Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sari baten sasi-kronika

Duela hilabete inguru izan zen Hausnartu Sarien banaketa eta badago hantxe esandakoaz zer hausnartu. Baina, hasteko, zoriondu behar ditugu sarituak: Haritz Goikoetxea lehenengo, Garbiñe Bereziartua bigarren eta, elkarrekin, Aitor Zuberogoitia, Goio Arana, Eneko Bidegain eta Txema Egaña hirugarren saridunak, hain zuzen. Horiek eta sarira aurkeztu ziren beste lan guztiek ongi erakusten digute euskal soziolinguistika zein bide sendo eta oparo ari den egiten.

Sari banaketaren ondoren mahai-inguru bat antolatu zen, bertan eremu akademikoko, euskal kulturako eta herri-administrazioko ordezkari kualifikatu edo gorenekoak zirelarik. Euskal Soziolinguistikaren ikerketa etorkizunari begira zen jorratu beharreko gaia eta horrek jakin-min berezia piztu zuen nigan. Izan ere, euskarak aurrera egingo badu, osagai garrantzitsu bat, lehenbizikoa ez den arren, ezagutza zientifikoaren ekarpenarena izango da.

Ez ziren hutsalak izan bertan atera ziren ideiak. Bat, adibidez, euskal soziolinguistikak oraingo datu bilketa txukunetatik harago joan behar duela, halako estatistikak motz gelditzen baitira hizkuntzen funtzionamendu soziala ondo ezagutzeko. Beste iruzkin bat izan zen, soziolinguistikak zientzia gogorren eredutik baduela zer ikasi; adibidez, diziplinartekotasuna, konplexutasuna, ikuspegi sistemiko eta dinamikoa, teoria osatuak eta abar. Berrikuntza horiek eskatuko lukete gaur egun erabiltzen dugun analisi-paradigma iraultzea; halako planteamenduek beste ikuspegi zientifiko mota bat eraikitzea dakarte. Sánchez Carrión Txepetx eta Siadecok, besteak beste, XX. mendean eratutako lanketa-eredutik harago joatea litzateke; berrikuntza sakona, azken buruan.

Halako jauzia, ordea, ez da inprobisatzen; ez da ezerezetik egiten. Pauso berria eman ahal izateko egitura egokiak behar dira. Burura datorkit Mikel Zalbidek 2010ean egindako aldarria: “Funtsezko galdera batzuei ganoraz erantzun ahal izateko, ‘hurrengo asterako’ presaren itolarria gabe lan egin ahal izango duen Clearing house moduko bat” (Bat Soziolinguistika Aldizkaria, 77). Hau da, Hizkuntza-politika eraginkorragoak eskatzen dizkigun konponbideak bilatzeko, gogoeta zientifikorako gune egoki bat.

Sasi-kronika honetan jorratutakoa modu zehatzagoan eta sakonago ezagutu nahi duen horrek badu saio osoa ikusgai: www.soziolinguistika.org/hausnartu/2013. On degiola!

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-12-18 | Jesús Rodríguez
New era of struggle in the Catalan Countries

In 2011, the powerful 15-M movement broke out, which put the Catalan Govern in a hurry. Among other things, on that occasion the Police ran into the indignant camp of the Plaza Cataluña de Barcelona and besieged the Parlament on the day that the activists had to approve the... [+]


Technology
Feet on the ground

On the Internet comes the title of a movie that I still saw when I was growing up looking for the word Willow. In this fantasy film, the protagonist, a small man named Willow, transformed the world by liberating its inhabitants from an oppressive kingdom. Google just launched a... [+]


2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Sleep

Irene Coulon’s talk about sleeping beauty and the image of incineration has been the main theme of this year’s Feministaldia. He has torn apart the cultural ideas of sleep, making it clear that we also have masculinized sleep. Many of the (cultural) lessons of sleep are... [+]


Hysterical materialism
For you

Araia told me to write to you. He told me that before I leave them (I will do this this year), they want to take you a text of mine, which I have never taken you, and that you deserve, that you will be proud of me. Such an opportunity cannot be missed. I don't know what I can... [+]


Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


Orange alerts

The poor management of the Valencian cold drop has led to a change in adverse meteorological alerts, as shown in the first season of "winter". Faced with the threat of rivers overflowing in Hego Euskal Herria, the indications for protection came along several paths, since no... [+]


Poetry of words

Entrepreneurship is fashionable. The concept has gained strength and has spread far beyond economic vocabulary. Just do it: do it no more. But let us not forget: the slogan comes from the propaganda world. Is the disguise of the word being active buyers? Today's entrepreneurs are... [+]


For the heap of courtesy, Kittof had gone through there.

We're in chaos. That has been said to us by the French media, which Parliament has brought down the government on 4 December. The fear that political, institutional, social, economic chaos will rage us all in the horde of hell comes to our veins. What comedy we're going to play... [+]


Autonomy, a new step
EHBai has prepared a proposal for a Statute of Autonomy as a step towards the full sovereignty of our nation.

2024-12-11 | Itxaro Borda
Gift

Surely, most of us have already bought, here and there, the gifts for Christmas. Because the night visit to Olentzero is a great quote, especially for the youngest. Everyone is preparing for this fruitful era of the year: Bilbao burns as much as Vitoria, Pamplona and Baiona,... [+]


Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


Titles required

The issue of aid for Basque learning is really confusing. The citizen who wants to learn Basque must go to more than one window to know how much the course he wants to take and where, how and when he will get the grants. Because it still costs money to study, nothing is free... [+]


Non-concepts

The understanding and interpretation of the mathematical language is what is important in the learning process, at least it is what we say to our students. The language of mathematics is universal, and in general, the margin of error for interpretation tends to be small. We... [+]


Eguneraketa berriak daude