Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"In a year not everything has gone well, but we have learned everything"

  • The Baratza room in Vitoria-Gasteiz is one year old. The Baratza Hall aims to be a space for the development and research of the performing arts and a showcase of the work of the dance and theater groups of Euskal Herria. Once again, a private initiative room has started to work for the benefit of local groups in the face of institutional inactivity. We have two founding brothers in management: Garazi and Unai López de Armentia.
"Denbora ikasten eta ikertzen ematea ezinbestekoa da, bestela nola eboluzionatu? Material artistikoa sortzea, gehienetan, ez da iluminazio kontua izaten, lan sakonaren eta denbora luzea eskaintzearen ondorio baizik".

How do you rate the activity of this first year of the Huerta?

It was very vivid. The inner thing, that is, what we've had to bring, and what you don't see from the outside, has been a wonderful thing, especially because we were learning and, in the first year, you had to build everything. The look outside has been a little slower, but it has also been very productive. There's a lot of difference between the moment we start and the time we've finished the year, we notice the evolution: we're increasingly communicating our activity better and we're getting a better response.

A year after the opening of the room, would you say you've met the initial goals?

I would say that we have complied with many of them, but it is also true that there are still many to comply with. In any case, we did not expect it to be done in a year. On the other hand, there are other objectives that have emerged along the way, perhaps the majority. We entered this in a very capricious way, without knowing very well what it was going to bring.

Would you say that it is a reflection of the movement around the performing arts in Vitoria-Gasteiz?

No, in Vitoria there is a pretty nice movement. There are people who have been doing this for many years, and also people who are creating a very rich business, who come with desire and with desire. But the truth is that a space like Baratza fits nicely into the scenic panorama of Vitoria. Being at that level is difficult and we hope that it will play our part well.

It is important to say that the managers of the garden are also creators. Is the vacuum being filled that the institutions and other rooms do not cover?

In Vitoria-Gasteiz there is a wide range of performing arts, but above all, the largest is found in the classical theatre. In recent years, some groups have brought us more dangerous programming – Factorship of Fuegos, Colectivo Monstrenko... – and for our part, they are given more support, because we want to make sustainable programming throughout the year. We are therefore building what already existed.

More and more creators are managing culture. Is it important to control the entire process from creation to exposure? Do opportunities open up?

It is essential to spend time studying and researching, if not, how to evolve? The creation of artistic material, in most cases, is not a matter of enlightenment, but of deep work and dedication of a long time, requires a great commitment. What is shown is nothing more than an option that can be shown. We try to show the material that comes closest to the truth and honesty of this work done, but in the end what is important is the work done earlier. In management you find mistakes and interesting things that will open your way.

Courses, permanent programming, meeting point of theater and dance groups, artists' residences... In a year you have done a lot of things.

Yes, the year has many days and we have rested few times. Not everything has gone well, but we have learned everything.

Do you know the public of Vitoria-Gasteiz Baratza?

There's an ever-wider audience, and that's been one of my greatest joys, if you look back at the year. The social base gives it a differentiated meaning, but although from the beginning we had our eyes set on that basis, in this sense there are still some issues that have not been developed.

Does the Baratza Hall serve to show its works to theatre and dance groups in Vitoria-Gasteiz or Euskal Herria?

We think so, but I think we need time for that. The groups that have presented their work are still not so much, but it seems that those who pass through there feel at ease. We must also bear in mind that our room is small, that not all have room.

It is a private initiative, although it is open. Where is the aid from public institutions? Is it just economic?

Although we didn't have any money at first, the truth is that we were drowned out of paper accounts. There are politicians who have supported us from the outset, and today we have huge subsidies. We have a kind of agreement with the City of Vitoria-Gasteiz which, if we look at the annual activity, gives little, but thanks to that help we have been able to do some things. On the other hand, the Basque Government’s Creativity Workshops programme has for the second time received a more substantial subsidy. With that, as Unai [López de Armentia] says, he gives Olentzero the letter to write and what we bring to Baratza we can decide with affection, as a cow in the short term of the year.


Newest
"Oncological yoga is based on tenderness and respect"
Paula Barrio, professor of oncological yoga, works on tools for oncological processes: “We connect with the body and the injured area.”

2025-01-31 | Uriola.eus
The first day of the kitchen and cleaning strike was followed yesterday by more than 70%, according to the unions
Hundreds of workers joined in the human chain that took place in Bilbao on Thursday under the slogan “Improving working conditions, decided here and now”.

2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

Worker killed in truck crash in Arbizu
A 52-year-old Altsasu has died after a workplace accident in Arbizu on Thursday, according to the Navarre Provincial Council. He is the fourth worker killed in a workplace accident in the Basque Country since the beginning of the year. The incident occurred during the... [+]

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

The ban on UNRWA in East Jerusalem will further complicate aid to Gaza
On January 30, Israel launched a ban on the UNRWA Office of Assistance and Labor for Palestine Refugees in East Jerusalem. Following the ceasefire agreed on January 15, they have the third exchange of hostages and prisoners this Thursday.

2025-01-30 | Julene Flamarique
The Fifth Anniversary of the Tragedy of Kabbalah
Joaquín Beltrán and Alberto Sololuze will meet on Sunday in the Eitzaga neighborhood of Zaldibar to remember and demand responsibility for the disaster. The detachment was caused by “the greed of the businessmen”, and the Basque Government has “not taken the slightest... [+]

More sanctions await in the case of the house of the former PNV councillor in Zarautz
The SOS Talaimendi said that the ruling of the Superior Court of the Basque Country "has not left a gap" and that "there remain some arbitrary and quasi-criminal decisions that have not yet received the legal sanction they deserve". It states, among other things, that several... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Call to fill the streets for public health in Bilbao, Vitoria-Gasteiz and San Sebastian on February 1
The Popular Platform for Public Health (OPA) has called for demonstrations on February 1. They call for mobilisation to combat the privatisation of health, to strengthen primary care, to improve conditions for health workers, to combat precariousness and to advocate for both... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“We have won”: the Socialist Housing Union of Pamplona stops the eviction of Burlada
A woman who is a victim of gender-based violence and her five children, three of whom are under the age of eighteen, were evicted on Thursday. The dismissal has not been completed on the grounds that there were no conditions to carry out the decision, but a new date will be... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

Eguneraketa berriak daude