Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
EHZ

Kartel-buru handien lehiatik at

  • Euskal Herria Zuzenean festibalak hogeigarren urteurrena du aurten, eta ospakizunarekin batera norabide berri bat iragarri dute: izen handiko musikarien norgehiagokatik aldendu eta talde berriak ezagutzeko aukera eskainiko diote publikoari. Uztailaren 3tik 5era bitarterako egitarau betea prest dute Lekornen, “20 urte, urtero sortzen” lelopean.

Aurten festibalaren eskaintza osoa Lekorneko gazteluaren aitzinera eraman dute:
Aurten festibalaren eskaintza osoa Lekorneko gazteluaren aitzinera eraman dute: "Ez da gehiago bereizketarik izanen kontzertu, konferentzia eta ikus-entzunezkoen artean".Pierre Balacey / EHZ

Baliteke inork pentsatu izana EHZren kartela pobreagoa dela aurten, azken urteetakoekin erkatuta. Horrela uler daiteke edo ez, baina talde entzutetsuen ausentzia espresuki hartutako erabakia da. Hogeigarren urteurrenaren karira, festibala birpentsatu eta proiektua berritzeko tartea hartu baitu antolakuntzak, haien oinarrietara eta baliabideetara hobeto egokitzeko.

“Proiektuari buelta eman eta aurrerapauso bat egin nahi izan dugu”, azaldu du Pauline Guelle EHZ elkarteko lehendakariak. Irailean festibaleko laguntzaileekin bildu zirenean jarri zuten mahai gainean proposamena: festibala eremuz txikitu eta aurrerantzean afixa-buru handirik ez ekartzea. Azken urteetan festibala nola handitu den ikusita, eta batez ere ekonomikoki haien baloreekin –“internazionalisa, antikapitalista, euskararen eta euskal kulturgintzaren aldekoa, bertako produktuekin konprometitua, justizia sozialaren aldekoa…”– gehiago bat ez zetorrela ikusita erabaki dituzte aipatu aldaketak. “Bilboko BBK Live edo Biarritzeko BIG Festivalen pareko festibaletatik ezberdindu nahi izan dugu, eta gure publikoari esan ez garela panorama komertzial horren lehian sartzen”. 

EHZk beste eredu bat proposatzen duela dio, festibaleko laguntzaileen lanean oinarritzen dena eta sorkuntza artistikoaren sostengua, ikusgarritasuna eta sentsibilizazioa xede dituena. 

Proiektu berritua

Kontzertu eredua aldatu eta aurkikuntza musikalaren aldeko apustua egiteaz gain, festibalaren gunea txikitu eta eskaintza osoa Lekorneko gazteluaren aitzinera eraman dute. “Ez da gehiago bereizketarik izanen kontzertu, konferentzia eta ikus-entzunezkoen artean”, azaldu du Guellek. Sorkuntza-diziplinen arteko mugak hautsi eta publikoa elkarrengandik hurbilago egotea lortu nahi dute horrela.

Egitaraua osatzerakoan aurten lehentasuna eman diete talde militanteei eta kalitatezko musika egiten dutenei. “Horregatik gure kartelean ez da izen ikaragarria duen talderik, baina kalitate handia dago”, adierazi du Guellek. Egitaraua musika kontzertuek mamitu arren, izango da besterik, eta kale-animazio, antzerki eta dantza saiorik ez da faltako. 

Hausnarketa politiko eta kulturala sustatzen jarraitzeko, ondorengo gaien inguruko konferentziak prestatu dituzte: emakumeak eta sorkuntza, Kurdistango egoera, espetxearen eraginak norbanakotik kolektibora, Greziako aldaketa-aukerak bide instituzionalean eta Afrika eta Euskal Herriko deskolonizazio prozesuen mahai-ingurua. 

Hogei urtez

“Arrosako esku kolpez, Idauzeko esku hartzez, Heletako esku lanez, Lekorneko esku zartez, izan naiz 20 urtez”. Horrela jaso dute EHZren ibilbidea antolatzaileek urteurrena ospatzeko idatzi duten abestietako batean. Hasieratik Ipar Euskal Herriko barnealdeko herrietan egin da festibala, kostaldeko eskaintza zabalagoa orekatzeko asmotan; 1996an Arrosan jaio eta bertan zortzi urtez izan zen, hurrengo bost urtez Idauze-Mendin, lau urtez Heletan eta 2012tik Lekornen egiten dute.

Urtez urte iparraldean festibal aitzindaria bilakatu dela argi dio elkarteko lehendakariak. Arrakastaren gakoak urteetan zehar lan taldeen eta populuen arteko zubi lanean eta bereziki, baloreen inguruan beti mantendutako eztabaidan antzematen ditu Guellek. Haren hitzetan, “EHZ betidanik esperimentazio gune izan da, non gazteek gizarte ‘ideala’ esperimentatzen ahal duten”. Uneoro egoera sozialari eta ideia berriei adi egoteak eman die indarra festibalarekin aurrera egiteko.

Kontzientziazioa erroan

Guellek uste du EHZk oinarrian dituen ideiak gizarteratzean eta kontzientziazioan ekarpen handia egin duela bi hamarkada hauetan, eta funtsean, hori dela festibalaren erroa. “Beti bete izan du alor anitzetako militanteen topaleku-funtzioa eta era berean, festibalean ikusitakoan sakontzeko eta Euskal Herriaren eraikuntzan lan egiteko bultzada gisa balio izan du”.

Bide guztia ez da leuna izan ordea, eta izan da festibala kinkan jarri duen oztoporik: “Hastapenetan abertzaleen arteko zatiketa izan zen, Heletan ekaitza izan genuen gero, ekonomikoki zailtasunak ukan ditugu, eta bestetik, antolakuntzako zenbait kide preso eramanak izan dira”.

Festibalaz gaindi

EHZ elkartearen jarduna ez da festibaleko hiru egunetara mugatzen. Horren erakusgarri da EHrZ lehiaketa; kultura gutxitu edo hizkuntza minorizatuetako taldeei leku egiten dion topaketa. Iaz 15 naziotako 90 taldek eman zuten izena eta horietatik 11k jo zuten festibalean. Orain arte, bertako taldeak bultzatzea izan da EHrZen lehentasunetako bat, baina aurten, atzerriko musikariei ere dei egin diete.

Bestetik, urte guztian proiektuaren oinarriak zabaltzen jarraitzeko ekintzen artean, EHZinemaldia ere antolatu dute aurten Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako hainbat tokitan, film emanaldi eta eztabaidak uztartuta. Hogeigarren urteurrenaren harira, hainbat film labur egin berri dituzte eta irail-azaroa bitartean, Uztaritzetik hasita Gaztetxe tourra egin zuten. Bi hamarkada hauetako ibilbideak utzi dituenak artxiboan jasotzeko bi urteko lana ere izan dute esku artean.

Lekornen, Baionatik kilometro gutxira, izanen da zita uztailaren 3tik 5era. Norabide berriari engaiamenduz helduta, atzera barik, aurrera begira eginen dute festibalaren 20. edizioa: “Inongo nostalgiarik gabe, proiektu berri batekin ospatuko dugu urteurrena”. 


You are interested in the channel: EHZ
Chronicle
Sowing a new seed in Arberatz-Zilhekoa

Beware! Achtung! “Pass the message. When we come to the CER, control the huge flika with the chakurros!” Cases... At Amikuze you can't leave it alone either, he said one of the festivals that after passing control he tries to park his car. He has later seen that message that... [+]


The LER arrives: this year's news, practical information, schedules, protocol against aggressions...
As in recent years, the organization of the RSI has pointed out the objective of proposing a quality offer for all generations and tastes. ARGIA will be there: On Saturday morning we will record the BTN video podcast section with two special guests, in collaboration with... [+]

2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
“Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea”

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


The LER closed the poster: Gorka Urbizu, Anari, Libe, Bananas, Raimundo el Canasta...
They have also made progress on conferences and round tables: the situation in Palestine, the European pact and the immigration law, peasant mobilization or the debate on the model of festivals and music, among others. The festival will take place on 28, 29 and 30 June, for the... [+]

2024-04-02 | ARGIA
Pelax, Rudiger, Su Ta Gar, Süne or Octopussy, among the new groups announced in EHZ
The festival will feature Auhen, Janus Lester and Old School Funky Family. The festival will take place on 28, 29 and 30 June in Arberatz. They put new three-day bonuses on sale.

Belako, Nakar, Benizze, Lysistrata and Vincen García in the 28th edition of the LER
For the first time the festival will be held in the village of Arberatze in Amikuze. It will take place on 28, 29 and 30 June.

2023-07-07 | Iñigo Satrustegi
What happens when we're looking

On
July
2 in Irisarri (Nafarroa Beherea), at the EHZ festival.

-----------------------------------------------------------------

Anyone who has ever been to the LER knows what Sunday is. We are there. This year the rain invites us to be under the cover of the van, but as... [+]



Distopical, tropical RSI

On the one hand the heavy rain, on the other the unbearable sauna. And the sun of Sunday afternoon, excessive for many. Maybe not, but it was convenient to bring the umbrella as light as possible, as at any time it touched the rain, but it was also hot, so it was essential to... [+]


2023-07-03 | Ilargi Manzanares
EHZ fired Irisarri
The festival brings together 12,000 people in Irisarri Square and the prairie. In addition to the public, the organization has highlighted the work of 500 collaborators.

This year will be the last LER organised in Irisarri
The 27th edition has passed from Friday to Sunday in Irisarri. They were there since 2019, but the time has come to move: "We don't know what our next station will be. But it's likely to follow the LER."

Eguneraketa berriak daude