Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

During the weekend of July 11 to 13, Lekeitio will be filled with theatre with the celebration of the International Street Theatre Festival. The festival, which has been surprising and boasting the public and the fans for 25 years, has become an inescapable date in this time, thanks to the visions, big and innovative, that have acted there.

The Lekeitio festival, the first of Euskal Herria, has created a system that extends year after year and currently has a large audience and cultural programmers interested in getting to know the new edition.

The town joins the festival, and little by little, Lekeitio's neighbors have become experts in street theater. You can only hear it in the streets, bars and corners. Aittitte Txikia is a citizens’ working group that makes an extraordinary effort to get everything right, and witnesses the result obtained year after year.

This year’s offer will be completed with three productions expressly created for the festival. One is Itsaslaboa. Birds: It is the Sea of Madmen, which will be represented by the contemporary company Dantzaz. As suggested in his name, it is based on the music of Mikel Laboa, and the one who played regularly with him, Iñaki Salvador, has made the fixes. The work is part of the training of Mikel Laboa, a singer who was a career doctor, specifically a psychiatrist. In this way, the beach of Lekeitio will become a asylum through the dance.

Dantzaz is a special company. It is a platform made up of young people who finish their dance studies and are in the process of professionalization. They guarantee quality, innovation and freshness every time. On the other hand, the transformation of the beach into a stage and the show from 23:00 will make the spectator a special charm.

Then, the percussion and fire will take over the streets of the Biscayan locality. Les Commandos Percu (France) and Euskal Herriko Deabru Beltzak (Euskal Herria) will be in charge of arranging the live day with Danbor Talka. It is the largest and most expensive show ever displayed in the Basque Country, in terms of works that merge fire and percussion.

This rhythmic spectacle will consist of 16 people. One part is immobile and the other part is ambulatory.

The third show created expressly was created by the music group Oreka TX and Kukubiltxo: Our Great Musicians. Aupa Maurizia! This work wants to be a tribute to five musicians who have been of great importance in our history. Maurizia, León and Fasio, who was the precursor of the Arratia trikitixa, and on the other hand, two historical txalapartaris of Gipuzkoa, Zuaznabar and Goikoetxea, have been honoured. To do so, they have created five giant dolls.

The destructive clown of the Salitre group, the irony of the Argentine clown Loco Brusca or the poetic pasacalles of the French group Tout Samba´l complete this year’s program.


Newest
Stone Wheel of Time in the Cathedral of Pamplona
"Pictura est laicorum literatura," wrote Umberto Eco in Il nome della rosa. People speak more through images than words. The narrative function of art is notable in the images of the Middle Ages, although its interpretation can be difficult with current eyes. In the cloister of... [+]

Social networks
Leaving the X, where are we going now?
These days an “eXodo” is being produced on social networks. Many users have decided to abandon the X platform, to the point of refuting the “toxic” evolution of the entrepreneur Elon Musk’s hand, and have jumped to Mastodon or Bluesky. The report has focused on these... [+]

Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

Technology
Feet on the ground

On the Internet comes the title of a movie that I still saw when I was growing up looking for the word Willow. In this fantasy film, the protagonist, a small man named Willow, transformed the world by liberating its inhabitants from an oppressive kingdom. Google just launched a... [+]


Hysterical materialism
For you

Araia told me to write to you. He told me that before I leave them (I will do this this year), they want to take you a text of mine, which I have never taken you, and that you deserve, that you will be proud of me. Such an opportunity cannot be missed. I don't know what I can... [+]


Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


Orange alerts

The poor management of the Valencian cold drop has led to a change in adverse meteorological alerts, as shown in the first season of "winter". Faced with the threat of rivers overflowing in Hego Euskal Herria, the indications for protection came along several paths, since no... [+]


For the heap of courtesy, Kittof had gone through there.

We're in chaos. That has been said to us by the French media, which Parliament has brought down the government on 4 December. The fear that political, institutional, social, economic chaos will rage us all in the horde of hell comes to our veins. What comedy we're going to play... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
New era of struggle in the Catalan Countries

In 2011, the powerful 15-M movement broke out, which put the Catalan Govern in a hurry. Among other things, on that occasion the Police ran into the indignant camp of the Plaza Cataluña de Barcelona and besieged the Parlament on the day that the activists had to approve the... [+]


Izar Mendiguren. Always in the new sauces
"Living I in Basque does not mean closing the doors to other languages and cultures"
First the Aiaraldea Media was founded and then Faktoria. They are based in Laudio, where Izar Mendiguren works. Journalist, bertsolari, musician, militant... The ruling states that two seats cannot be covered with a rear seat, but Mendiguren’s capacity is greater.

Eguneraketa berriak daude