Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

We know what the English B model can bring

In Navarre society there has been a great controversy over the English Learning Programme (PDI) and the Public Job Offer announced by the Department of Education in recent months. The first major street mobilization against the government of Uxue Barkos has focused on the English issue: Thousands of people were called by associations of mothers and fathers from schools that already have British - IIP programs in Pamplona/Iruña, according to the Municipal Police 3,200. At the beginning of the course, the Government of Navarra decided to paralyse the dissemination of the PDI until a review was carried out and the results could be seen well. Counsellor José Luis Mendoza stressed that these models have been put in place to harm model D.

Despite being a few, in the mid-2000s these educational programs began to proliferate in English, with British, HTB (Integrated Language Treatment, TIL in Spanish) or later with IIP. There are few casualties here, the increases in model D occurred at times when public network enrollment increased to 27-28%. The highest increases in the PDI occurred in the years 2013-14 and 2014-15, extending to 20 and 30 centers, respectively. Currently, 80% of the public network centers of model A and G offer the program. It has only spread in three centres of Model D, which is also very significant.

The Government of Navarra regularly sells as a voluntary programme, asks for classes and is offered from the Government of Navarra. But the reality is very different and many centers have been forced to start with the program, including the Sartagudo, Sesma or Falces classes. In 2013, the EILAS trade union also reported that most schools were imposing the PDI.

In general, and although the offer may be broader or smaller, English and Spanish are distributed between 40 and 60% of the subjects. In other words, it is a kind of model B, a model that has almost disappeared, since for years it has yielded very few results both in the competition and in the competences of the Basque Country. That is, we know perfectly well that this is a bad model, but by selling the English sky that program has settled in much of the network. Prestige, world, work -- those are the baits. But what's really behind these amujos? Mostly smoke.

Juan Carlos Moreno Cabrera: “Are we all educating for our sons and daughters to be senior executives of multinationals?” As for the offer of English, this March the Madrid linguist spoke at ARGIA. There is no doubt that English should be learned well in the educational community, it is about agreeing what is “good”. The most important myth is that English is practically the same as work. It will be needed in those jobs that demand relations with foreign people, but they are the least in Navarra. In the last two decades, in Navarra the knowledge of the Basque Country has been much more important in the search for employment than English. It is one of the great victories of the Basques today. And that's basically because Euskera is the language of Navarre, because thousands of families have decided or want to live in Euskera, or want Euskera for their sons and daughters, either because it's here or because it can help them work.

To do so, model D is chosen, which is the only one that offers the minimum capacity to live in a language. However, it is not enough to live in Euskera, because education is nothing more than a sector of society. The key, after all, is: Why should English bilingualism serve students at the end of their studies? For many things, no doubt, but at least to live in that language. We Basques have accumulated enough experience to know what level of bilingualism can offer a kind of model B.

In fact, it is significant that the British model and the federation of parent associations of PAI centers, Britila, go to the website to learn how they understand bilingualism: everything is in Spanish, has no possibility to read in English. However, one of its objectives is to “promote and organize cultural activities in English”.


Newest
The European Union and Russia
'Ostpolitik', that fine echo
The peace lines were also on the side of the policies that led to the Cold War. They did not lead to any new political restructuring that would unite East and West, but they sewed new realities between Western and Eastern Europe. The most significant of these was Ostpolitik or... [+]

Sarkozy and Le Pen shocked by the rule of law
The self-proclaimed winner of the 2027 French Presidency of the State – Marine Le Pen – has been severely punished by the Paris Correctional Court with a four-year prison sentence, a fine of 100,000 euros and, above all, a five-year ban on filing. The financial prosecutor... [+]

Gorputz hotsak
“Niretzat klabea izan da familiak eta inguruak ez tratatzea gaixo moduan”

Indartsua, irribarretsua eta oso langilea. Helburu pila bat ditu esku artean, eta ideia bat okurritzen zaionean buru-belarri aritzen da horretan. Horiek dira Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998) deskribatzen duten zenbait ezaugarri. 2023an esklerosi anizkoitza... [+]


The Haunting House of Haster. Arraioz, homosexuality, Madrid
"That I needed things clean, and that I knew clearly from the tick-tick what I wanted, what attracted me"
It is the stepping stone of the Larretxe, next to the axe, the stone lifters, the chinga bearers and, in general, the great popular sportsmen. Patxi is his father, while Donato is his uncle. The Haunted Man is a social worker, a writer, a homosexual. We should all be proud.  

2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Pilotako esparatrapu hondakinetatik papera

Lehengai anitzekin papera egitea dute urteroko erronka Tolosako Lanbide Heziketako Paper Eskolako ikasleek: platano azalekin, orburuekin, lastoarekin, iratzearekin nahiz bakero zaharrekin egin dituzte probak azken urteotan. Aurtengoan, pilota eskoletan kiloka pilatzen den... [+]


The saturation

I have to confess a sin here. Four years ago, I introduced a new habit into my life: on Sunday nights, I began to watch the ultra-right television channel CNews, which spreads continuous "information" like a cannon of shit. What was at first half an hour a week, has at any given... [+]


Location of Itziar

There are amazing coincidences in life. How many spectators could meet at the Arriaga Theatre? How many bathrooms are there on each floor? How likely is it that two women from Guipúzcoa coincide in the same place and in the same instant, after 35 years of not seeing each... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
What do we have with bisexuality?

Transfeminism has brought clarity and complexity to discussions about bodies, genders and desires. It also created shadows. In the name of a supposed radical political coherence – often linked to a very specific hegemony – some transfeminist discourses reproduce logics of... [+]


2.361

Garai kuriosoak bizi ditugu eta bizi gaituzte, zinez. Hezkuntza krisian dela dioten garaiak dira eta, gutxien-gutxienean, aliritzira, ba aizue, 2.361 urte ditu gaurgero boladatxoak.

Ez zen ba debalde joan Aristoteles bere maisu maite Platonen akademiatik lizeo bat muntatzeko... [+]


Another Reading of the Ukrainian War

The causes of the initial war in Ukraine are not only those that were explained to us, because there are other reasons. Russia said it had to take a step in the defense of Ukrainian Russian speakers, while the Ukrainian government had to confront the Russian army in order to... [+]


Errusiarekiko gerra hauspotzen

Ukrainaren ondoren Polonia?
Europar Batasunak Ukrainako gerra hauspotu du Kiev armaz hornituta, eta menia oraindik airean delarik, gerraren zikloan murgilduta dago bete-betean. Hori bai, bere diskurtsoa modulatzen ari da, eta gero eta gehiago hitz egiten du balizko su-etenaz... [+]


End of the Ukrainian War
“Europeans, ready for war!”
Now Russia must invade Europe and in the face of it the countries of the European Union must encourage brutal rearmament. It was first to be attacked by the Soviet Union, and the Cold War almost engulfed the world. It was a lie of the time, and it is a lie today, but it serves... [+]

Eguneraketa berriak daude