Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Agur Maltzaga, agur

Various opinions will be heard on the binomial INDEPENDENCIA and PNV: That the PNV will never seek independence seriously; or perhaps yes, but that for this it will need a great pressure of independence; when it sees the time of independence, then yes, it will take the leap…

Even the most independence day symbolizes that independence in Euskal Herria is a long way away. From time to time we approach the right to decide. It was said that the successor of ETA had to be expected to act in a different way in sovereign power, since its armed activity hindered cooperation. And that was certainly the case, but after the silence of the arms there has been no sign of such collaboration, except in the initiatives of Entesku dago, still teenagers.

The Jeltzales promised in the electoral program of the Basque Parliament in 2012 that they would seek a new pact with the state to achieve a political concert with Madrid equivalent to the Economic Concert. The procedure was as follows: Creation of the Self-Government Paper in the Basque Parliament, to finalise its work at the end of 2014 and subsequently to draft a text articulated for a new statute that allows citizens to be consulted in 2015. At the end of October, Egibar announced that what was promised would not be fulfilled, that the work of the Rapporteurs has been extended and that there is no time to carry out a regulated text.

However, anyone could warn that, when we talk about Basques deciding, the problem is more serious and deeper than the question of time. The jeltzale and professor of the University of Deusto Xabier Barandiaran, near Egibar, made it clear in the summer courses of the UPV/EHU: there are no conditions for independence, for various reasons, but mainly due to lack of strength and strategy; the times have changed, has been brought to light with the lack of collaboration and communication between abertzales and other reasons (see Chronic July 7).

The GERNIKA STATUTE is dead, ELA said in Gernika on 19 October 1997. Former General Secretary of the union, José Elorrieta, reflects the unwillingness of the PP Government to comply with the Statute that Rodrigo used – yes, today accused of corruption – when he said of the transfers from INEM: “They will not be done in this life or in the other” (Esan eta Egin, interview with Joxe Elorrieta. ).

Many actors in Basque society were stirred up, but representatives of the PNV, EA, HB, Ezker Batua, Zutik, Elkarri, LAB, EHNE, etc. were present at the event. I was sowing something new and in just over a year those present signed the Lizarra-Garazi Pact. After its failure, the Ibarretxe Plan began to germinate and with its first signs of sinking the Loiola process developed. Elorrieta says the two were seen with good eyes, but they soon realized that he could not go far: “Over time, we realized that he had no plan and therefore did not intend to focus that sovereign objective on a policy of alliances.” On Loiola's session: "The Abertzale left cannot be mistaken in one thing. It has no correlation of forces to achieve it on its own. It cannot. Therefore, the other will not give it to him. The scope of Basque decision is above all a problem of the correlation of forces”.

It is not very clear that the Abertzale left realises that it cannot do so only now, because EH Bildu has recently presented in the Basque Parliament a proposal for a Consultation Act which has no chance of succeeding. Or you probably know it, but then you would have to better measure playing small and big, without smoking before time.

And how strongly will the PNV want to achieve a new political status? In the Basque Government it has reached an agreement with the PSE-EE, with which it governs in coalition in the Council of Gipuzkoa, and in the Self-Government Report I had hoped that PSE and pp would approach, without wanting to march alone with EH Bildu.

There is increasing evidence: the two main branches of nationalism are increasingly present in the search for new strategies of sovereignty separately. That always weak flame of Maltzaga, drowns more than lights up on the stage that follows ETA.


You are interested in the channel: Politika
Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


A man arrested by the Civil Guard in Amurrio for laughing on social media at the expense of two dead agents
"Dead police, the best fertilizer for the garden," the detainee wrote on social media, and his profile has more than four million followers, the Civil Guard said.

2025-02-14 | Gedar
In Munich, a union demonstration is captured and at least 21 people are injured by a man
Using a vehicle, Ver.diren takes the protesters who were at a protest in front of them. A few days ago, a white supremacist murdered 11 people in Sweden.

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


Environmentalists recall that there are alternatives to drilling in Aralar in the face of threats of expropriation for AAV
The alternative that would connect Navarre with Ezkio-Mar would involve the drilling of a 22 kilometre tunnel inside Aralar, with a cost of 1.3 billion euros. However, the municipalities of the many towns where this link would pass, as well as the neighbors, have obstructed the... [+]

The Spanish Congress approves the PP initiative to delay the closure of nuclear power plants
The Junts and the ERC abstained in the vote and the non-legal proposal presented by the people was put forward with the votes of the PP, Vox and the UPN. The closure between 2027 and 2035 would mean an increase in the useful life of the seven nuclear power plants of the Spanish... [+]

"We are concerned about the technological determinism of the Minister of Education: yes or yes must be introduced in an uncritical way"
The use of technologies is being discussed in the Education Committee of the Basque Parliament, for which several experts and agents are making their contribution in the committee. We spoke with the team responsible for Cabecera Levada, who has requested a general regulation to... [+]

Europe pledges to invest €200 billion in artificial intelligence
On February 10 and 11, a hundred heads of state met in Paris, together with representatives of the Artificial Intelligence sector, for the fourth summit on AI. Although there have been concerns and questions about this technology that is developing at high speed, it was not a... [+]

2025-02-12 | Jone Gartzia
The Table of Health born in Hankamotz arrives limp to the final phase
The Basque Health Pact Board, set up by the Basque Government, will be just over five months old, and the end of the debate process they wanted completed by March is moving away from meeting to meeting. The established methodology, the list of institutions called to the table,... [+]

The police will prepare the bus drivers for the attacks
Azahara Domínguez, deputy of the Department of Mobility, Tourism and Planning of Gipuzkoa, announced it after meeting with the head of the Basque Government, Jabier Zabaleta. Among other things, they will be provided with resources to combat sexual assaults in order to have the... [+]

The Spanish Government approves the project for the construction of a new neighborhood in the plots of the barracks of Loyola
Once the Ministry of Energy Transition has accepted the claims of the City Council of San Sebastián, they will be able to build 1,750 homes there. The City Council has established the line of protection for the construction of the new neighborhood twenty meters from the Urumea... [+]

The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

'Give them here, give them Basque' will be the slogan used by the Government of Navarre in its campaign to promote Basque
Especially families with children. Because we want the best for our children, giving them Basque would broaden their horizons for the future. "It is an invitation to choose for multilingualism, because giving Basque is a union," said Ana Ollo, Basque counselor.

Lawyer sentenced to six years in prison for helping a prisoner in exchange for drugs
The Public Prosecutor’s Office of Gipuzkoa wants to sentence the head of patrols of the Citizen Protection of Donostia-San Sebastian to six years in prison. The gunman offered benefits in the court process in exchange for cocaine to a man arrested on charges of drug... [+]

Eguneraketa berriak daude