Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Congratulations to Warner on her wrinkle

  • Happy Birthday To You – for us Zorionak zuri – is the most prestigious song in English according to the book Guinness, and has as legal owner Warner/Chapell Music, since in 1990 he bought and won his legacy The Summy Company. It gets 2 million dollars a year on royalties, but is it possible? Who is the song?
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The melody that is usually sung on birthday in the light of candles was created in the early 20th century by the sisters Patty Smith Hill and Mildred Jane Hill. They were born in Kentucky, United States, in 1868 and 1859, respectively. The first was a professor and educator; the second was a pianist, an organist, a composer and an expert in music of African origin. To teach, since 1889 they created together many children's songs, most of them included in the book Song Stories for the Kindergarten (1893). Among them was Good Morning To All, which is, to put it another way, the birthplace or mother of Happy Birthday to You. In such a familiar tone, the word says:
Good morning to you
Good morning to you
Good morning, dear children
Good morning to All.

In a few years Happy Birthday to You replaced Good morning to All, but you do not know who exactly is due to the change of words. The version that brings together the melody you want a good day and the words for the birthday celebration was created around 1910, and was first published by Cable Company in 1912, in the book The Beginers’ Book of Songs. There's the starting point, because the Hill sisters don't appear anywhere, either in the song's identification title, in the signature or in the property records.

In the mid-1930s, the transformed song was a great success. The company Western Union, for example, used the first telegram in the song and came to Broadway with the play The Band Wagon (1931). Of course, without taking into account either recognition or financial compensation to the author.

A third sister, Jessica Hill, filed a lawsuit in court on behalf of the family. However, the judge rejected her and the lawsuit did not thrive.

Among them was F. Summy Company turned to the registration and made it with the copyright of Happy Birthday to You and other similar versions with the permission of Jessica Hill. One of the variants, for example, has one more note in the melody to say more comfortably the two syllables of “Happy”.

In 1942, the Patty and Jessica sisters, founded on the Hill Foundation, sued Summy Company telling her that Jessica Hill had not granted her the full rights of the song, but limited to its publication. In this case, demand has not thrived either.

According to the laws of the time, copyright was 28 years old and the possibility to renew it for so many years, 56 years later, that is, in 1991 the melody should be free of copyright. However, the 1976 Copyright Act extended its term to 75 years, and the 1998 Copyright Extension Act added another 20 years os.Es to say, until 2030, at least in the United States. USA, Happy Birthday to You, entirely in the hands of Warner Music Group, will be entitled to a fine of $150,000 or €112,000 for each of the infringements.

The authorship of the song in question

In recent years, everything relating to the ownership of the song, headed by American filmmaker Jennifer Nelson, which has been collectively sued by Warner before the New York Federal Court, has been called into question again. Nelson made a documentary film about the story of the song in 2013, in which a group of people sang Happy Birthday to You and had to pay $1500 in copyright. Later, university professor Robert Brauneis, based on the study of the song, decided to request the refund of the 1500 dollars and the money collected on the Royalties from 2009 onwards.

D. Brauneis believes that it cannot be taken for granted that the lyrics of the song were written by Patty Smith Hill, as there is no evidence of it. On the other hand, the first publication of Happy Birthday to You did not have sufficient copyright claim, which meant that copyright was left unprotected. Brauneis also argues that the fact that the Happy Birthday to You was registered in 1935 should also be annulled, as the same melody cannot be placed twice in the register, as the copyright inevitably needs original and, in this case, has a single note of difference. In addition, Mr. Brauneis has questioned whether the Hill sisters were creative. In his opinion, Happy Birthday to You was nothing more than a variant of an African-American religious song.

According to the plaintiffs, as Good Morning To All has been copyright free since 1921, their melody also needs it, and so does Happy Birthday to You. If you finally decide in court, Warner will lose the royalties he won since 2009. However, if the Good Morning To All itself is considered a variant of an old religious song, Warner will be forced to return millions and millions of dollars to the soundtrack. The judgment will be delivered in November.


Newest
2024-11-27 | ARGIA
Joxerramon Bengoetxea, rector of the UPV/EHU, with 64% of the votes
Bengoetxea's candidacy won the UPV/EHU Rectorate elections with 63.6% of the votes. The other group, Eva Ferreira, obtained 36.3% of the votes. Turnout has been 21.9 per cent and has increased over previous elections

2024-11-27 | Julene Flamarique
Turkey sentenced feminist Kurdish journalist Beritan Canözer to prison
A year and ten years in Beritan Canözer has been working as a journalist. During this time, the Turkish police have registered their house on six occasions and have been traced several times. He has been detained five times and has been incarcerated twice.

Activities, talks and round tables against Black Friday by the Navarre NGOs
The cycle march against consumerism has been organised between the NGO Setem and the Critical Mass.  

2024-11-27 | Leire Ibar
Close the case of racialized woman assaulted by the Ertzaintza in police station after the prosecutor “forgot” to appeal
Silvia, a migrated and racialized woman, was assaulted in May 2018 at the Ertzaintza police station in Getxo, after being unjustly arrested. The trial imposed a mild penalty on an ertzaina, but the woman was also convicted of a crime of disobedience. Silvia wanted to file an... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
Barakaldo City Hall uses "a language other than the Basque language" in a campaign
The Basque association Sasiburu has denounced that the City of Barakaldo has made a "humiliating" use of Euskera. Following the publication of the complaint, the City Council has deleted the Basque version of the campaign. Sasiburu has called for the necessary means and the public... [+]

2024-11-26 | Leire Ibar
The company Oxinorte de Barakaldo is fined for noise pollution
The City Hall of Barakaldo has demanded the Biscay company to pay a fine of EUR 11,800 and to close it for three months at night. Since the end of August, it emits a continuous, unpleasant and unbearable whistle that is heard throughout the environment.

Suspended humanitarian aid: 130,000 children without food or medicine
According to the organization Save the Children, more than 130,000 children in northern Gaza are not receiving medical care for at least 50 days.

2024-11-26 | Leire Ibar
Three professors of the Conservatory of Music of Navarra are denounced for machista violence
The facts have been denounced by several students from the UPV/EHU. One of the teachers has been accused of harassing and harassing students through social networks and sexual proposals. The second is due to inadequate attitudes in the classroom and sexist comments. As for the... [+]

2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Garden care and gardeners

RR
by: Maialen Lujanbio When:
21 November.
Where: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Here we are, with all the Katraka chairs packed. The Monument to the Fallen and Landab is the main theme of the Coplas show or the Rufian of... [+]




2024-11-26 | EHU Palestina
At the UPV/EHU in favour of the study committee and the cessation of any relationship with the Israeli genocide and apartheid

The UPV/EHU Palestine was born with the aim of breaking with all Israeli companies and institutions that are carrying out and working with genocide in Palestine. Israel’s impunity comes from its political, military, economic, scientific and academic relations in Europe and the... [+]


The students of ESO present the reading competition for the promotion of literature
After its success in the schools of Slovenia, the editorial Alberdania has brought to the educational centers of Euskal Herria the Joko Ona Denontzat reading contest: The students of the ESO will read “high quality books” by groups and selecting avatar will overcome the... [+]

2024-11-26 | Mikel Aramendi
India, holding accounts for Trump 2.0

Everyone is accounting for what can happen in Trump 2.0 and what can happen in the world. One of the few forecasts that can be given as a little from the knowledge of the subject's frivolity is that relations with China in the United States, at least economic, will deteriorate... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Message to men on the day against male violence: "If you're not the solution, you're a problem."
A thousand people have supported the demonstrations and concentrations called for on the occasion of the International Day against Male Violence. The Feminist Movement has targeted men, the media and institutions.

If you don't know how to manage languages at the parent meeting, this guide will help you
In how many communication situations does the Basque Country lose? Because the person responsible has not thought about how to manage languages, because there are resistances and there are no prepared arguments to answer them… The Sociollinguistics Cluster has put a guide on... [+]

2024-11-26 | Ahotsa.info
Paris 365
15 years fighting poverty in the region of Pamplona, more necessary than ever
The Paris 365 partnership celebrated its 15th anniversary on Saturday at the Bilbao Bus Station. 15 years serving breakfasts, meals and dinners for a euro a day to all those who need it 365 days a year. “Tirelessly”, as they wished to underline. In addition, families with... [+]

Eguneraketa berriak daude