Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Strong, elegant, durable

  • The only thing that lasts is change, and following that idea, from next week you will receive this magazine with a change of image. We have tried to explain the keys to the new design in the following pages.

You will notice it since you take it: next week you will receive a more compact light of size and the name of the magazine will reappear on the cover in capital letters from the following number. It is not only a change of appearance, we will also pay a small tribute to the heritage of this journal, since the name of this medium, pioneer in reaching the readers of Euskaldunes for almost a century, has appeared thus on the first page. Yes, without ambitions: we have chosen a simple and effective font for the new phase of the journal. The other home brand, the light bulb that forms the stroller in the last decades, there you will find it, a little smaller – the reduction in the ecological footprint is also the responsibility of the logos.

One of the most notable novelties is the initial part of the journal. We released the new Panorama section on November 15, a current section that will collect news, statements and weekly data. The speed that the world of information has taken makes us aware that it is becoming more and more difficult for anyone to follow correctly what is happening here and in the world. You can't read everything, you can't count everything, but unless the important thing doesn't go unnoticed: that's the challenge we've set ourselves. We will open the section with the photo of the week, reflecting a theme that is red alive. News, brief analyses, infograms, statements of net fishing… The pulse of the time we live, taken by the writing.

In this section dedicated to the present day, two of the essential articles that have so far closed the journal will come to Euskal Telebista. Political analysis of Xabier Letona from the Plaza del Castillo and the Net Gertu report, which tells the other world by Pello Zubiria. We have also brought to these pages the weekly vignette of Asisko Urmeneta, so that there is no lack of humor.

Showing cross-sectional lines of information

After trying to decipher what the whirlwind of this week has left, we offer you something to read with a little calm: With the People’s Department we want to gather the best of the interviews published so far in the Characters section and add something else: it is an author’s journalism, carried out in dialogue with people who have something to say, now with more spectacular photographs, and also with greater facilities to put at first glance the issues on which the protagonist will speak.

This is one of the most important options we have made from the point of view of design and we will use in the People section and in other articles, interviews and reports. By our way of working information in light, the canons of classical journalism lead us to a relatively rigid position. We look for cross-cutting lines, writing an article about culture doesn't mean that we don't write about politics as well; we conduct international analyses with a gender perspective. This will be best reflected in the thematic tags that we will hang on top of the pages.

This thematic classification is also a mirror of our new way of working. For better coordination between Paper Light and the web, we have created thematic working groups that will work together on both supports. And the center of the journal will be the articles that will play several transversal lines: a main report will allow us to delve into a topic every week and, behind that, other articles will work the lines that surround us.

Fixed sections: new classics and novelties

There will be no shortage of the sections that we can already describe as classic on our pages. We wanted to reinforce the article that Jakoba Errekondo writes every week, with the section Lurrak irauliko da. In it you will find the articles by the author of the book Bizi Baratzea and other topics of interest related to plants. On the other hand, Nagore Irazustabarrena will continue to take gold out of the intricacies of history with his Time machine.

We have also reserved news for the latest pages of the magazine. To begin with, we will start publishing live performances, films and other cultural expressions, as a complement to the pages dedicated to the most common books and records. All of us who make up the light – subscribers, workers, readers, advertisers... – will have our own corner with the Community page which will be published weekly – where we will gather the news that is given in this communication project and the testimonies of all those who are inciting in our environment from a young age.

And for the end, two new delights -- well, one new one and the other, how to say, recycled. The special interview Argikontra puts an end to the serious contents of the Weekly, in which the interviewees, from work areas or very particular concerns, show us a new way of looking at the world. The last page shows our commitment to selective collection and reuse in the wording. You will already know that a few years ago some of the chapuceros believers with tie made a web TV show on the web of Argia. Well, although for lack of budget they will not be put in front of the camera again, we have left them the opportunity to make a satirical page in the new magazine: we wanted to tell them to look for another task, but it was too late.

Taldean erabakitako aldaketa

Prozesu gisa planteatu genuen Argiari soineko berria josi behar hau. Zeregin horretaz arduratuko zen lan talde bat sortu genuen iaz, kurtso hasieran eta hilabeteetako lana izan da, profesional bikainei esker gauzatu ahal izan dena: Ametzagaiña taldean bazkide dugun Antzako kideak.

Kazetaritza alorreko premiak asetzeko forma egokienaren bila aritu gara, edukietatik abiatu den gogoetan. Zer argitaratzen dugun baita garrantzitsuena guretzat. Baina, jakina denez, edukiak huts-hutsean zaila dauka gaur egun irakurlearengana iristeko, hura milaka estimulu komunikatiboz inguratuta bizi baita. Ikusgarritasunean irabaziko zuen maketa behar genuen beraz. Berehala ohartu ginen ordea, lehen momentuan deigarrienak egiten diren aurkezpenak nekagarri suerta daitezkeela denborak aurrera egin ahala. Asteroko erronkari eusteko, maila berean behar genituen ikusgarritasuna eta iraunkortasuna.

Lortu dugulakoan gaude: datorren astetik aurrera jasoko duzun aldizkariaren itxurak indartsua izan nahi du irakurlearen begietan, baita dotorea ere; eta uste dugu denborak mesede egingo diola.

Aldaketaren lekuko izateko aukera ere eskaini nahi dizugu: etorri azaroaren 12an 18:30ean Lasarte-Oriako gure egoitzara eta eman zure iritzia Argiaren itxura-aldaketaz.


Newest
Bridgestonek 335 langile kaleratu nahi ditu Basauriko plantatik

Japoniako multinazionalak egin nahi duen erregulazio txostenak plantako langileen herenari baino gehiagori eragingo die. Enpresa batzordeko kide Luis Escalonak adierazi du "langileen aurkako eraso bat" dela, eta lanuzteak egingo dituztela iragarri du.


2025-04-01 | Axier Lopez
Eskuindar nahiz progre, 10 urtez mozalarekin

Duela hamar urteko martxoaren 31an Espainiako Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu zuten denok Mozal Legea gisa ezagutzen dugun araudia. Espainiako Estatuan ez ezik, nazioartean parekorik gabeko aurkakotasuna eragin zuen lege makurra. Hamarkada pasa da eta jaio zenean bezain... [+]


Badago lotura Euskal Yaren eta AHTren artean Nafarroan

Ez dezazuela lotura hau Ezkiotik bilatu, ez eta Altsasutik ere, are gutxiago Ebro ibaia Castejonetik zeharkatuz. Euskal Yaren eta Nafarroako AHTaren arteko lotura, edo hobeto esanda, loturak, dagoeneko errealitate bat dira. Pluralean dauden lotura horiexek dira kezkatu beharko... [+]


Apirilak 6, justizia euskararentzat

Ez atera zalapartarik, ez konfrontatu, ez biktimizatu... eta obeditu. Subjektu zapaldu gisa, kasu honetan euskaldun gisa, mintzo gara, zenbatetan entzun behar izan ditugu halakoak? Ironiaz, honelaxe esan zuen, duela bi urte, Euskaltzale Independentiston Topaketan, Amets... [+]


Espainiako polizia bat bi urtez infiltratu zen Lleidako mugimendu politiko eta sozialetan

Directa hedabideak ikertu eta argitaratu du poliziaren infiltrazioa. 2019ko irailean hurbildu zen lehen aldiz Lleidako Ateneu Cooperatiu taldera, Joan Llobet García izenpean, eta 2021eko azaroan utzi zuen militantzia, Bartzelonan lana aurkitu zuela eta amonaren... [+]


Migratzaileen kontrako makro-operazioa: 135 pertsona atxiki ditu Poliziak Irun-Hendaia artean

350 poliziako "Force Frontière" dispositiboa baliatu dute Gipuzkoako eta Lapurdiko mugetan migratzaileen kontra egiteko martxoaren 26 eta 27an. Aurrez "terrorismo islamistaren" aurka egiteko aitzakiaz erabiltzen zituzten dispositiboak, orain "migrazio... [+]


Asteazkenean ere kanpaldia egingo dute irakasleek Lakuan, Jaurlaritzak ez baitu negoziatuko “mobilizazioak amaitu arte”

ARGIAri jakinarazi diotenez, 40-50 irakasle inguruk Eusko Jaurlaritzaren Lakuako egoitzaren pareko belardian igaro dute gaua. Dozena bat kide identifikatu ditu gauerdian Udaltzaingoak.

Gaurko greba deialdiak %75eko jarraipena izan du sindikatu deitzaileen arabera... [+]


EAEko espetxeetako kultur emanaldiei Jaurlaritzak ezarri nahi dien “zentsura”-ren aurkako manifestua sinatu dute 51 kulturgilek

'Espetxeak libre' manifestuan adierazi dute Eusko Jaurlaritzak "ataka txarrean" jarri dituela kulturgileak, espetxeetara kultur emanaldiak egitera sartu nahi dutenei dokumentu bat sinatzea eskatzen baitie, eta salatu dute ezin dutela sartu ez sinatuz gero. Kultur... [+]


Laborantza lur sail bati buruzko eztabaida piztu da berriz Arbonan

Kriztian Borda hautetsi ohia eta Lurzaindia elkarteko kideak sare sozialetan zabaldu duen bideo baten harira piztu da ika-mika. Arbonan laborantza lurrak "arriskuan" daudela salatu du Bordak, eta jakinarazi du Arbonako Herriko Etxeak bere kirol zelaia Baionako promotore... [+]


2025-04-01 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Myanmar: lurrikarak ekar ote dezake gerraren amaiera?

Triskantzaren balantze humano eta ekonomiko ilunaren esperoan, galdera berehala bururatzen zaigu urrutiko begirale baino asko gehiago ezin izan garenoi: zer gertatuko da orain gerra zibil horretan? Nolako eragina izango du lurrikararen suntsiketak? “Nargis efektu”... [+]


Nafarroako artzapezpikua immatrikulatutako ondasunak itzultzeko prest, “epaile batek eskatzen badigu”

Iruñeko artzapezpiku Florencio Rosello eta Tuterako gotzain Joseba Segura Nafarroako Elizak immatrikulatutako ondasunak itzultzeko prest azaldu dira epaitegiek hala aginduz gero, baina inmatrikulazioak legezkoak izan direla defendatu dute.


Eskolaz kanpoko jarduerek kanpoan uzten dituzte premia bereziak dituzten haurrak

Bai ikastetxeek antolaturiko eskolaz kanpoko jarduerek, bai aisialdiari loturiko ekintzek eta udalekuek desgaitasunen bat duten haurrak kanpoan uzten dituzte maiz, eta hain justu, jarduera horiek bereziki onuragarriak dira premia bereziak dituzten haurrentzat. Hala dio... [+]


2025-04-01 | dantzan.eus
Zuberoa dantzan batuko da berriz ‘Aitzina Biga’ ikusgarrian

Aitzindariak elkartea Aitzina Biga ikuskizuna prestatzen ari da. Ehun parte-hartzailetik gora izango dira dantzan, musikan, antzerkian, kantuan eta bertsotan apirilaren 19an Maulen aurkeztuko den ikuskizunean. Uztaila bitarte, beste lau emanaldi izango dira: Miarritze, Arrasate,... [+]


Eguneraketa berriak daude