Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Transmission is what we have been and what we want to be

  • 2014 Urruña Generating horseback riding: Gerard Urrutia, Joseba Aurkenerena and Zelin Duperou Non: Plaza de la Bola de Urruña; (Lapurdi). When: 7 and 15 June.
Mahai erdian jujea, uxera eta abokatua alboan dituela. Musikariak eta kantariak hondoan. Hedexuriak eta zirtzilak izan ziren animatzaile bizkorrenak.
Mahai erdian jujea, uxera eta abokatua alboan dituela. Musikariak eta kantariak hondoan. Hedexuriak eta zirtzilak izan ziren animatzaile bizkorrenak.

There are things to do, something to learn, something to complain about... But how do you say that? We citizens have to work on transmission, deepen relations, that is the key. They are words of the bertsolaris of Urruña, Subai and Odei. We have to know what we have been to define what we want to be. That is the motto that the Zintzarrotsa de Urruña has sent us.

The topics in Euskal Herria are not insufficient, Urruña leku: Parque de Santa Flora, company Conserver XXI or Asociación Berttoli in the past, both in the TAV and today. The subjects also: Greedy lords or ruthless citizens.

We heard the farmer Ttotte Mendigaine and banker Sakelbero on the occasion of the TAV. The peasant was accompanied by the Pyrgos, the banker by the gendarmes. The sign rushed to Paris, a simple citizen who had to bind his mother to the earth. We also hear – in question of vascuence – the mentsa Finfin amiñi and the arrogant Mademoiselle. Ibai Gorri and Larregorri fought later. The Frantximent affirmed that the Basque language is the language of the miracles that lead us to the liver, the young man firmly imposed himself on the colonizer.

Mrs. Kutzu brought dark stories to the plaza: Florenia and Conserver XXI transformed in Santa Flor. We perceive the horrible soul of Minister Michelle Alliot-Marie in the air. The odours to the scarities or the frauds of the past have not left the place yet. The anonymous citizen also spoke, who feared that he would tell him his name. The cases in the association of the people of Berttoli have not been resolved. In addition to the bulbs, they also kept the missiles. Uxera, a state attorney or prosecutor, does not easily close past dossiers. Both the gentlemen and the authorities are mistrustful of the present youth. The young woman, Iluna, asked for the eviction of the jails and the construction of the Gaztetxe of the town.

Three scenes were played, different themes or issues were judged, and several actors acted. Some are better than others in their role. Need to work on transmission. I was represented by the plays of playwright Antton Luku, who was among the spectators. “My concern is the transmission, the conversion of the actor into a creator.”

The motto “The impossible done with effort” dispelled these fugitive despair. The judge, the judge and the lawyer withdrew to deliberate. The clashes between the rods and the forks, the gendarmes, were the ones that accelerated the souls of the spectators. The musicians' songs merged past and future, caressing the present. The danzarines moved the bells to the compass of the polling station. The bertsolaris once again put the items and words in order: They laughed “hope” and “know” to finish. They stated that the decision is in our hands. That rights are not mere demands, that rights are exercised inexorably on a daily basis.

We finally knew Jujea's decisions: in favor of popular demands, in favor of sensations. However, we citizens need to learn how to make our rights. I found the judgment extreme, which ordered the judges to give their opinion. Justice depends not only on the Jews, nor on the sages, nor on the ments.


You are interested in the channel: Kultura
Sarah Babiker. Gurpiletik atera
“Abiadura honetan ezin diegu eutsi berez funtsezkoak diren gauza batzuei”

Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]


How to Create a Criminal (and Why Carpentry Criminals Aren’t Prosecuted)
The week of the Basque black novel is celebrated in Baztan from the 20th to the 26th. Among various book presentations, colloquia and other events, the morning round table has generated extraordinary expectation. In fact, under the pretext of the black novel, they have also... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka is full of verses on Verse Day
In collaboration with the School of Verses of Los Bortziries, we had prepared a program for the whole day to celebrate the Day of Verses; and even the verses have not failed: it has been a beautiful atmosphere in Lesaka since the morning.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, or whoever has a lot to say, says a lot (and thanks)

Sawdust
Olaia Inziarte
Panda, 2024

-------------------------------------------

Fourteen songs written during the Depression. Olaia Inziarte presented it in the first late night in Basque that can’t be mentioned now. The bru-ta-la piece Sawdust opens the disc. A jazz... [+]



Mutu

Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024

-------------------------------------------

Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]


Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

See Amuriza Plaza
"As we identified and denounced those outside so clearly, we've been losers with those in the house."
Jon remembers in his novel Pleibak (Susa, 2024) the year he repeated DBH4. The elders moved to the institute in Durango, where he stayed in the classroom of Polly, his neighbor. Childhood was travelled along the road that linked Jone's farmhouse with Polly's chalet, on a round... [+]

2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Ez gara aire

Nafarroa Arenan Mitoaroa ikusten izandako lagun batek “telurikotzat” jo zuen entzun-ikusi-sentitutakoa. Niri ere hala iruditu zitzaidan telebista medio etxetik hauteman nuena.

Pentsa daiteke Mitoaroak piztutako grinak eta atxikimenduak proiektuaren ikusgarritasuna... [+]


“Noizbait ere gauzak bukatu egin behar dira, konplitu dugu Argia Sariekin”

Behin batean, gazterik, gidoi nagusia betetzea egokitu zitzaion. Elbira Zipitriaren ikasle izanak, ikastolen mugimendu berriarekin bat egin zuen. Irakasle izan zen artisau baino lehen. Gero, eskulturgile. Egun, musika jotzen du, bere gogoz eta bere buruarentzat. Eta beti, eta 35... [+]


Benito, alchemist of our emotions

Since Benito Lertxundi, who told us that he will leave the scenes for ever, we have been there for several weeks, and since then many of us have felt orphans in one way or another, with a sense of loss or abandonment, sad. To Iruindarro, at least, we will remain forever honored... [+]


Eguneraketa berriak daude