Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Independentziaren kostua, Espainiako jarreraren araberakoa izango da"

  • Bartzelonako Unibertsitateko Ekonomia katedraduna da Núria Bosch i Roca (Bigues i Riells, 1955). Kataluniako prozesu soberanistaren gaineko ikuspegi pribilegiatua du gainera, ez alferrik, Trantsizio Nazionalerako Aholkularitza Kontseiluko lehendakariordea baita. Kataluniako Gobernuak eratutako aditu talde horrek diseinatu ditu Estatu independente bilakatu bitarteko pausuak.

"Espainiako Gobernua saiatzen bada galdeketa berri hau gelditzen, inoizko akatsik handiena izango da".
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Azken orduko berririk ezean, Kataluniako independentziaren inguruko galdeketa egingo da azaroaren 9an. Prozesu soberanistak aurrera jarraitzen du.

Espainiako Gobernua saiatzen bada galdeketa berri hau gelditzen, inoizko akatsik handiena izango da: independentistak esponentzialki haziko dira. Ez dute prozesua ulertzen. Orain arteko akatsik handiena kontsulta egiten ez uztea izan da: egiten utzi eta katalanei eskaintza erakargarri bat egin izan baliete, itun fiskalaren ildotik, adibidez, ez dut baztertzen independentziaren aurkakoek kontsulta irabaztea. Cameronek egin zuena, alegia. Hemen ere gauzak inteligentzia pixka batekin egin izan balira, arazo hau atzenduko zen belaunaldi baterako; erreferenduma egin eta irabazi. Baina oro har erakutsi dute inteligentzia falta: Estatut-aren aurkako sententziarekin, lehenik; gero, orain bi urte, Mas presidentea itun fiskalaren bila joan zenean, ate guztiak itxita. Orduan eutsi izan baliote erronkari, prozesua geldiaraziko zuten.

Azaroaren 9koa ez da izango hasieran nahi zena. Zer balio izango du baina?

Parte-hartzea altua bada, eta, esaterako, bi milioi pertsonek ematen badute boza, baiezko boza, independentismoaren giharraren beste erakustaldi bat izango da. Balio sinboliko handia izango du, azken manifestazio erraldoiek bezala. Mundu guztiari erakutsiko diogu berriz zein den gure nahia.

Hasieran egin nahi zen kontsulta baztertu, eta prozesu parte-hartzaile baten bidez egin galdeketa. Hainbestekoa al da aldaketa, alderdi soberanisten arteko haserrea pizteko?

Ez nuen halakorik espero alderdiengandik. Aurreko kontsulta egitasmoa aurrera eraman izan balitz, porrota izango zen. Adibidez, mahaiak ez lirateke osatuko, kontsultaren aurkako bati egokituko balitzaio egotea. Estatuak mehatxu egingo luke parte-hartzaileen aurkako neurriekin, eta jende asko etxean geratuko litzateke beldurrez. Ezin izango zen gutxieneko bermeekin bozkatu. Alderdi batzuen estrategia zen muturrerago iristea, Estatua probokatu eta ikustea zer egiteko gai zen. Baina jendeak merezi ez duen espektakulua eman dute.

Azken batean, ematen baitu punturik garrantzitsuenean ados daudela: kontsulta definitiboa, plebiszitu izaerako hauteskundeak izango dira.

Ikuspuntu juridiko batetik, hauteskunde horiek bertan behera uztea zaila izango da. Lege iruzurra direla esan daiteke, hauteskunde autonomiko batzuk erabiltzen direla beste gauza bat egiteko. Legelariek diote hori pentsaezina zela, jauzi handiegia eman beharko lukeela justiziak. Nik dagoeneko ez dut ezer baztertzen. Gerta daiteke, beraz, Espainiako Gobernuak kontra egitea.

Eginez gero ere, ez dira egiten errazak izango.

Seguru. Zerrenda ahalik eta bateratzaileena bada, hobeto, prozesuari indar handiagoa emango lioke. Hala ez balitz, ez dut uste tragikoa litzatekeenik. Alderdi bakoitzak eraman dezala bere programan bide independentista saiatzeko konpromisoa. Garrantzitsuena da parlamentu berria eratzean independentzia prozesua aurrera eramateko adostasuna.

Emaitzaren araberakoa izango da jarraitu beharreko bidea, baina, independentziaren aldeko gehiengo argi bat aterata, gero zer egin?

Parlamentu eratu berriak prozesu bat abiatu behar luke, estatu egiturak ezartzeko eta Estatuarekin negoziatzeko, dena aurrera nola eraman daitekeen ikusteko. Denbora eskatzen du horrek. Ezinezkoa da hauteskundeak egin eta biharamunean independentzia aldarrikatzea. Eskozian prozesu horrek urte eta erdi iraungo zuela esan zuten. Baina hori konpondu ondoren, independentziaren aldarrikapena. Estatuak negoziatu nahiko du? Segur aski ez. Orduan gertatuko litzateke konfrontazioa. Kostu bat izango du horrek, noski, baina kostu hori Espainiako gobernuaren jarreraren araberako izango da: negoziatuko balu, asko jaitsiko litzateke; jarrera oldarkorragoa badu, aldiz, handitu.

Independentziaren aldarrikapen hori litzateke Espainiako legedia hausteko unea. Zail da irudikatzen orain artean legea urratu nahi izan ez duen Gobernu batek tamainako ariketa egitea.

Gobernua etapak erretzen joan da. Munduari erakutsi nahi izan dio gauzak ondo egin nahi izan ditugula: Estatuarekin negoziatutako erreferendum bat lehenik, ezin izan dugu; Kataluniako legea hartu dugu gero, bertan behera utzi digute. Geure burua behartuta ikusi dugu irtenbide hau hartzera. Eta, noski, hartzen dugu atzean gehiengo handi bat daukagula, demokratikoki aukeratua, parlamentu baten bitartez. Gero gure Gobernuaren baitan jarrera desberdinak egongo dira alde bakarreko aldarrikapenaren aurrean. Ez ditut ikusten Unió-ko kideak hori egiten. Convergència-koak ez dakit, agian bai. Ikusi beharko litzateke gainera parlamentu berriaren osaketa. Zerrenda bakarrarekin partiduak lausoago geratuko lirateke, baina bananduta joanez gero, Convergència-k botoak galduko ditu, eta irabazi Esquerra-k. Eta Esquerra oso kapaz ikusten dut independentzia aldarrikatzeko.

Eta, askotan egiten den galdera bat, sarri beldurraren argudio gisa: Katalunia independente bat, ekonomikoki bideragarria litzateke?

Nazioarteko ekonomialari prestigiotsuek ere defendatu dute bideragarritasuna. Gary Becker Ekonomiako Nobel Saridunak, adibidez, edota Nazioarteko Diru Funtseko jendeak. Baldintzak baditu: gaitasun fiskala du, luzez finantzatu ahal lituzke Estatu gisa onartu beharreko eskumen berriak. Handiena gizarte-segurantzaren administrazioa litzateke, pentsioak, langabezia, baina dugun gaitasun fiskalarekin geure gain har genezake, kalkulatuta dugu. Eta eskumen berri horien kostua askogatik legoke gaindituta izango genituzkeen sarrera gehigarriekin. Orain defizit fiskal garrantzitsua daukagu, nabarmena da. Sektore espainiar zaleenek ere onartzen dute hori.

Hondamen ekonomikoaren motiboak gehiago lirateke harreman komertzialen ingurukoak; esaten da Katalunia independente batek galduko lukeela Espainiarekiko komertzioa.

Orain Kataluniak gehiago saltzen du nazioartean, Estatuan baino. Azken datuen arabera, %57 nazioartean eta %43 Estatuan. Gero eta gutxiago dago Katalunia Espainiako merkatuaren menpe. Asko esportatzen du, ekonomia oso irekia da, eta lehiakortasun handia ematen dio horrek globalizazioaren aurrean. Beste kontu bat: Espainian saltzen dugunetik asko dira kontsumo-produktuak, supermerkatu eta abarrekoetan saltzekoak. Erosleak, produktu katalana izateagatik, egin diezaieke boikota. Batez ere produktu nabarmengarriei, adibidez cavari, baina produktu asko ez dakizu nongoak diren ere, asko multinazionaletakoak dira. Katalunian dagoelako utziko diote Nestlé erosteari? Saltzen ditugun beste produktu batzuk ez dira kontsumozkoak, bitarteko-ondasun esaten zaien horietakoak baizik, beste enpresa batzuen ekoizpen prozesura doazenak. Enpresari espainiar batek utziko dio Kataluniako produktuak erosteari? Orain erosten baditu izango da merkeagoak direlako, edo lehiakorragoak, edo kalitate handiagokoak, edo garraioa merkeago zaiolako. Espektatiba arrazionalekin mugitzen den enpresari batek hori egingo duela pentsatzea zaila da. Boikotaren gaia asko landu dute adituek, eta esaten dute produktu nabarmengarriekin gerta litekeela, momentu jakin batean, baina izatekotan denbora gutxirako litzatekeela.

Eta gero dago Europar Batasunaren mamua.

Bi eszenatoki aurreikus daitezke. Bata, Batasunean mantendu ahal izatea, sarrera automatikoarekin edo trantsizio epe oso labur batekin. Ez digute esan ezin izango garela Europar Batasunean egon, esan diguten bakarra da sarrera eskatu beharko genukeela. Hori gertatzen ez bada, eta Katalunia Europar Batasunetik kanpo geratzen bada, denbora gehiago beharko da. Aldebiko akordio bat egin daiteke Batasunarekin, ez duzu kide guztien adostasuna behar. Suitzak, adibidez, halako akordio bat du. Horrek ziurtatuko luke salerosgaien zirkulazioa. Eta Europar Batasunean sar daiteke atzeko atetik. Europako Merkataritza Libreko Erkidegoa izeneko erakundea dago, Norvegia, Suitza, Islandia eta Liechtenstein biltzen dituena. Erakunde horrek ere akordio bat du Batasunarekin, zergarik gabeko komertzio bat egiteko. Katalunia sar liteke erakunde horretan, eta atzeko atetik sartu gero Batasunean. Irtenbideak badaude. Eta, kasurik txarrenean ere, Europar Batasunetik kanpo geratuko balitz, ez litzateke geratuko irla bat bezala.

Nik uste dut trantsizio prozesua ez dela oso luzea izango. Europar Batasunari interesatzen zaio Katalunia barruan izatea, arrazoi ekonomikoengatik. Barruan egoteko presionatuko luketen multinazional asko dago hemen, arau guztiak betetzen ditugu, ez da orain sarrera eskatzen duten herrialde horien kasua, hau eta beste egitea eskatzen dietela. Interes ekonomikoek egingo lukete sarrera posible. Eta Espainia ere interesatuta legoke. Bestela, Katalunian dauzkan enpresek muga-zergak ordaindu beharko lituzkete Espainiara joateko. Tarragonan dagoen Repsol findegia, berehala aterako lukete? Ez badute ateratzen, kamioiek ordaindu egin beharko lukete Espainiara joateko. Eta Frantziara joateko ere Kataluniatik pasa beharra dago.

 


You are interested in the channel: Katalunia independentziarantz
2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont returns to Catalonia after seven years and re-vanishes
Carles Puigdemont has returned from exile to Catalonia after seven years. Before attending the inaugural session of Salvador Illa, he gave a brief address to thousands of people at the Arc de Triomphe in Barcelona. The police have an arrest warrant against Puigdemont, but it has... [+]

Jesús Rodríguez. Case Tsunami Democràtic
- Why, then, did the whole thing fall apart three years after making the mistake?
After eight months of exile, Rodríguez returned home and to the writing of Radio (Gramanet del Besós, Barcelona, 1974). Without anyone waiting for him, on 8 July, at 1 p.m., the case was completely turned against him and eleven others charged. It was archived. They had planned... [+]

The exiles of the Tsunami case return to Catalonia
On Friday morning, a joint political event will be held in Girona, within the framework of the Catalan countries. Carles Puigdemont will not be able to return.

The Supreme Court also records the tsunami case
The Appellate Chamber of the National Court stated on Monday evening that the last three years of investigation into the tsunami court case must be annulled for its "illegal prolongation". Once that decision became final, Carles Puigdemont and Marta Rovira could leave the case... [+]

2024-06-12 | David Bou
Prohibited exile

Walk from a train station, two friends and a hug. This hug will be frozen until the next meeting. I'll come home, he'll stay there. There, too, will be free the painful feeling that injustice wants us to catch. Jesús Rodríguez (Santa Coloma de Gramenet, 1974) is a journalist,... [+]


"We won't have a just cause; this script was already written."
The recent Amnesty Law passed by the Spanish Government will not leave all Catalans condemned in peace. Some are still in exile and will continue to wait until when. But others have left recently, when it was supposedly about to end the “conflict”, when parties were... [+]

For the cause in exile
ADVANCEMENT | “As the Amnesty Law is being consolidated, the terrorist indictment has been further strengthened”
A few days before the Spanish Congress of Deputies passed the expected Amnesty Law, ARGIA interviewed two defendants from the Democratic Tsunami case who will be outside the application of the Amnesty Law in Switzerland, in Geneva, who are in exile. The next part of the... [+]

2024-05-30 | ARGIA
Amnesty Law Goes Ahead in the Spanish Congress
The Amnesty Act was passed without surprises and by an absolute majority in the Spanish Congress, with applause. The debate has been short, but tense, and insults have been heard. 177 in favour and 172 against.

Junts-PSOE Agreement
Amnesty law and new negotiating table in exchange for a legislative agreement
Through the agreement, Junts and the PSOE intend to open a new stage that channels the historical conflict in Catalonia. To this end, they have set up a negotiating table between the two forces and have agreed on a mediation mechanism to follow its contents and agreements.

ARGIA and other media have supported 'La Directo': "Journalism is not terrorism."
La Directo denounces the accusation of journalist Jesús Rodríguez as “an attack on the right to information”. They have published a manifesto of solidarity with Rodríguez, signed by dozens of media and institutions, including ARGIA.

La Direct journalist is also charged with "terrorism" in the case of the Democratic Tsunami
The National Court of Spain has charged La Direct’s editor, Jesús Rodríguez, and eleven others, including Carles Puigdemont, former president, and Marta Rovira, general secretary of ERC, for protests against the 2019 ruling. The journalist understands the cause as a... [+]

Puigdemont and Rovira are charged by the National Court for the Democratic Tsunami
The Spanish National Court investigates the existence of a crime of “terrorism” in the Fall 2019 protests. Meanwhile, representatives of the PSOE and JxC are meeting in Brussels.

Jordi's pardon is good and former counselor Miquel Buch is sentenced to four years
The two judgments have been known this Thursday. In one, the Supreme Court has declared the pardons of Jordi Cuixart and Jordi Sánchez valid. On the other, the Barcelona Hearing has sentenced former Generalitat Interior Minister Miquel Buch to four and a half years in prison.

Ponsati does not go to his appointment in the Supreme Court
The judge had to notify the former Catalan counsellor related to the Proces case of the agreement to prosecute for a crime of disobedience. Ponsa argues that Monday was unable to appear because he has work in the European Parliament.

Eguneraketa berriak daude