Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

During the weekend of July 11 to 13, Lekeitio will be filled with theatre with the celebration of the International Street Theatre Festival. The festival, which has been surprising and boasting the public and the fans for 25 years, has become an inescapable date in this time, thanks to the visions, big and innovative, that have acted there.

The Lekeitio festival, the first of Euskal Herria, has created a system that extends year after year and currently has a large audience and cultural programmers interested in getting to know the new edition.

The town joins the festival, and little by little, Lekeitio's neighbors have become experts in street theater. You can only hear it in the streets, bars and corners. Aittitte Txikia is a citizens’ working group that makes an extraordinary effort to get everything right, and witnesses the result obtained year after year.

This year’s offer will be completed with three productions expressly created for the festival. One is Itsaslaboa. Birds: It is the Sea of Madmen, which will be represented by the contemporary company Dantzaz. As suggested in his name, it is based on the music of Mikel Laboa, and the one who played regularly with him, Iñaki Salvador, has made the fixes. The work is part of the training of Mikel Laboa, a singer who was a career doctor, specifically a psychiatrist. In this way, the beach of Lekeitio will become a asylum through the dance.

Dantzaz is a special company. It is a platform made up of young people who finish their dance studies and are in the process of professionalization. They guarantee quality, innovation and freshness every time. On the other hand, the transformation of the beach into a stage and the show from 23:00 will make the spectator a special charm.

Then, the percussion and fire will take over the streets of the Biscayan locality. Les Commandos Percu (France) and Euskal Herriko Deabru Beltzak (Euskal Herria) will be in charge of arranging the live day with Danbor Talka. It is the largest and most expensive show ever displayed in the Basque Country, in terms of works that merge fire and percussion.

This rhythmic spectacle will consist of 16 people. One part is immobile and the other part is ambulatory.

The third show created expressly was created by the music group Oreka TX and Kukubiltxo: Our Great Musicians. Aupa Maurizia! This work wants to be a tribute to five musicians who have been of great importance in our history. Maurizia, León and Fasio, who was the precursor of the Arratia trikitixa, and on the other hand, two historical txalapartaris of Gipuzkoa, Zuaznabar and Goikoetxea, have been honoured. To do so, they have created five giant dolls.

The destructive clown of the Salitre group, the irony of the Argentine clown Loco Brusca or the poetic pasacalles of the French group Tout Samba´l complete this year’s program.


Newest
A. A. A.
That Aznar helped Aitor Esteban?
Aitor Esteban will be the next president of the EBB of the EAJ and the EAJ will thus sell that, with the renewed leadership, the new leadership is ready to continue the process of renewal of the party.

Aggression against the linguistic requirements of the local police in Donostia, Astigarraga and Usurbil
The City Council of Donostia-San Sebastián appealed in September 2024 because in January of the same year the judges annulled the B2 language requirement of both municipal police officers. The Supreme Court of the Basque Country will not even refer the appeal to the court... [+]

Ikama denounces the professor of the Alava Campus of the UPV/EHU who disseminates "fascist messages"
Ikama, a professor at the Faculty of Pharmacy of the University of the Basque Country (UPV/EHU) in Vitoria-Gasteiz, has denounced the dissemination of “fascist messages” on social networks. Last September, the UPV expelled a professor from the Leioa Campus for his messages on... [+]

230 musicians express their support for Raimundo el Canastro and claim that it is legitimate to criticize power through music
Among the signatories are Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen and Tatxers. A list of 237 musicians has been published.

The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





Fascist Attacks in Lower Bidasoa and Devenir Europeo
Fascist, xenophobic or homophobic attacks are also on the rise in the Basque Country, and concern has spread here and there. The Bajo Bidasoa belongs to the areas affected by these attacks, where, specifically, most of the attacks and/or actions are carried out by the group... [+]

The University of Los Angeles makes available videos of the unpublished war of 36
Images of San Sebastián and other municipalities of Gipuzkoa can be seen on the university website.

2025-02-07 | Aiaraldea
The Municipal Government of Amurrio has been surrendered the attachments of 1,700 citizens and agents in favor of the restoration of the subsidy of the Media Ayaraldea
Several media workers and partners attended the plenary of the City of Amurrio a week ago to denounce the elimination of the subsidy for the second year. The mayor, Txerra Molinuevo, gave no answer.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-07 | Gedar
The attacking teacher of the Eunate school in Borrería gets the students to leave
According to the IA of Pamplona, this teacher sexualized students and justified the violations. Last Friday they held a sit-in and had a collection of signatures in action to dismiss the teacher.

2025-02-07 | Uriola.eus
Two men report homophobic attack in Bilbao
A group of four or five people were beaten as well as made homophobic insults.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
by Ximun Fuchs
"Because the Basque offenses are so insulting that we are not emotional cripples"
The company Le Tampographe Sardon has for sale the stamp box of 24 lashes. It is available online. It is the actress Ximun Fuchs who has made the selection work, since insults are a "work tool" for her.

Some tools for mental health care in activism
Some activists have compiled the impatience of activists and created a guide to address them collectively. They have worked on issues such as stress, fear, frustration and fatigue.

Eguneraketa berriak daude