and Social Work of the UPV and Hegoa researcher) participated.

Monte Irantzu: “Not the war that kills us, nor the peace that oppresses us.”

“Violence against women does not begin in armed conflicts, political violence, or when agreements are reached,” said Mendia. Currently, political violence against women continues: “The intensity, location and forms and contexts of violence have changed – crimes, jail, detention – but violence against women continues. In the new political situation of Euskal Herria we are talking about peace, about coexistence, but there are great democratic deficiencies: violence has not ended, they kill women”.

She considered it important to conduct a feminist analysis of armed violence: “Women’s diversity must be taken into account: women have fought, fought for human rights or have played traditional roles related to sustaining life.” She referred to the fighting women of Guatemala and El Salvador.

The feminist group in El Salvador was not in the peace negotiations

The peace agreements were signed by the FMLN and the Government in 1990. “We felt a great contradiction. On the one hand, we are glad that we did not want war, and on the other hand, those agreements did not include all the people’s demands. Many dreams remained unfinished,” said Morena Herrera.

It was thought that the peace accords were the right path for the “refoundation of democracy”, but the feminist collective was neither in these texts nor in the contents: “They didn’t recognize us in those agreements. We were 30% of the guerrilla force and 60% of the social base that supported the guerrillas. The war had a great impact on sexuality and motherhood; the mountain was not neutral.”

Herrera noted that in 23 years many things have changed: the right to fight without fear and the economic and social framework, among others. “From an economic point of view, land is no longer so important. Women underestimated us when it comes to allocating land. We fought, and in the end we managed to make 30% of the land instead of 8%.”

They both reached an agreement with the police, which did not reach an agreement. Its aim was to change the approach to civil security. Since 2009, the Police and the Police Headquarters themselves focused on victims of gender-based violence.

They have also obtained formal recognition of rights, such as the special law for a life free from violence. “It contains the majority of violence against women, as well as procedures for caring for women.”

In Guatemala they put the military in the spotlight

Rosalina Tuyuce was aware of the civil war that lasted between 1960 and 1996. The round table referred to the negotiation of peace after the armed conflict. Many victims were not entitled to participate in the negotiations, “it was too expensive for them”.

Negotiations started in 1996. The meeting was attended by the Army, the guerrillas and the State, and the inspectors were the Catholic Church and the United Nations Organization. Civil society participated through mediators. They led the struggle for transparency and claimed economic, social and cultural rights.

The most important demand of the feminist movement was women’s justice. “Women suffered sexual abuse, the military committed mass rape.” Judges, prosecutors’ offices and, in general, women in favour of human rights came together to punish the American military. A major judicial process was initiated against the military accused of torture, crimes and violations against indigenous people.

Monte Irantzu:
“The feminist movement in Euskal Herria was divided by having to choose armed struggle or not. The wounds are still open”

Tuyuck stressed the importance of this judicial process. “As a result of this process, women were empowered and the mental health of women was strengthened. For many years we felt that responsibility was ours, and now we thought responsibility was total.”

Tuyuc believes that reason is the most important of all. “Only our words, our reason and our history are worth. Reason must be used and not violence, that is what is important in these types of processes.” Also, without any discrimination, he highlighted the participation of people from different generations: “Women and men must be involved. Youth has the power to make decisions. With a youth who does not know history, it is difficult to implement all the social changes that we need.”

The importance of civil society involvement

For Irantzu Mendia, it is noteworthy that civil society has had the opportunity to participate in the peace negotiations in Guatemala, unlike El Salvador. As a result, networks were created between women and, at the same time, the feminist movement had a great challenge: “They had to hand over a proposal articulated by the feminist movement to the negotiating table, and they had to reach minimal agreements.”

The sociologist is pessimistic about whether the feminist movement in the Basque Country would be able to do so today. “The fact that I had to choose for or against the armed struggle divided the feminist movement of Euskal Herria. The wounds, which are still known, are still open. As a social movement we should agree on some points to put the issue of women at the center.”

In the opinion of Morena Herrera, “every peace is different, but the important thing is to advance on the points where we agree”. Herrera is well aware that women are the protagonists of this millennium: “If we do not fight, no one else will defend our rights.”


You are interested in the channel: Feminismoa
Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Message to men on the day against male violence: "If you're not the solution, you're a problem."
A thousand people have supported the demonstrations and concentrations called for on the occasion of the International Day against Male Violence. The Feminist Movement has targeted men, the media and institutions.

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-21 | Julene Flamarique
Feminists and emerging artists by hand: Sister festivals Feministaldia and Dives
On 20 November the festival will start at the bar Le Bukowski in Donostia-San Sebastián, with the collaboration of Eitb.com. More than 40 artists, activists, thinkers and collectives will participate. The final will be in the ZAS space of Vitoria-Gasteiz.

Elene Lopetegi, member of Bilgune Feminist
“It is necessary to think of the maximum utopias in order to draw the paths to reach them”
Recently, the Basque Country Women’s Feminist Encounters* Abertzales de Euskal Herria were held on November 16 in Laudio. Under the motto Feminist Transition in all dimensions, 500 feminists met. They dreamed throughout the day to draw the path to utopias and fill the members... [+]

"Instead of patenting menopause, we have to live as part of a stage."
Physio Juncal Alzugaray Zurimendi, a specialist in sexology and pelvic floor, has given some keys to better understand climacteric and menopause.

The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Prisoners in Iran's Kurdish feminist Pakhshan Azizi call for justice
He was arrested at his house on 4 August 2023 by agents of the Tehran Ministry of Intelligence. After his disappearance, he was tortured both physically and psychologically in Evín prison, where he was arrested by the Mossos d'Esquadra. He is now sentenced to death and his... [+]

Body sounds
"The road has been cut and we are in a vacuum"
Leire Manzanares Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 2005) is passionate about swimming, skating and reading. It has a developmental disorder and is located in the Task Learning Classroom (ZIG). She's been looking for information with her parents to explore the possibilities of... [+]

Report the "collapse" of the sexually transmitted infections center of the Bilbao Fire Station Etxaniz
Alfonso Setiey, president of Anitzak, said that there is a lack of staff and information, that the waiting list is "long" and that there is a "great stigmatization".

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, author of the book "Cosmetics with medicinal plants":
"Industrial cosmetics are hacking our hormonal system and I wanted to provide resources"
Garbiñe Larrea has presented the cosmetic book with medicinal plants to be published on 7 November in Donostia-San Sebastián. The book provides complete information and information on how to perform the necessary products ourselves to clean and care for the skin, hair and... [+]

2024-11-05 | Euskal Irratiak
Debrien Figurak, feminismoaren eta transfeminismoaren inguruko egun arrakastatsua Oztibarren

Baionan Loverdose eta Atharratzen Bekat’uros egin den bezala, Oztibarren (Nafarroa Beherea) Debrien Figurak feminismoaren eta transfeminismoaren inguruan antolatutako egunak arrakasta izan du.


2024-11-04 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
What have we gained from Errejón?

Since 24 October, Iñigo Errejón has been named head of the line of all the media in the Spanish State, and his name has been used to date, right and left. It has achieved a very rare media noise, and it seems that the echo is going to take a long time. Now we all have... [+]


Brushes for merging Euskera and Sex-Gender Dissidents
‘Xoka. Ehgam Navarra organised the ‘Jites dissidents’ conference. Three sessions will be held in Laba de Pamplona: 5, 13 and 19 November.

Body sounds
"I live in a conflict between pride and shame."
Although it seems that art and science can be very far away, they both like Maider Mimi (Maider Triviño), scientist and artist (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). It's dedicated to research, theater, music, monologues, poetry and many other things. Through them, she reflects on... [+]

Eguneraketa berriak daude