Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Scam of the car industry and insurers

  • “The goal of the car industry, insurers and government officials is that people who ride bicycles inside the city are forced to wear and tighten traffic rules,” says American blogger Eben Weiss. “Cyclists want to avoid liability for any damage they may suffer, as well as the lack of adaptation of infrastructure.”
Bizikletaren erabilera sustatu eta txirrindularien segurtasuna bermatu aldera, askok uste du azpiegiturak hobetu eta auto gidariak kontzientziatu beharko liratekeela, arauak zorroztu beharrean. Irudian, eredu bilakatu den Kopenhage.
Bizikletaren erabilera sustatu eta txirrindularien segurtasuna bermatu aldera, askok uste du azpiegiturak hobetu eta auto gidariak kontzientziatu beharko liratekeela, arauak zorroztu beharrean. Irudian, eredu bilakatu den Kopenhage.Wikipedia

“They’re just looking to criminalize the weakest, not having to build better infrastructures for pedestrians and cyclists, the same rights and obligations for everyone with the trap argument,” Weiss said on the Bike Snob blog in Washington Post, New York. It has in its sights US legislation, but what is said in the text serves to explain other realities. It says that the obligation of cyclists to wear a helmet, reflective clothing and all kinds of gleaming gadgets is a distraction to maintain the hegemony of cars. “Don’t make cyclists more showy, get them not to get their cars caught,” he asked the authorities.

Although he recognizes that things are changing little by little, the blogger continues to point to the victim, whether they are pedestrians or cyclists. “When cars took over cities, some demanded stricter traffic rules. The car industry began a propaganda war with the guise of the security campaign. One of the greatest successes has been the figure of the pedestrian and the reckless cyclist, who robbed us of the right to movement”:

We have also read that the idea of American equality has prevailed in the mobility processes: “In reality it is an evil concept that justifies inequalities because it puts the most powerful and the weakest on the same level.” He says it's not the same to ride in an 800-kilogram car as to ride a bicycle between cars that keep accelerating with their 80-kilograms. “I’m not saying there shouldn’t be a car, I have one,” Weiss says. “The point is that cars are like white people on Wall Street, they don’t need anyone to offer them more protection.”

Forcing to wear the helmet repels cyclists

In the words of the blogger, the regulations of the helmet allow citizens to avoid the use of bicycles in everyday life (to go to work, to go shopping...), on the one hand because it can be uncomfortable and on the other because it makes us believe that it is more dangerous not to dress than it seems.

Those of us who regularly follow professional cycling races on Spanish television have often heard these kinds of statements from former cyclist Pedro Delgado. In their opinion, everyone should decide whether to put the helmet in the cities, taking into account that “if a car is hit, it serves little”. According to the SIBUS agency of the University of Seville, based on data from the traffic direction DGT, the number of cyclists who have suffered a serious mental injury – less and less, because cities are safer – shows little difference between those who wear a helmet and those who do not. Delgado says that the need to wear a helmet reduces bicycle journeys, as shown by data from Australia and New Zealand: since the entry into force of the law governing the use of a helmet, the number of people travelling by bicycle has decreased by between 20 and 40%.

In this regard, the coordinator ConBici, in defence of the bicycle, has warned that the use of the helmet by adults is not mandatory in any European country. In Denmark and the Netherlands, to mention two countries, bicycles are used by a multitude of people who, in addition to being protected by regulations, are more aware of motorists.

In the words of Delgado, the mandatory use of the urban area demonstrates that we are subject to the rules of the game of the insurers: “A cyclist with a helmet hit by the car has one price and the one who doesn’t wear a helmet has another. In the second case, car insurance may be exempted from compensation; it is unfortunate.”

In Hegoalde, compulsory for children under 16

In the case of Hego Euskal Herria, two groups must be distinguished: Under 16 years of age and over. It is always an urban traffic; in all the interurban roads it is necessary to wear a helmet.

In March last year, the Spanish Traffic Act made it compulsory to wear a helmet for children under 16 years of age. Although pp wanted to force all people, regardless of their age, to use a helmet on internal displacement, opposition groups rejected the measure and the popular finally decided to reverse it. In the event of non-compliance, young people must pay a fine of EUR 200.” In the North, on the contrary, there is no obligation to wear a helmet anywhere.

There is no doubt that the issue should be considered and discussed at length if we are to promote an effective urban policy.

Nork subentzionatzen ditu hirigintza arduradunak?

Galdera hori luzatu dio hainbat eragileri Fredrik Gertten suediarrak, Bikes vs cars (Bizikletak vs autoak) dokumental estreinatu berrian. Brasilgo ekintzaileek  boteprontoan erantzun dute: petrolio konpainiek eta automobil industriak. Eta Europan ere, antzera. Esaterako, Alemanian, Angela Merkel kantzilerrak autoen emisioen aurkako legeak gogortzeari betoa jarri zion unean, BMW konpainiak CDU alderdiaren kanpaina 690.000 eurorekin lagundu zuela jakinarazi zuten hedabideek.

Gaur egungo egoera zertan den azaltze aldera, denboran atzera egin du dokumentalak, hiri batzuen transformazioa nabarmentzekoa baita oso. Los Angeles (AEB) dugu erakusgarri. XX. mendean munduko garraio publiko sare onenetakoa zuen; gaur egun, ordea, bere lurzoruaren %75 errepideek hartzen dute. Zergatik gertatu da hori? General Motors konpainiak kontrolatzen duen enpresa batek hiri-autobusa erosi zuen, eta zerbitzua murriztu egin du apurka-apurka, errepide gero eta gehiago eraikitzen zuen bitartean. Halaber, tranbia zerbitzua ere desmantelatu dute. Azken urteotan Los Angeleseko biztanle kopurua %20 hazi da, eta autoena %230. Toronton (Kanada), automobil industriak hauspoturik, alkateak murriztu egin ditu kotxeentzako matrikulazio zergak... baita bidegorri kopurua ere. Ondorioa: autoen eta bizikleten arteko istripuek gora egin dute.


You are interested in the channel: Garraioa
2025-01-08 | Julene Flamarique
Free public transport for children under 12 reaches the CAPV: Álava starts on Tuesday and Bizkaia and Gipuzkoa in February
To avoid agglomerations, Euskotren has put in place extraordinary measures in the processing of the personalized Bat card to avoid agglomerations. During the first month of the measure, the presentation of the ID or family book will be sufficient to access free transport.

2025-01-07 | Jon Torner Zabala
Inaugurated the bus service in Ipar Euskal Herria with the aim of improving mobility
New bus lines have been launched since 6 January in Zuberoa, Baja Navarra and Lapurdi. The frequency of services has also been improved through collaboration between the Mobility Union of the Commonwealth of Iparralde and the company RATP. On the other hand, Alaveses under 12... [+]

2024-12-26 | Leire Ibar
Navarre will maintain up to June 50% discounts on public transport
The Government of Navarra will extend the 50% discounts on public transport for six months, until 30 June 2025. The central government will assume 30% of the cost of the transport card, while the Government of Navarra will assume 20%. Compared to the previous year,

Public transport will be free for children under the age of 12, although two years ago it was not viable
Public transport will continue at half the price next year, after the Spanish Government has announced that it will keep the share of its subsidies.

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilising in Bilbao against increased public transport
Dozens of people called for by the Ecosocial Jump and the Charter of Social Rights of Euskal Herria have criticised the increase in the price of public transport and the elimination of discounts as "unacceptable". They also stressed that this would be an "additional burden" for... [+]

2024-12-10 | Jon Torner Zabala
The mayors of the Alto Deba call on the bus company Advances not to extend the contract
About to conclude the contract of the Provincial Council of Gipuzkoa with the company Progreso, the mayors of the Alto Deba are asking that there be no extension and that a new contract be approved that includes "improvements in the service".

2024-11-20 | LAB sindikatua
Carriers also have to go to the service

November 19 is World Bathing Day. Even today, in the twenty-first century, many workers here in the Basque Country do not have the right to use the toilet in their working days. Many transport workers are an example of this.

Toilets are the key to public health and play a... [+]


2024-10-31 | ARGIA
Public transport for children under 12 years of age will be free in the CAV
CAV children under 12 years of age may use public transport for free. The measure, supported by the majority of administrations, will enter into force from January next year.

2024-10-23 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Parking areas

To have a car (private) in Japan it is mandatory to have a parking (private). The measure seems controversial, as the regulation (the securities systems here) allows the occupation of spaces where the car deposit is public. That is, the problem is conceived as a responsibility... [+]


Why are Renfe trains painted with more graffiti than ever before?
Within the decline of the public transport service, although this is a purely aesthetic aspect, it has become usual to see the trains painted and, even if it is for once, it is not for economic reasons, as the workers have explained.

2024-10-09 | Leire Ibar
They call for stops in the transport sector to bring the retirement age forward
Trade unions CCOO and UGT have called for denouncing the "precarious situation" of drivers in the sector and underlining the need to improve working conditions. The HIRU trade union criticised the fact that the demands made by the three trade unions were "very short". In Hego... [+]

2024-09-18 | ARGIA
Encamped to demand the cessation of the macro-project that unites Getxo and Sestao under the waters
The Provincial Council of Bizkaia intends to build a tunnel to connect downstream the two margins of the Bilbao estuary, but the Subflubiala Ez platform criticizes the damage of the macro-project and the amount to be spent. They have called for a camp this weekend, with the aim... [+]

Eguneraketa berriak daude